numéro de compte contribuable oor Engels

numéro de compte contribuable

voorbeelde

Certains bureaux des services fiscaux offrent aussi des appareils pour paiements automatiques qui produisent un accusé de réception sur lequel sont imprimés la date et le numéro de compte du contribuable.
Some tax services offices also offer Automated Payment Machines that provide a receipt with the date and the taxpayer's account number printed on it.

Les entretiens avec des dirigeants de STN en Ouganda, par exemple, font apparaître un certain nombre d’inconvénients qui sont imputés aux PME de ce pays: qualité médiocre, coût de production élevé, manque de fiabilité; absence de patentes, de livres de comptes, de numéros de contribuable, de comptes bancaires et d’établissements permanents et repérables; insuffisance des moyens de financement et du crédit, d’où préférence pour les transactions en liquide qui, pour beaucoup de STN, ne sont pas acceptables (Zake et al., 2005).
Interviews with TNC managers in Uganda, for example, reveal a number of shortcomings that are attributed to SMEs in that country: lack of quality; high production cost; unreliability; lack of business licences, receipt and invoice books, tax identification numbers, bank accounts, and fixed and traceable places of business; and limited access to funding and credit, and hence a preference for cash transactions, which are not acceptable to many TNCs (Zake et al., 2005).

Les entretiens avec des dirigeants de STN en Ouganda, par exemple, font apparaître un certain nombre d'inconvénients qui sont imputés aux PME de ce pays: qualité médiocre, coût de production élevé, manque de fiabilité; absence de patentes, de livres de comptes, de numéros de contribuable, de comptes bancaires et d'établissements permanents et repérables; insuffisance des moyens de financement et du crédit, d'où préférence pour les transactions en liquide qui, pour beaucoup de STN, ne sont pas acceptables (Zake et al
Interviews with TNC managers in Uganda, for example, reveal a number of shortcomings that are attributed to SMEs in that country: lack of quality; high production cost; unreliability; lack of business licences, receipt and invoice books, tax identification numbers, bank accounts, and fixed and traceable places of business; and limited access to funding and credit, and hence a preference for cash transactions, which are not acceptable to many TNCs (Zake et al

Partie 1 – IDENTIFICATION Nom du contribuable Numéro(s) de compte pour cette demande Particulier : numéro d'assurance sociale
Section I – IDENTIFICATION Taxpayer name Account number(s) for this request Individual:

Ce fichier sert surtout à emmagasiner des renseignements sur les contribuables (nom, adresse, numéro de compte et données fiscales).
CRA PPU 020 T3 Trust Information and Income Tax Return Description:

Description : Ce fichier sert surtout à emmagasiner des renseignements sur les contribuables (nom, adresse, numéro de compte et données fiscales).
Description: This bank contains information returns, i.e., T4A‐NRs and documents to support an assessment notice to the Canadian payer or non‐resident recipient.

Son système uniforme de numéros de compte sert à identifier les contribuables au moyen du numéro d'identification temporaire ou du numéro d'assurance sociale, qui est utilisé au Canada par le fichier central.
The purpose of this bank is to provide online access from tax offices to individual tax filers' computer records of their tax assessment, accounting and/or collection data.

L'accès à l'information touchant ces comptes n'est permis que sur présentation d'une preuve d'identité suffisante (numéro de compte, signature et(ou) autorisation du contribuable). Normes de conservation et de destruction :
It also supports programs that validate information in order to support eligibility and to facilitate correct calculation of credits. Retention and Disposal Standards:

Selon un aspect, le numéro de compte peut avoir un format spécifique informant la banque que le remboursement doit être traité par le service de transfert bancaire, et selon un autre aspect, le numéro de compte peut comprendre des données pour identifier le contribuable auprès du service de transfert bancaire.
In an aspect, the account number might have a specific format that informs the bank that the refund is to be processed by the money transfer service, and in another aspect, the account number might include data that identifies the taxpayer to the money transfer service.

Cette procédure facilite la perception des sommes dues par des contribuables contrevenants. L'accès à l'information touchant ces comptes n'est permis que sur présentation d'une preuve d'identité suffisante (numéro de compte, signature et(ou) autorisation du contribuable). Normes de conservation et de destruction :
Information in this bank, subject to a formal federal-provincial harmonization agreement, may also be shared with provincial authorities involved in the administration of the Goods and Services Tax program. Retention and Disposal Standards:

- une déclaration fiscale d’existence donnant droit à un numéro de compte contribuable;
- A tax declaration of existence entitling a taxpayer account number;

Les demandes de remboursement avec compte sont celles provenant de contribuables qui ont un numéro d'entreprise (NE) à l'Agence et qui produisent des demandes de remboursement régulièrement ou de façon prescrite.
Account rebate claims are identified as those from taxpayers who have a business number (BN) with the Agency and file rebate claims on a regular or prescribed basis.

Son système uniforme de numéros de compte sert à identifier les contribuables au moyen du numéro d'identification temporaire ou du numéro d'assurance sociale, qui est utilisé au Canada par le fichier central. Il permet au ministère du Revenu national (Impôt) d'appliquer, en vertu de l'autorisation appropriée, les dispositions de la Loi sur l'assurance-emploi et du Régime de pensions du Canada.
Purpose: The purpose of this bank is to maintain information returns filed by Canadian or non‐resident payers who report income paid to non‐residents of Canada, which is subject to the withholding tax under section 105 of the Income Tax Regulations.

Le numéro 24 (partie de l'ancien numéro 15) a été modifié pour tenir compte du nouveau calcul des frais de garde d'enfants pour le contribuable ayant le revenu le plus élevé, qui peut être assujetti à la restriction prévue au paragraphe 63(2).
¶ 24 (part of former ¶ 15) has been modified to reflect the new calculation of child care expenses for the higher income taxpayer, which may be limited under subsection 63(2).

