non domiciliaire oor Engels
non domiciliaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-residential
Ce phénomène s'expliquerait par l'activité accrue du secteur manufacturier, en particulier des télécommunications, et par une reprise de la construction non domiciliaire.
This will come about due to stronger activity in manufacturing, specifically the telecom sector, and a rebound in non-residential construction activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce phénomène s'expliquerait par l'activité accrue du secteur manufacturier, en particulier des télécommunications, et par une reprise de la construction non domiciliaire.
This is a local crimeGiga-fren Giga-fren
L'économie s'est élargie en 1994, les dépenses de consommation ont connu une hausse, tout comme les investissements dans la construction domiciliaire et non domiciliaire.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
Nous utilisons les données sur le stock de capital non domiciliaire pour le Canada et les données sur le capital privé pour les États-Unis.
Way too muchGiga-fren Giga-fren
Dans le secteur de la construction non domiciliaire, on retrouve des grandes entreprises, bien sûr, mais jusqu’à 70 % d’entre elles compte cinq employés ou moins.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemGiga-fren Giga-fren
Du côté demande, l'ADRC a remarqué que la demande d'isolant chemisé pour tuyaux continue d'être fortement liée à la demande dans la construction non domiciliaire.
Turn to channelGiga-fren Giga-fren
Nous utilisons les données sur le stock de capital non domiciliaire pour le Canada et les données sur le capital privé pour les États-Unis.
When we were children, I used to follow you aboutGiga-fren Giga-fren
Accroître l'utilisation des produits du bois à valeur ajout ée sur le marché canadien de la construction non domiciliaire Numéro du projet: 000006784-1 Observations: 1.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badGiga-fren Giga-fren
Le plus gros de l'activité de la construction est lié à des projets d'infrastructure gouvernementaux et à des projets de construction non domiciliaire dans le secteur privé156.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
La demande d'isolant chemisé pour tuyaux aux États-Unis, parallèlement au taux de croissance économique de ce pays dans la construction non domiciliaire, a diminué constamment pendant la période du réexamen.
These ties are more interestingGiga-fren Giga-fren
Nous consacrerons 40 millions de dollars à la recherche de nouveaux débouchés à l'étranger afin d'accroître l'utilisation du bois dans la construction non domiciliaire et de faire la promotion d'autres domaines de l'industrie forestière.
The morning he left for his honeymoonGiga-fren Giga-fren
Les principaux facteurs économiques comprennent une solide amélioration du marché de l’emploi, la robustesse des dépenses à la consommation, l’activité soutenue du marché de la construction domiciliaire et la force constante de la construction non domiciliaire.
If so, maybe we could help you somehow?Giga-fren Giga-fren
L’investissement dans l’aménagement de complexes miniers est en hausse Dans l’industrie minière, l’investissement dans la construction non domiciliaire devrait atteindre 10,7 G$ en 2006, ce qui représenterait une hausse de 26 %, et il devrait constituer 72 % de tous les investissements prévus.
i only wish to reinstate the identity of yum jangGiga-fren Giga-fren
Même si le capital privé comprend le capital domiciliaire et le capital non domiciliaire, le stock de capital privé équivaut au stock de capital non domiciliaire dans le cas du secteur manufacturier, car il n’y a pas de capital domiciliaire dans les industries de fabrication.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Même si le capital privé comprend le capital domiciliaire et le capital non domiciliaire, le stock de capital privé équivaut au stock de capital non domiciliaire dans le cas du secteur manufacturier, car il n’y a pas de capital domiciliaire dans les industries de fabrication.
Missile is armed and hotGiga-fren Giga-fren
Depuis 2001, Owens Corning détient 40 p. 100 des parts de Vitro-Fibras S.A. (Mexique), un fabricant de divers produits en fibre de verre, y compris l'isolant chemisé pour tuyaux.58 La baisse des ventes aux États-Unis en 2002 est en partie le résultat du ralentissement de la construction non domiciliaire dans ce pays, dont il est question ailleurs dans le présent énoncé des motifs.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceGiga-fren Giga-fren
Beaucoup de projets de constructions non domiciliaires sont en tête de liste – les nouveaux bureaux de la Manitoba Hydro au centre de Winnipeg, les nouvelles centrales électriques de Wuskwatim et de Gull Rapids, la ligne de transport d’énergie, l’agrandissement du canal de dérivation de Winnipeg, le nouveau terminal de l’aéroport de Winnipeg, le Musée canadien des droits de la personne, et les projets d’infrastuctures tels que les autoroutes, les ponts et les systèmes des eaux et des déchets.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
Description des données Stock de capital Pour le Canada, les données sur le stock de capital sont extraites de la série de Statistique Canada « Capital fixe non domiciliaire, stock net de fin d’année géométrique infini aux prix courants », selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et exprimées selon le code de la Classification internationale type par industrie (CITI) après conversion au moyen de la concordance NAICS – ISIC contenue dans la base de données de l’OCDE.
Yeah, okay.It' s good enough for meGiga-fren Giga-fren
Selon Manson, la demande d'isolant chemisé pour tuyaux sur le marché est déterminée par la construction non domiciliaire, plus précisément par la construction de bâtiments commerciaux, collectifs et gouvernementaux.63 D'après Johns Manville, la demande d'isolant chemisé pour tuyaux est fonction de l'investissement dans les installations commerciales et collectives.64 Owens Corning a affirmé que le plus clair de la demande d'isolant chemisé pour tuyaux est tributaire de la construction de bâtiments commerciaux.65 Au dire de Manson, la demande de revêtement pour tuyaux intervient lorsqu'environ 90 p.
Anybody got some antibacterial gel?Giga-fren Giga-fren
Elle peut être ou non la même que votre adresse domiciliaire.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketGiga-fren Giga-fren
On a supprime, et non remis sur pied, le Programme de renovation ́ ́ domiciliaire visant les personnes a faible revenu.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AGiga-fren Giga-fren
Bien qu'il ait été impossible de corriger l'annuaire imprimé, l'entreprise a modifié l'information relative à l'option des renseignements non inscrits pour que l'adresse domiciliaire ne figure plus dans les éditions à venir de l'annuaire.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingGiga-fren Giga-fren
les titres adossés à des crédits hypothécaires résidentiels, qui comprennent les titres adossés à des crédits hypothécaires résidentiels, de première qualité ou non, et les prêts sur valeur domiciliaire («home equity loans»);
throughout the Protocol,the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Comme la grandeur des lots ne résulte que de la volonté d'imprimer une image prestigieuse au projet domiciliaire, et non d'une exigence légale ou de toute autre nécessité raisonnable d'un grand lot, la partie du fonds qui excède un demi-hectare n'est pas réputée faire partie de l'immeuble d'habitation.
I mean, is the African market worth that much?Giga-fren Giga-fren
Des formes de propriété non domiciliaire (les moyens de production sont communs à tous les acteurs de l'écosystème).
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nouveau crédit d’impôt pour la rénovation domiciliaire est un crédit d’impôt non remboursable correspondant à 15 % (montant maximal de 1 350 $) des dépenses de rénovation admissibles (voir prochaine section).
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfCommon crawl Common crawl
151 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.