ne pas perdre de vue oor Engels
ne pas perdre de vue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
keep in sight
keep in view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient toutefois de ne pas perdre de vue que
We love what we doMultiUn MultiUn
L’important, c’est de ne pas perdre de vue ce qui est bon et ce qui est mal.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
En attendant, essayez de ne pas perdre de vue où vous êtes.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
□ Ne pas perdre de vue le modèle de vérité?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
• ne pas perdre de vue le long terme tout en livrant des résultats à court terme;
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldGiga-fren Giga-fren
Il importe en outre de ne pas perdre de vue les priorités thématiques
Failure to fireMultiUn MultiUn
Pour protéger les droits de l'homme, il importe de ne pas perdre de vue les mécanismes de recours
That is what we are saying we have to move towardMultiUn MultiUn
Etje fus choisi comme volontaire pour ne pas perdre de vue Bäschteli.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au père François, merci de nous avoir invités si souvent à ne pas perdre de vue l’essentiel.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is herewithus.Literature Literature
II conviendrait de ne pas perdre de vue les coûts particuliers relatifs aux handicapés.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Pour ne pas perdre de vue leur frêle guide, ils devaient rester à découvert.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Dans l’évaluation des données les plus récentes, il importe de ne pas perdre de vue les points suivants :
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerGiga-fren Giga-fren
La délégation du Soudan a souligné qu’il convient de ne pas perdre de vue la recherche d’un consensus.
We therefore have two options.Giga-fren Giga-fren
◦ ne pas perdre de vue l’importance des échéanciers
You' ve a pointGiga-fren Giga-fren
Voilà ce que nous demandons au lecteur de bien vouloir ne pas perdre de vue.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Il est important de ne pas perdre de vue que cette recherche de marque n’est que préliminaire.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsGiga-fren Giga-fren
Il convient de ne pas perdre de vue le fait que les prix d
Come on, sweethearteurlex eurlex
Il importe également de ne pas perdre de vue les limites intrinsèques de la convergence, voire du consensus.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
Il faut aussi ne pas perdre de vue ce que les Canadiens jugent acceptable en matière d’intervention armée.
Walter sees me as a chip off my old manGiga-fren Giga-fren
Alors, comment ne pas perdre de vue le plus important ?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLDS LDS
En second lieu, il est important de ne pas perdre de vue les réalités économiques.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Il convient, en outre, de ne pas perdre de vue les considérations suivantes:
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Elle lutta pour rester consciente, pour ne pas perdre de vue le chasseur ennemi.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
J’essaie de ne pas perdre de vue la femme aux longs cheveux devant moi.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
8613 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.