Ce fichier sert surtout à emmagasiner des renseignements sur les contribuables (nom, adresse, numéro de compte et données fiscales). Les données fiscales courantes sont disponibles à partir de l'année 1987 et les données historiques, à partir de 1978.
This bank contains selected data from the Taxpayer Master File and the centralized accounting and collections master file, e.g., identification, filing, assessment, refund data and amount, and tax accounting transactions and collection data.

Partie 1 – Renseignements sur le contribuable Remplissez cette section pour vous identifier et pour donner votre numéro de compte.
Part 1 – Taxpayer information Complete this part to identify yourself and to give your account number.

Pour demander un remboursement ou une réduction des montants dus en vertu du paragraphe 152(4.2), les particuliers et les fiducies testamentaires peuvent présenter leurs demandes par écrit et inclure les renseignements suivants : a) le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro d'assurance sociale, le numéro de compte de fiducie ou tout autre numéro d'identification-impôt attribué par l'ARC a attribué au contribuable; b) les années d'imposition visées; c) tous les documents pertinents pour appuyer leurs demandes; d) une explication du rajustement qu'ils demandent.
To ask for a refund or a reduction of amounts owing under subsection 152(4.2), individuals and testamentary trusts can make their requests in writing and include the following information: (a) the name, address, telephone number, social insurance number, and trust account number or any other identification tax number assigned by the CRA to the taxpayer; (b) the tax year(s) involved; (c) all relevant documents to support any claims being made; and (d) an explanation for the adjustment they are requesting.

Le questionnaire frauduleux demanderait au contribuable de fournir son numéro d'assurance sociale, les numéros de ses comptes bancaires ainsi que d'autres renseignements confidentiels.
The fraudulent questionnaire would require the taxpayer to provide his or her social insurance number, bank account numbers, and other confidential information.

Pour appuyer une demande, les contribuables devraient soumettre tous les renseignements pertinents, y compris, s'il y a lieu : a) le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro d'assurance sociale, le numéro de société, le numéro de compte de fiducie et le numéro d'entreprise ou tout autre numéro d'identification-impôt attribué par l'ARC au contribuable; b) les années d'imposition ou exercices visés; c) la date et les détails des opérations concernées; d) la date et les détails du choix initial, y compris une explication du motif de la demande de modification ou d'annulation du choix; e) les détails du choix qu'on veut exercer en retard et les raisons du retard.
To support a request, taxpayers should provide all relevant information including the following, where applicable: (a) the name, address, telephone number, social insurance number, partnership number, trust account number, and business number or any other identification tax number assigned by the CRA to the taxpayer; (b) the tax year(s) or fiscal period(s) involved; (c) the dates and details of the transactions; (d) the date and details of the original election, including an explanation of why the taxpayer is asking to have an election amended or revoked; and (e) details of a late election, and an explanation of why it is late.

• système d'information national sur l'ensemble des contribuables immatriculés (nom, adresse, date de naissance, numéro d'identification à la TVA, compte bancaire et certaines caractéristiques fiscales générales);
• national name information system of all registered taxpayers (name, address, date of birth, VAT-identification Number, bank account and some general tax features)

le numéro d’assurance sociale (NAS) et le numéro de compte du contribuable, le numéro de partenariat, le numéro de compte en fiducie, le numéro d’entreprise (NE) ou tout autre numéro d’identification attribué au contribuable par l’ARC;
the taxpayer’s social insurance number (SIN), account number, partnership number, trust account number, business number (BN), or any other identification number assigned to the taxpayer by the CRA;

Diverses autres opérations, notamment les demandes relatives à l'impôt de la partie VIII et les acquisitions de contrôle (comme elles sont décrites aux numéros 43 et 44), peuvent aussi augmenter ou diminuer le compte des dépenses déductibles de RS&DE du contribuable.
Various other transactions, such as claims for Part VIII tax and acquisitions of control, as described in ¶s 43 and 44, may also increase or decrease the taxpayer's pool of deductible SR&ED expenditures.

• des montants déduits en tant que crédits d'impôt à l'investissement pour une année d'imposition antérieure, qu'il est raisonnable d'attribuer au montant de remplacement visé par règlement (voir le numéro 56), à des dépenses courantes de RS&DE admissibles ou à des montants inclus à la fin d'une année d'imposition antérieure dans le compte de dépenses admissibles de RS&DE d'un contribuable en vertu de l'alinéa 127(13)e) (voir le numéro 54);
• amounts claimed as investment tax credits in a preceding year that may reasonably be attributed to a prescribed proxy amount (see ¶ 56), to qualified SR&ED expenditures of a current nature or to amounts included at the end of a preceding taxation year in the taxpayer's SR&ED qualified expenditure pool because of paragraph 127(13)(e) (see ¶ 54);

Indiquez « T2058 » sur la pièce de versement et, pour que le compte soit bien crédité, indiquez le nom et le numéro d'assurance sociale du contribuable, ou le numéro d'entreprise s'il s'agit d'une société.
Specify "T2058" on the remittance and, to ensure proper credit, indicate the name and social insurance number of the taxpayer, or Business Number if Amount enclosed a corporation.

Indiquez « T2060» sur la pièce de versement et, pour que le compte soit bien crédité, indiquez le nom et le numéro d'assurance sociale du contribuable, ou le numéro d'entreprise s'il s'agit d'une société.
Specify on the remittance "T2060" and, to ensure proper credit, indicate the name and social insurance number of the taxpayer, or Business Number if a corporation.