non conformiste sexuel oor Engels
non conformiste sexuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gender non-conformist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes lesbiennes, bisexuelles, transgenres ou non-conformistes sexuelles, ou perçues comme telles, sont également la cible de discrimination, de harcèlement et de violence.
* and he likes to eat the sandwiches *UN-2 UN-2
Cela le conduit à accorder de plus en plus de place à ce qu'il appelle les « non conformistes sexuels », en excluant toutefois la violence physique.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
Cela le conduit à accorder de plus en plus de place à ce qu'il appelle les « non-conformistes sexuels », en excluant toutefois la violence physique.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
D'autres populations à risque dont l'état de santé moyen est compromis, comprennent : les peuples autochtones, immigrants et réfugiés, autres groupes ethniques, personnes atteintes de déficience, parents célibataires, enfants et jeunesse en situation désavantageuse, femmes, personnes âgées et pourvoyeurs de soins bénévoles, gais, lesbiennes, bisexuels et les personnes non conformistes sexuelles.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryGiga-fren Giga-fren
Ayant pris en considération les observations formulées par le public sur son projet de règle, le Département de la justice a renforcé un grand nombre de règles de la réglementation définitive: meilleure protection des jeunes délinquants incarcérés dans des prisons pour adultes, nouvelles restrictions sur les inspections visuelles et fouilles corporelles par un surveillant du sexe opposé, fixation d’un ratio minimum gardien/détenu dans les centres pour jeunes délinquants, renforcement des soins médicaux et de santé mentale, notamment de santé génésique, pour les victimes de viol en prison, meilleure protection des lesbiennes, homosexuels, bisexuels, transexuels, intersexués et non-conformistes sexuels détenus, suppression du délai de prescription pour déposer une plainte pour agression sexuelle et contrôle indépendant de tous les établissements concernés.
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
Il pourrait cibler tout comportement sexuel qu'il perçoit comme non-conformiste ou malsain.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intention de ces mesures législatives est de protéger les droits des transgenres et des non conformistes sexuels.
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nos jours, ce terme comprend également [2] toutes les personnes enclines à franchir la ligne séparant les sexes, y compris les transsexuels, les travestis et les non-conformistes sexuels.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous nous engageons à faire en sorte que toutes les personnes, y compris les personnes trans, non binaires et non-conformistes sexuelles, puissent accéder à l'avortement et à la contraception en toute sécurité sans discrimination ni aliénation.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Le projet de loi reconnaît que les personnes transgenres et non conformistes sexuelles se heurtent à une discrimination généralisée et systémique en Ontario et au Canada en général, a affirmé Naureen Rizvi, directrice de la région de l’Ontario.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La violence touche des personnes de tous les milieux, mais les femmes, les enfants et les jeunes autochtones, ainsi que les personnes LGBTQ2 et les non conformistes sexuels sont les plus à risque de subir de la violence fondée sur le sexe.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il existe diverses identités et expressions sur un continuum entre le sexe masculin et le sexe féminin, notamment les travestis (p. ex. hommes travelos, femmes travelos), les transgenres et les personnes à genre variable, les non conformistes sexuels et les personnes bispirituelles.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
transphobie/transphobique – peur et haine injustifiées des travestis, des transsexuels et des non-conformistes sexuels ainsi que de leurs activités, et tout ce qui en découle, du manque de respect au refus de reconnaître leurs droits et leurs besoins, en passant par la violence.
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans de nombreux pays, surtout les Antilles du Commonwealth, la criminalisation des relations sexuelles consensuelles entre personnes de même sexe et non conformistes sexuels — qui s’accompagne de stigmatisation et de discrimination, souvent nourries par les groupes religieux radicaux — a eu des effets dévastateurs sur la santé et les droits humains.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Veiller à ce que les enfants appartenant à des groupes LGBT ou élevés par des personnes issues de ces groupes, ainsi que les enfants ayant un comportement social non conformiste, ne soient soumis à aucune forme de discrimination, en sensibilisant le grand public à l’égalité et à la non-discrimination fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité sexuelle.
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
Les femmes, les enfants et les jeunes qui sont membres des peuples autochtones, ainsi que les personnes LGBTQ2 et les non-conformistes sexuels, courent un risque encore plus élevé de subir la violence fondée sur le sexe, tandis que les immigrantes et les nouvelles arrivantes sont confrontées à des défis supplémentaires pour ce qui est de signaler les cas de violence fondée sur le sexe.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autres administrations canadiennes, notamment la Colombie Britannique et l’Ontario, s’adaptent aux besoins et sont inclusives, depuis un moment, dans leur approche visant à veiller au respect et à la protection des droits des personnes transgenres, transsexuelles et non conformistes sexuelles pendant leur détention. À l’opposé, le système correctionnel fédéral semble être enlisé dans des attitudes et des présomptions conventionnelles. Des changements législatifs seront apportés, et le SCC doit les adopter.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autres ont des identités sexuelles qui se situent à l’extérieur de la dichotomie homme/femme, c’est-à-dire trans, non conformistes sur le plan sexuel ou autre
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette attitude non conformiste, visant à protéger les droits fondamentaux de tous, stimulerait le débat national et conduirait peut‐être à un changement de point de vue sur certaines questions, comme celle de l’orientation sexuelle.
We both know itUN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger contre toute forme d’attaque les enfants LGBT et les enfants ayant un comportement social non conformiste quel qu’il soit; de veiller à ce que les auteurs de telles agressions rendent pleinement compte de leurs actes; et de garantir que l’orientation sexuelle ou l’identité sexuelle de la victime ne soit en aucun cas considérée comme une circonstance atténuante.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
Le taux de violence est disproportionnellement plus élevé chez les femmes de couleur, les femmes, les filles et les personnes bispirituelles autochtones, les gens sexuellement non conformistes, les femmes en situation de handicap, et les personnes LGTBQ, surtout les femmes trans de couleur.
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, il était crucial de disposer d’un espace permettant de prendre en compte toutes les identités opprimées et toutes les injustices. C’est ainsi qu’Aswat fut créée pour embrasser au moins ces trois identités : l’identité palestinienne, les orientations sexuelles non conformistes et l’identité de femme.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
des blagues qui réduisent les personnes trans or non conformistes sur le plan du sexe à l’état d’objet sexuel, y compris les blagues qui circulent par courriel ou dans les médias sociaux[48]
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le harcèlement à l’endroit des personnes trans et autres personnes non conformistes sur le plan du sexe peut inclure une combinaison de comportements sexuels et fondés sur le sexe.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politique sur la prévention de la discrimination fondée sur l’identité sexuelle et l’expression de l’identité sexuelle Avril 2014 - Les personnes transgenres ou non conformistes sur le plan du sexe sont issues de tous les milieux.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.