notâmes oor Engels

notâmes

werkwoord

Soortgelyke frases

Guerre électronique - Notions OTAN
Electronic Warfare - NATO Orientation

accord de quatre notes
tetrad

note de tournage
dope sheet · dope-sheet · dopesheet · poop sheet · scene sheet · shot card · shot list · shot sheet · spot sheet

Comité de la conception de Lotus Notes
LNDC · Lotus Notes Design Committee

voorbeelde

Bien que le site de l’accident soit situé à proximité de la piste de l’Aéroport international Roberts, les autorités de l’aviation civile n’ont pas émis de « NOTAM » (avis aux aviateurs) pour avertir les pilotes utilisant l’aéroport d’une menace posée par des dissidents.
Despite the fact that the crash site was close to the runway of Roberts International Airport, the aviation authorities issued no Notice to Airmen warning users of the airport of any such dissident threat.

Présence sur l'aérodrome, ou dans ses environs, d'obstacles qui ne sont pas publiés dans l'AIP (publication d'information aéronautique) ou un NOTAM (avis aux navigants) et/ou qui ne sont pas correctement balisés.
Presence of obstacles on the aerodrome or in the vicinity of the aerodrome which are not published in the AIP (Aeronautical Information Publication) or by NOTAM (Notice to Airmen) and/or that are not marked or lighted properly.

En outre, la Commission a reçu plusieurs notifications relatives notam‐ ment aux aides à la formation dans le secteur automobile2.
In addition, a number of decisions taken were still based on the 1 R&R Guidelines6. 31.

les WAFC, les banques de données internationales OPMET, les bureaux NOTAM internationaux et les centres désignés par accord régional de navigation aérienne pour l’exploitation de systèmes de services fixes aéronautiques basés sur l’internet;»
WAFCs, international OPMET databanks, international NOTAM offices and centres designated by regional air navigation agreement for the operation of the aeronautical fixed service internet-based services;’;

Chapitre 5 (NOTAM) de l'annexe 15 de la convention de Chicago — services d'information aéronautique (quatorzième édition — juillet 2013, intégrant l'amendement 37).
Chapter 5 (NOTAM) of Annex 15 to the Chicago Convention — Aeronautical Information Services (Fourteenth edition — July 2013, incorporating Amendment No 37).

6 S & RG # 1.4.2 SUBJECT 601 - STRUCTURE, CLASSIFICATION ET UTILISATION DE L’ESPACE AÉRIEN .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 1.4.3 601.01 601.02 601.03 601.04 601.05 601.06 601.07 601.08 601.09 601.14 601.15 601.16 601.17 Structure de l’espace aérien Classification de l’espace aérien Espace aérien d’utilisation de transpondeurs Vols IFR et VFR dans l'espace aérien de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif Vol IFR dans l’espace aérien de classe A, B, C, D ou E, ou dans l’espace aérien contrôlé de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif Vol VFR dans l’espace aérien de classe A Vol VFR dans l’espace aérien de classe B Vol VFR dans l’espace aérien de classe C Vol VFR dans l’espace aérien de classe D Définition Restrictions relatives à l’utilisation d’aéronefs lors des feux de forêts Délivrance d’un NOTAM visant des restrictions relatives à l’utilisation des aéronefs lors des feux de forêts Exceptions
601 - AIRSPACE STRUCTURE, CLASSIFICATION AND USE 601.01 601.02 601.03 601.04 601.05 601.06 601.07 601.08 601.09 601.14 601.15 601.16 601.17 Airspace Structure Airspace Classification Transponder Airspace IFR or VFR Flight in Class F Special Use Restricted Airspace or Class F Special Use Advisory Airspace IFR Flight in Class A, B, C, D or E Airspace or Class F Special Use Restricted or Advisory Controlled Airspace VFR Flight in Class A Airspace VFR Flight in Class B Airspace VFR Flight in Class C Airspace VFR Flight in Class D Airspace Interpretation Forest Fire Aircraft Operating Restrictions Issuance of NOTAM for Forest Fire Aircraft Operating Restrictions Exceptions

Un NOTAM qui contient des informations permanentes ou provisoires de longue durée inclut les références appropriées à l’AIP ou au supplément aux AIP.
A NOTAM containing permanent or temporary information of long duration shall include appropriate references to the AIP or AIP supplement.

Une liste de contrôle de NOTAM est émise pour chaque série.
One checklist NOTAM shall be issued for each series.

2) la documentation NOTAM/AIS (avis aux navigants/services d’information aéronautique) propre à la route, si elle est éditée par l’exploitant;
(2) route-specific notice(s) to airmen (NOTAM) and aeronautical information services (AIS) briefing documentation, if edited by the operator;

Dans le cas d’un supplément aux AIP dont la durée de validité est inférieure à 14 jours, la durée de validité du «NOTAM déclencheur» est la même que celle du supplément aux AIP.
In case of an AIP supplement that is valid for less than 14 days, the ‘trigger NOTAM’ shall remain valid for the complete validity period of the AIP supplement.

