échelle de temps non asservie
free-running time scale
non asservi oor Engels
non asservi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
O/L
OL
out-of-lock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque partie de données non d'asservissement supprime un bruit de reproduction.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorpatents-wipo patents-wipo
Jusqu'à trois axes indépendants peuvent être non asservis, et jusqu'à cinq axes indépendants peuvent être asservis.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?patents-wipo patents-wipo
C’était le pouvoir qu’il voulait, non l’asservissement.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Chaque région d'asservissement a des rainures de division et des parties de données non d'asservissement.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresspatents-wipo patents-wipo
Le dispositif vérin comporte un troisième axe Z de translation, non asservi, confondu avec l'axe d'usinage.
It' s an old trickpatents-wipo patents-wipo
Dans encore un autre mode de réalisation exemplaire, le VCO non asservi est le seul VCO haute fréquence sur un module radiofréquence.
All the lamps and shit?patents-wipo patents-wipo
Dans le mode d’étalonnage, le VCO non asservi est en boucle à verrouillage de phase avec lui-même plutôt qu’avec un VCO d’étalonnage.
Is it clear to the hon. member?patents-wipo patents-wipo
En outre, dans un mode de réalisation exemplaire, une tension d’accord pour le VCO non asservi est ajustée pour compenser toute erreur d’accord.
I get so damned mean!patents-wipo patents-wipo
Cependant, ce n’est que récemment que Mme Campbell a retrouvé dans ses écrits un langage « hybride » ou « populaire », non asservi à la langue anglaise officielle.
You come well recommendedGiga-fren Giga-fren
Les sources d'information disponibles sur les utilisations frauduleuses de l'Internet sont collectées et classées, et la vulnérabilité des grands systèmes, complexes, non asservis est étudiée.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Dans un mode de réalisation exemplaire, un oscillateur contrôlé en tension (VCO) non asservi a deux modes : un mode de fonctionnement normal et un mode d’étalonnage.
You' ve spilt some on yourpatents-wipo patents-wipo
Certains modes de réalisation comprennent un compteur réglable non asservi d'asymétrie et de décalage afin de régénérer le temps et la fréquence maîtres au niveau du dispositif esclave.
Told you before, ericapatents-wipo patents-wipo
Le système inclut un sous-système récepteur qui reçoit des signaux de référence d'un émetteur non asservi et des émissions diffusées provenant d'un émetteur non asservi et diffusées par un objet.
Projects of common interestpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme d'arbitrage fournissant des garanties de qualité du service pour les signaux asservis au temps qui partagent un réseau informatique local (110) avec des signaux non asservis au temps.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahpatents-wipo patents-wipo
Selon certains modes de réalisation de la présente invention, une séquence de deux codes temps-numérique (TDC) ou plus est générée sur la base d'un signal d'horloge de référence et d'un ILO non asservi.
Well, easierpatents-wipo patents-wipo
Selon Reuters, l’évêque a déclaré qu’“un téléphone mobile devrait servir, et non asservir, son utilisateur”, et il a enjoint au clergé et à ceux qui travaillent pour l’Église de restreindre l’utilisation de ces gadgets.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
La discipline était un atout, non un asservissement.
I knew you would love itLiterature Literature
« Dieu a donné aux uns la force pour protéger le faible et non pour l'asservir.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Mais Maikel a raison de nous rappeler que l’Église est là pour élever et éduquer, non pour asservir.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Notre vengeance s’étendra non par l’asservissement mais par la contagion.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Ces choses doivent vous servir et non vous asservir.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
La couronne et l’église avaient uni leurs forces en une mission non pas d’asservissement, mais d’annihilation.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Non contents d’asservir les populations locales, ils commencent à importer des esclaves d’Afrique*.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
Les premiers Chevaliers Jedi, voués à servir, non à asservir.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Pour régner avec sagesse et bonté, et non pour asservir.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
396 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.