causer des lésions corporelles par négligence criminelle
causing bodily harm by criminal negligence
négligence criminelle causant des lésions corporelles oor Engels
négligence criminelle causant des lésions corporelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
criminal negligence causing bodily harm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Négligence criminelle causant des lésions corporelles
What' s gotten into you?Giga-fren Giga-fren
La conduite dangereuse et la négligence criminelle causant des lésions corporelles de même que la conduite dangereuse causant la mort.
To seek is to studyGiga-fren Giga-fren
Aprés tout, le Code criminel prévoit des infractions comme la négligence criminelle causant la mort et la négligence criminelle causant des lésions corporelles
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumshansard hansard
Cette période varie de un à dix ans en cas de conduite dangereuse causant des lésions corporelles ou la mort ou la négligence criminelle causant des lésions corporelles.
You got a head startGiga-fren Giga-fren
Le docteur Furesz est accusé de trois chefs de négligence criminelle causant des lésions corporelles et d’un chef de nuisance publique mettant en danger la vie, la sécurité ou la santé du public.
Pretty amazing, huh, guys?Giga-fren Giga-fren
À cet égard, je sais que la conduite dangereuse causant des lésions corporelles et la négligence criminelle causant des lésions corporelles sont passibles à l'heure actuelle d'une peine maximale d'emprisonnement de dix ans.
No, no, no, no, noGiga-fren Giga-fren
Cette législation sanctionne déjà la conduite dangereuse ou la négligence criminelle causant des lésions corporelles ou la mort de tiers, et le projet de loi vise et met en évidence ce probléme particulier
Prepare the test slides by one of the following procedureshansard hansard
Le docteur Boucher est accusé de trois chefs de négligence criminelle causant des lésions corporelles et d’un chef de nuisance publique mettant en danger la vie, la sécurité ou la santé du public.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Giga-fren Giga-fren
Le docteur Perrault est accusé de trois chefs de négligence criminelle causant des lésions corporelles et de sept chefs de nuisance publique mettant en danger la vie, la sécurité ou la santé du public.
What' s Arthur Trent looking for?Giga-fren Giga-fren
Je vais maintenant passer à la deuxième des quatre infractions, c'est-à-dire la conduite dangereuse causant des lésions corporelles ou la négligence criminelle causant des lésions corporelles découlant de la course de rue.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationGiga-fren Giga-fren
Prenons comme exemple une personne reconnue coupable de deux infractions relatives à la conduite d’un véhicule à moteur : la négligence criminelle causant des lésions corporelles( 61 ) et la négligence criminelle causant la mort( 62 ).
But you didn' t win.I don' t have to tell youGiga-fren Giga-fren
La mźme préoccupation milite contre l'accroissement de la peine maximale de dix ans pour conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles, étant donné que la peine maximale pour négligence criminelle causant des lésions corporelles est aussi actuellement de dix ans
Public finance management assessmenthansard hansard
Premièrement, il y a la négligence criminelle causant la mort; deuxièmement, la conduite dangereuse d'un véhicule à moteur causant la mort; troisièmement, la négligence criminelle causant des lésions corporelles; quatrièmement, la conduite dangereuse d'un véhicule à moteur causant des lésions corporelles.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Giga-fren Giga-fren
Toutefois, étant donné que la peine maximale pour homicide involontaire coupable et négligence criminelle causant des lésions corporelles est la prison à vie, le comité est persuadé que la peine maximale pour conduite avec facultés affaiblies causant un décés devrait źtre la mźme
The heart of democracy beats onhansard hansard
La peine minimale est d'un an, et les tribunaux auront le pouvoir discrétionnaire de la porter au maximum de dix ans pour les infractions de conduite dangereuse causant la mort ou des lésions corporelles ou la négligence criminelle causant des lésions corporelles.
The father you loveGiga-fren Giga-fren
Le docteur Michael Rodell, 70 ans, de Bala Cynwid, Pennsylvanie (É.-U.). Le docteur Rodell est accusé de trois chefs de négligence criminelle causant des lésions corporelles et d’un chef de nuisance publique mettant en danger la vie, la sécurité ou la santé du public.
It won' t be that wayGiga-fren Giga-fren
Étant donné que ni la négligence criminelle causant des lésions corporelles ou la mort, ni l'homicide involontaire coupable n'entraīne une peine de prison minimum obligatoire, il ne conviendrait pas à ce stade-ci d'agir autrement dans le cas des condamnations pour conduite avec facultés affaiblies
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outhansard hansard
* En plus de la conduite en état d’ivresse, les déclarations de culpabilité prononcées en vertu du Code criminel portent sur la négligence criminelle causant des lésions corporelles ou la mort, les homicides involontaires coupables, la conduite dangereuse et le défaut de demeurer sur les lieux d’une collision.
Doyou feel it?Giga-fren Giga-fren
Maintenant, le projet de loi prévoit une ordonnance obligatoire d'interdiction de conduire d'une période minimale de un an et pouvant aller jusqu'à dix ans pour les infractions de négligence criminelle causant des lésions corporelles, de conduite dangereuse causant des lésions corporelles et de conduite dangereuse causant la mort.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Giga-fren Giga-fren
En effet, d’une part, la conduite dangereuse et la négligence criminelle causant des lésions corporelles sont toutes deux punissables d’une peine maximale de 14 ans, et d’autre part, la conduite dangereuse et la négligence criminelle causant la mort sont toutes deux punissables d’une peine maximale d’emprisonnement à perpétuité.
That attitude will get you deadGiga-fren Giga-fren
Les aspects les plus mineurs du projet de loi prévoient que ceux qui forcent les policiers à les poursuivre seront accusés de sanctions au code de la route variant d'une province à une autre, de conduite dangereuse ou de négligence criminelle causant des lésions corporelles ou la mort
You dance really goodhansard hansard
À ce sujet, le Code criminel impose actuellement des interdictions de conduire discrétionnaires pouvant aller jusqu'à dix ans dans les cas de conduite dangereuse d'un véhicule à moteur causant des lésions corporelles, de conduite dangereuse d'un véhicule à moteur causant la mort ou de négligence criminelle causant des lésions corporelles.
It' s definitely murder.I think we have a suspectGiga-fren Giga-fren
Le projet de loi C-65 mentionne quatre actes criminels qui peuvent être causés par les courses de rue: la négligence criminelle causant la mort; la conduite dangereuse d'un véhicule à moteur causant des lésions corporelles; la négligence criminelle causant des lésions corporelles; et la conduite dangereuse d'un véhicule à moteur causant des lésions corporelles.
if thats ok with youGiga-fren Giga-fren
À titre d’exemple, il convient de souligner que les dispositions portant sur la négligence criminelle causant des lésions corporelles contenues dans l’article 217.1 du Code criminel n’ont entraîné qu’une seule condamnation au Canada depuis l’entrée en vigueur de cette disposition en 2004. En outre, l’incident a été relié au décès d’un travailleur qui ne présentait aucun problème de fatigue.
He was to run in the # meter race.Common crawl Common crawl
(1540) Comme le projet de loi C-230, le projet de loi du gouvernement précise que la course de rue constitue un facteur aggravant et établit des interdictions de conduire lorsqu'une telle course a donné lieu à une infraction de conduite dangereuse causant des lésions corporelles ou la mort ou à une infraction de négligence criminelle causant des lésions corporelles ou la mort.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.