Un certa in nom bre d e raisons peu vent m ettre fin à une ca use , notam m ent :
retraction b y the co m plainant; the com plaint is outside the C HR C’s jurisdiction;

17) «NOTAM», un avis, diffusé par des moyens de télécommunication, contenant des informations relatives à l’établissement, à l’état ou à la modification de toute installation, service, procédure ou danger aéronautique, dont la connaissance en temps utile est essentielle au personnel concerné par les opérations de vol;
17. ‘NOTAM’ means a notice distributed by means of telecommunication containing information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations;

la documentation NOTAM/AIS appropriée pour la préparation du vol;
appropriate NOTAM/AIS briefing documentation;

La Direction des comités fournit un soutien administratif à l’ensemble des comités, notam‐ ment en matière de gestion budgétaire et de préparation des liste de témoins; fournit des servi‐ ces de recherche et de consultation en matière de procédure aux présidents et aux membres des comités et transmet l’information relative aux comités aux parties intéressées, notamment aux groupes d’intérêts spéciaux, aux organismes de recherche, à l’ensemble du Parlement, aux médias et au grand public.
The Committees Directorate provides administrative support to all committees, including budget management and witness preparation; offers procedural research and advice to committee chairs and members; and disseminates committee information to interested stakeholders, including special interest groups, research organizations, all of Parliament, the media and the general public. The Procedure Office is responsible for Procedural Research, provides advice on procedure to senators and staff, manages the work of Journals and Debates, and supports the Speaker, Clerk and senators in outreach initiatives.

En particulier, nous avons examiné le rôle des NOTAM, puis parlé plus en détail des NOTAM d’aérodrome, des NOTAM en route, des NOTAM commerciaux et des NOTAM de base de données.
More particularly we focused on what the purpose of NOTAMs were followed by a more in depth discussion of aerodrome, enroute, vendor, and database NOTAMs.

Cela tient notam-mentaufaitque, ladiff rencedecequiestpr vupourcertaines autres dispositions douani res, un importateur nŐest pas l galement tenu dŐobtenir une permission ou une autorisation pr alable pour faire jouer la clause relative aux ventes successives.
One reason for this is that, in order to apply the successive sales provision, unlike some other customs provisions, there is no legal requirement for an importer to obtain prior permission or authorisation.

Un «NOTAM déclencheur» prend effet aux mêmes date et heure effectives que la modification d’AIP ou le supplément aux AIP.
A ‘trigger NOTAM’ shall come into force on the same effective date and time as the AIP amendment or supplement.

Lorsqu’un NOTAM est émis en annulation ou en remplacement d’un NOTAM précédent:
When a NOTAM is issued that cancels or replaces a previous NOTAM:

c) le NOTAM, tel que défini au point 17, et les bulletins d'information préalables au vol;
(c) the NOTAM, as defined in point 17 and pre-flight information bulletins;

Nonobstant les dispositions du présent paragraphe, les Avis aux navigateurs aériens (NOTAMS) n'ont pas à être fournis.
The first of those consultations, regarding observation flights in the quarter beginning 1 January of the following year, shall begin promptly following receipt of the notification provided for in paragraph 1 of this Annex.

Dans les trois mois à compter de l’émission d’un NOTAM permanent, l’information contenue dans le NOTAM est incluse dans les produits d’information aéronautique concernés.
Within three months from the issuing of a permanent NOTAM, the information contained in the NOTAM shall be included in the aeronautical information products affected.

assure la coordination avec l'organisme responsable de la fourniture de NOTAM et/ou d'ASHTAM, afin de garantir la cohérence des renseignements météorologiques sur les cendres volcaniques figurant dans les messages SIGMET et NOTAM et/ou ASHTAM;
coordinate with the organisation responsible for the provision of NOTAM and/or ASHTAM to ensure that meteorological information on volcanic ash included in SIGMET and NOTAM and/or ASHTAM messages is consistent;

Préparation du plan de vol, documentation, devis masse et centrage, bulletin météo, NOTAMS
Flight planning, Documentation, Mass and balance determination, Weather brief, NOTAMS

Les règles prévues par la directive #/CEE relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires, dans la perspective de la réalisation du marché intérieur, sont applicables notam
The rules laid down in Directive #/EEC concerning veterinary checks applicable in intra-Community trade, with a view to the completion of the internal market, shall apply in particular to checks at

97 Lorsque les autorités des États membres disposaient d ’ informations indépendantes sur les prix, notam‐ ment par le biais de bases de données de prix de référence, ou lorsqu ’ elles ont fixé des coûts plafond, elles ont essentiellement réduit les exigences imposées aux demandeurs afin de tenir compte du degré moindre de risque.
97 Where the Member State authorities had independent information on the prices, notably in databases of refer‐ ence prices, or where they set maxi‐ mum costs, they mostly reduced the requirements on applicants to reflect the lower risk.