net d'impôt oor Engels

net d'impôt

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

after tax

Les clients de ces établissements paient un tarif quotidien établi en fonction de leur revenu net d'impôt.
Residential care clients pay a daily fee based on their after-tax income.

net of tax

naamwoord

Dans le cas des rémunérations globales versées au personnel des employeurs qui n'exprimaient pas les traitements nets d'impôt, la différenciation n'apparaissait pas très clairement
Such a differentiation was not obvious in the compensation packages provided to staff of other employers whose salaries were not expressed net of taxes

Soortgelyke frases

bénéfices nets d'impôt
after-tax profits · aftertax profits · profits after tax

revenu net d'impôt
after tax income · after-tax income

crédit d'impôt à l'emploi net (année courante)
net current year employment tax credit

coût net du crédit d'impôt relatif à un fonds de travailleurs
labour funds net cost

voorbeelde

Vous devez savoir que cet argent est net d’impôt jusqu’à son entrée aux États-Unis.
But legally, you know, it's tax-free until you take it back into the United States.""

En retour, vous bénéficiez de 90% Net d'impôt de tous les montants ainsi délocalisés.
As a result, you will benefit from retention of 90% of all of your expatriate income and funds, completely tax-free.

d) «intensité nette de l'aide», le montant de l'aide net d'impôts exprimé en pourcentage des coûts en cause;
(d) ‘net aid intensity’ means the discounted aid amount net of tax expressed as a percentage of the relevant costs;

Le rantau gadang rapporte moins mais c'est net d'impôt, et ces navires remplis d'émigrants ne reviennent pas vides.
The rantau gadang business nets less money but it’s tax-free, and those ships full of emigrants don’t come back empty.

Le taux de rémunération du Livret A est de 2 % net d’impôt au 1er février 2011.
On 1 February 2011 the rate of remuneration on the Livret A was 2 % net of tax.

Revenu net annuel (net d’impôts et de prélèvements de sécurité sociale) (NITS)
Net annual income (net of tax and social security) (NITS)

Nets d'impôts.
All yours.

Revenu net d’impôt moyen − Familles âgées
Average after‐tax income ‐ elderly families

Les prix relatifs à la formation brute de capital fixe et aux exportations sont déjà nets d’impôt.
Prices for gross fixed capital formation and exports are already “without taxes”.

Les clients de ces établissements paient un tarif quotidien établi en fonction de leur revenu net d’impôt.
Group homes are safe, affordable, four-bed to six-bed housing projects.

Net d'impôts, hein?
Tax free, huh?

Net d'impôt sur le revenu (prélèvement à la source) et les cotisations sociales
Net of tax on income at source and social contributions

Impôt fédéral net Impôt Impôt fédéral fédéral net moyen (en millions)
Income and non-refundable tax credits Total income Taxable income assessed assessed (in millions) (in millions)

Ce montant net d'impôt ne représente pas une prestation d'un REER ni un remboursement de primes.
This after-tax amount is not an RRSP benefit or a refund of premiums.

L'argent que je gagne ici est net d'impôt.
Any money I win in England gambling is tax-free, buddy.

Vous récupérez 90% des montants en zone internationale, net d'impôt.
You will receive 90% of expatriated amounts, tax free!

Enfin... le gamin s’est retrouvé avec quatorze millions et demi, net d’impôt.
Anyway, the boy ended up with fourteen and a half million after taxes.

Net d’impôts, étant donné qu’on n’inclut pas l’argent gagné par le chantage dans sa déclaration de revenus.
Tax free, since you don't report blackmail earnings on your IRS return.

— Un revenu net d’impôts suffisant pour prendre ma retraite ?
“Tax-free income enough so I can retire?”

Il a renoncé à vingt mille francs annuels nets d’impôts par pur respect de sa personne !
He gave up twenty thousand tax-free francs a year, just in order to be loyal to himself!

Cinquante-six malheureux dollars nets d’impôts, et c’était plié.
A piddling fifty-six tax-free dollars and it was over.

d) "intensité nette de l'aide": le montant de l'aide net d'impôts exprimé en pourcentage des coûts en cause;
(d) "net aid intensity" shall mean the discounted aid amount net of tax expressed as a percentage of the relevant costs;

d) "intensité nette de l'aide", le montant de l'aide net d'impôts exprimé en pourcentage des coûts en cause;
(d) "net aid intensity" means the discounted aid amount net of tax expressed as a percentage of the relevant costs;