nombre de rainures oor Engels
nombre de rainures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
number of grooves
– le nombre de rainures qui détermine, avec la largeur de la plaque, le nombre de «barres».
– the number of grooves, which, together with the width of the bar, determine the number of ‘fingers’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– le nombre de rainures qui détermine, avec la largeur de la plaque, le nombre de «barres».
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Le profilé comprend un alésage traversant (10) pourvu d'un certain nombre de rainures longitudinales (11, 12).
The CSA program addresses an actual need for the trade community.patents-wipo patents-wipo
Le nombre de rainures de bobine (8) est égal dans chaque groupe de secteurs de stator.
We can push him off a rock and claim it was an accidentpatents-wipo patents-wipo
La surface supérieure comporte un certain nombre de rainures principales (6) brise-copeaux espacées sur la circonférence.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightpatents-wipo patents-wipo
Lesdits dispositifs de serrage sont formés par un certain nombre de rainures (7-7?
Then I can see you too Karan!patents-wipo patents-wipo
Le corps en tôle possède un nombre de rainures obtenue à l'aide de la formule N = 2p•q•±1.
Before the revolutionpatents-wipo patents-wipo
Le nombre de parties découpées est égal au nombre de rainures pour ergot de blocage prévues dans la culasse.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkpatents-wipo patents-wipo
Le rotor possède un certain nombre de rainures (7) pouvant être de onze, treize, dix-sept ou vingt-sept.
Could somebody answer that, please?patents-wipo patents-wipo
Le nombre de rainures du rotor (41) est un entier multiple du nombre de pôles du patin magnétique cylindrique (3).
Guys, I saw the signpatents-wipo patents-wipo
La broche centrale (8) est formée de sorte à avoir un nombre de rainures (12) placées sur sa surface circonférentielle.
And a detonator in her handpatents-wipo patents-wipo
Un certain nombre de rainures de logement intérieures (152) sont agencées sur la douille axiale intérieure (150) de façon correspondante.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.patents-wipo patents-wipo
Un certain nombre de rainures de logement extérieures (123) distribuées uniformément sont agencées sur la paroi de la rainure circulaire (122).
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.patents-wipo patents-wipo
Le stator (1) présente un nombre de rainures (3) égal au double du nombre de paires de pôles p du rotor.
That' s how the devil talkspatents-wipo patents-wipo
Les ferrures d'assemblage se différencient par le nombre de rainures ou de feuillures dans les arêtes ou les sommets du cube.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackypatents-wipo patents-wipo
On réduit le nombre de rainures dans le stator en augmentant le nombre de tours dans la bobine centrale du champ.
You Italians have lost the war!patents-wipo patents-wipo
Le deuxième nombre de cames à liaison de forme est un multiple entier du premier nombre de rainures à liaison de forme.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited toa period of # years back from # Marchpatents-wipo patents-wipo
La barre (18) comprend un certain nombre de rainures longitudinales (34a, 34b ; 38) destinées à recevoir un profil intérieur de forme correspondante.
And you make sure they go to bed soonpatents-wipo patents-wipo
La baguette d'étanchéité profilée présente dans sa section un certain nombre de rainures (8) de mêmes dimensions ainsi qu'une série de canaux (9, 10).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticpatents-wipo patents-wipo
Le tambour rotatif comprend un ensemble à rainures présentant un grand nombre de rainures pour plusieurs types de graines de différentes formes et tailles.
I really think you could be great at thispatents-wipo patents-wipo
Dans un complément ou une variante, le nombre d'aimants permanents (5, 6) choisis n'a aucun dénominateur commun avec le nombre de rainures surnuméraires ou sous-numéraires.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himpatents-wipo patents-wipo
Les parois latérales (10) comportent un certain nombre de rainures longitudinales parallèles de séparation (24) ouvertes aux deux extrémités, une rainure d'élargissement (25) et une languette d'élargissement (30).
But have you the tact?patents-wipo patents-wipo
Un certain nombre de premières rainures sont pratiquées dans la première surface de l'âme et un certain nombre de secondes rainures sont pratiquées dans la seconde surface de l'âme.
Okay, how about a giraffe?!patents-wipo patents-wipo
Ledit trépan (1) comporte, sur l'extérieur de la jupe (5), un certain nombre de rainures 16) pour déblais de forage qui s'étendent dans le sens axial du trépan (1).
Nothing.Don' t they look suspicious to you?patents-wipo patents-wipo
L'insert (1) présente un certain nombre de rainures parallèles (4) coopérant avec des nervures parallèles (5) sur l'adaptateur (2, 8, 9) afin de fixer l'adaptateur (2, 8, 9) à l'insert (1).
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.patents-wipo patents-wipo
283 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.