nourrisson de poids normal à la naissance oor Engels

nourrisson de poids normal à la naissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

normal birthweight infant

voorbeelde

Ces allégations sont toutefois contestées par d'autres recherches médicales, dont une étude ayant comparé le taux de mortalité néonatale pour l'ensemble des naissances dans tous les centres de la Norvège, entre 1967 et 1996 (1,7 millions de naissances) et selon laquelle les grands centres sont bénéfiques pour tous les nourrissons, y compris ceux de poids normal à la naissance (Moster et al., 2001).
However, such claims are contested by other medical research including a study that compared neonatal mortality rates for all births in all centres in Norway between 1967 and 1996 (1.7 million births), which found that large units are beneficial for all infants including those of normal birth weight (Moster et al.

Les soins néonatals normalement dispensés aux nourrissons de faible poids de naissance sont coûteux et nécessitent à la fois un personnel très compétent et un soutien logistique ininterrompu.
Conventional neonatal care of LBW infants is expensive and needs both highly skilled personnel and permanent logistic support.

La mortalité avant l'âge d'un an est plus forte chez les nourrissons qui avaient à leur naissance un poids inférieur à la normale; ces nourrissons risquent aussi plus que les autres de contracter des maladies infectieuses, de souffrir de malnutrition et de rester durablement handicapés, notamment par des troubles de la vision, des troubles auditifs, des troubles cognitifs ou des déficiences mentales
Low birth-weight infants have a higher risk of dying before reaching their first birthday and are at greater risk for infection, malnutrition and long-term disabilities, including visual and hearing impairments, learning disabilities and mental retardation

Conçue selon des données scientifiques, la préparation Enfamil A+® EnfaCare®, pour nourrissons qui sortent de l'hôpital, renferme des calories additionnelles et des taux accrus de nutriments stimulant la croissance normale des bébés prématurés ou de faible poids à la naissance.
Enfamil A+® EnfaCare® post-discharge from hospital baby formula is scientifically designed, with extra calories and increased nutrient levels, to support normal growth of low birth weight or premature babies.