nombre mixte oor Engels

nombre mixte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mixed number

naamwoord

voorbeelde

Nous pouvons écrire ces fractions comme des nombres mixtes. C'est plus facile à voir.
And we can write these as mixte numbers. if it's easier to visualize.

Si vous l'exprimer comme un nombre mixte.
So, hopefully, you found that entertaining.

Ça sera la partie de nombre entier du nombre mixte.
That'll be the whole number part of the mixed number.

J'ai écrit juste cette fraction impropre comme un nombre mixte.
I just wrote this improper fraction as a mixed number.

I devrais faire un module séparé mais comment pourrait- on écrire ceci en tant que nombre mixte?
I actually might do a separate module, but how would we write this as a mixed number?

Ou si vous préférez l'écrire avec des nombres mixtes, r est plus petit que -- combien ça fait -- 2 et 7/ 8.
Or, if you want to write that as a mixed number, r is less than -- what is that -- 2 and 7/ 8.

Si l’on divise 14 par 5, on obtient 2 et il reste 4, ce qui peut s’écrire sous la forme du nombre « mixte » 24/5.
Dividing 14 by 5 we get 2 with 4 left over, which can be written as the ‘mixed’ number 24⁄5.

On nous demande d'additionner 4/ 9 et 11/ 12 et d'écrire notre solution en tant que nombre mixte, puis de simplifier et d'écrire notre solution sous la forme d'un nombre mixte.
We're asked to add 4/ 9 and 11/ 12 and to write our answer as a mixed number, and then simplify and write our answer as a mixed number.

Nombre total de sports/disciplines/épreuves Atlanta 1996 Nombre de sports Nombre d'épreuves masculines Nombre d'épreuves féminines Nombre d'épreuves mixtes Nombre total d'épreuves 26 159 97 11 271
Total number of sports/disciplines/events Atlanta 1996 Number of sports Number of men events Number of women events Number of mixed events Total number of events 26 159 97 11 271

Moins 8/ 7, ou si on veut l'écrire comme un nombre mixte, x est égal à 7, va dans un 8 une fois, et a un reste de 1, donc c'est moins un et 1/ 7
Negative 8/ 7, or if you want to write it as a mixed number, x is equal to 7 goes into 8 one time and has a remainder of 1, so it's negative 1 and 1/ 7.

En # le nombre d'établissements mixtes était de # contre # écoles de garçons et # écoles de filles
In # the number of schools offering coeducation was # compared to # boys-only schools and # girls schools

Cela peut par ailleurs conduire à augmenter le nombre d’individus mixtes entre dingos et chiens errants domestiques.
A further result may be an increase in numbers of dogs who are a dingo/feral domesticate mix.

On peut optimiser un but objectif (tâche) par une programmation linéaire ou par une programmation en nombres entiers mixtes.
An objective goal (assignment) may be optimised by linear programming or by mixed integer programming

En 1997, le nombre d’établissements mixtes était de 22 997, contre 456 écoles de garçons et 781 écoles de filles.
In 1997, the number of schools offering coeducation was 22,997, compared to 456 boys-only schools and 781 girls schools.

Le nombre de mariages mixtes est en hausse et représentait en # % du nombre total de mariages célébrés en Italie
Marriages in which at least one spouse is a foreigner are increasing and represented, in # per cent of all marriages officiated in Italy

En 1997, le nombre d’établissements mixtes s’élève à 22 997, celui des établissements pour hommes à 456 et pour femmes à 781.
In 1997, the number of schools practising coeducation was 22 997; there are 456 single-sex schools for boys and 781 for girls.

Cependant, nous avons remarqué cette année, comme ce fut le cas dans le passé, que dans certaines villes et pour certains types de magasins, il y avait un nombre d’échantillons de magasins insuffisant pour accueillir un nombre mixte de garçons et de filles pour chaque groupe d’âge.
However, as in past years, there were cities and store types this year where the number of sample stores was too small to accommodate a full mix of boys and girls across each age group.

Cependant, nous avons remarqué cette année, comme ce fut le cas dans le passé, que dans certaines villes et pour certains types de magasins, il y avait un nombre d'échantillons de magasins insuffisant pour accueillir un nombre mixte de garçons et de filles pour chaque groupe d'âge.
However, as in past years, there were cities and store types this year where the number of sample stores was too small to accommodate a full mix of boys and girls across each age group.

Cependant, nous avons remarqué cette année, comme ce fut le cas dans le passé, que dans certaines villes et pour certains types de magasins, il y avait un nombre d'échantillons de magasins insuffisant pour accueillir un nombre mixte de garçons et de filles pour chaque groupe d'âge.
However, as in past years, there were cities and store types this year where the number of sample stores was too small to accommodate a full mix of boys and girls across each age group. In these cases, the sample was assigned to one or more teens of pre-determined age and gender.

Nombre de conflits ou de grèves et durée (total annuel) Nombre de griefs (moyenne mensuelle ou annuelle) Nombre de cas d’arbitrage (moyenne mensuelle ou annuelle) Nombre de comités consultatifs mixtes* établis Nombre de comités mixtes* ayant des pouvoirs décisionnels Nombre de questions soumises à des comités mixtes patronaux-syndicaux (total annuel)
Number/duration of Labour Disputes or work stoppages (Annual total) Number of Grievances (Annual or monthly average) Number of Arbitrations (Annual or monthly average) Number of Consultative or Advisory Joint Committees* set up Number of Joint Committees* with Decision-making Powers set up Number of Issues Referred to Joint Labour-Management Committees (Annual total)

Le nombre de mariages mixtes est en hausse et représentait en 1995, 4,3 % du nombre total de mariages célébrés en Italie.
Marriages in which at least one spouse is a foreigner are increasing and represented, in 1995, 4.3 per cent of all marriages officiated in Italy.

( nombre de Commissions mixtes et de réunions techniques.
number of Joint Committees and technical meetings;

( Nombre de Commissions mixtes et réunions techniques ;
( number of Joint Committee and technical meetings;

Le nombre des Unités mixtes d'enquête sur le crime organisé continue à augmenter au besoin.
The number of IOCIUs continues to expand where required.

Le nombre de mariages mixtes a augmenté, surtout depuis 2004 (question 15).
The number of mixed marriages had increased, especially since 2004 (question 15).