objectif à miroir oor Engels

objectif à miroir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

catadioptric lens

mirror lens

Soortgelyke frases

objectif coaxial à miroir
objective for optical microscope

voorbeelde

Objectifs à miroirs dichroïques internes et verres pour élargir le champ visuel dans les hémianopsies
Internal dichroic mirror lenses and glasses for expanding visual field in hemianopsias

Cet appareil-photo est constitué de préférence d'une monture d'objectif à quatre miroirs permettant de capturer des scènes en stéréo.
The camera is preferably mounted on a lens attachment with four mirrors, enabling stereo capturing of the scene.

L'objectif à miroir (10) est pourvu d'au moins un élément optique (18) constitué d'un matériau optique transparent, qui présente un premier côté extérieur (20) et un second côté extérieur (22) opposé au premier côté et tourné vers le foyer (14).
Said mirror lens (10) is provided with at least one optical element (18) consisting of a transparent optical material having a first outer side (20) and a second outer side (22) opposite said first side and facing said focus (14).

Objectif compact à trois miroirs
Compact 3-mirror objective

L'invention concerne un dispositif d'analyse optique d'échantillon, qui comprend au moins une source de lumière (80) servant à produire un rayonnement électromagnétique (12) et un objectif à miroir (10) disposé sur un premier axe optique (11), qui reçoit le rayonnement électromagnétique (12) produit par la source de lumière, définit un foyer (14) dans un échantillon (16) à analyser et reçoit également le rayonnement électromagnétique produit dans le foyer (14).
A device for the optical analysis of samples, comprising at least one light source (80) for generating electromagnetic radiation (12) and a mirror lens (10) arranged on a first optical axis (11), for receiving the electromagnetic radiation (12) generated by said light source, defining a focus (14) in a sample (16) of interest and receiving the electromagnetic radiation generated in said focus (14).

affichage tridimensionnel utilisant un objectif à réseau de micro-miroirs de distance focale variable
Three-dimensional display using variable focal length micromirror array lens

La distance focale de l'objectif à réseau de micro-miroirs de distance focale variable change selon la profondeur de l'image en profondeur affichée.
The focal length of the variable focal length micromirror array lens changes according to the depth of the depthwise image being displayed.

L’invention concerne un projecteur (1) pour la projection d’une image (6), comprenant : une source de lumière (2) pour produire un faisceau de lumière (12); une unité de déflexion pivotante (3) qui est configurée pour dévier le faisceau de lumière (12) produit par la source de lumière (2) sur une surface de projection (5); et un dispositif d’imagerie (7, 8, 9) pour reproduire une ouverture de l’unité de déflexion (3) sur la surface de projection (5). Le dispositif d’imagerie (7, 8, 9) comporte un objectif à miroir (7) pourvu d’au moins deux éléments à miroir (8, 9).
The invention relates to a projector (1) for projecting an image (6), comprising: a light source (2) for generating a light bundle (12); a pivotable deflection unit (3) designed for deflecting the light bundle (12) generated by the light source (2) onto a projection surface (5); and an imaging device (7, 8, 9) for imaging an aperture of the deflection unit (3) onto the projection surface (5); wherein the imaging device (7, 8, 9) comprises a mirror objective (7) having at least two mirror elements (8, 9).

Un système (10) de lentille d'objectif à double miroir utilise un réfracteur (20) à trois surfaces optiques comprenant un miroir convexe (222) dans sa surface avant (22) réfléchissant la lumière incidente vers un miroir concave (40), lequel réfléchit la lumière à travers le réfracteur (20) et vers un foyer du système (50).
A double mirror objective lens system (10) uses a three optical surface refractor (20) incorporating a convex mirror (222) into a right surface thereof (22) that reflects incident light to a concave mirror (40), which reflects the light back through the refractor (20) and on toward a focal point of the system (50).

L'objectif à réseau de micro-miroirs de distance focale variable a une plage de profondeur de mise au point et une vitesse suffisantes pour un affichage tridimensionnel réaliste.
The variable focal length micromirror array lens has enough speed and focusing depth range for the realistic three-dimensional display.

Le miroir de focalisation (306, 308) est parallèle au miroir primaire (302, 304) de façon à réfléchir un faisceau de lumière reçu de l'objectif (303, 305) à travers le miroir primaire (302, 304) jusqu'à l'oculaire (307, 309).
The focusing mirror (306, 308) is arranged in parallel to the primary mirror (302, 304) to reflect a beam of light received from the objective lens (303, 305) through the primary mirror (302, 304) to the eye piece (307, 309).

Par exemple, le télescope géant Magellan sera composé de 7 miroirs primaires de 8,4 m. Son objectif sera donc équivalent à un seul miroir de 24,5 m (80,4 pieds).
For example, the Giant Magellan Telescope will have seven 8.4 meter primary mirrors, with the resolving power equivalent to a 24.5 m (80.4 ft) optical aperture.

Système d'imagerie optique avec objectif catoptrique; objectif à large bande avec miroir; et lentilles de réfraction et système d'imagerie optique à large bande possédant au moins deux chemins d'imagerie
Optical imaging system with catoptric objective; broadband objective with mirror; and refractive lenses and broadband optical imaging system having two or more imaging paths

Pour plusieurs raisons, the G1 a été considéré comme un appareil précurseur, lançant un nouveau marché pour les appareils sans miroir à objectif interchangeable.
In many ways, the G1 was considered a landmark camera, kicking off a new market for mirrorless interchangeable lens system cameras.

Une unité complexe d'objectif/prisme/miroirs (LMPC4) primaire à positions multiples est conçue pour ajuster la convergence avec précision pour améliorer l'effet en trois dimensions.
A multi position primary lens/prism/mirrors complex unit (LMPC4) is provided to adjust the convergence accurately to improve the three-dimensional effect.

Objectif de projection comportant des éléments miroirs à revêtements réfléchissants
Projection objective having mirror elements with reflective coatings

Un exemple de système de l'invention pour une imagerie panoramique comprend un objectif très grand angulaire, un miroir couplé optiquement à l'objectif très grand angulaire et un détecteur pour capturer la lumière incidente sur l'objectif très grand angulaire reflétée par le miroir.
An exemplary system of the disclosed subject matter for panoramic imaging includes a fish eye lens, a mirror optically coupled to the fish eye lens, and a detector for capturing light incident on the fish eye lens and reflected from the mirror.

Un système alternatif de pointe appelé photovoltaïque concentrée (PVC) augmente son efficacité grâce à l'utilisation d'objectifs et de miroirs incurvés pour concentrer la lumière du soleil sur les piles solaires.
An advanced alternative system known as concentrating photovoltaics (CPV) increases efficiency by using lenses and curved mirrors to focus sunlight onto solar cells.

Ce téléphone à double face permet d'accéder d'un clic à Internet et possède une touche appareil photo dédiée, avec un miroir astucieux à côté de l'objectif pour les auto-portraits.
The dual front phone has convenient one click Internet access and a dedicated camera button, with a handy mirror beside the lens for self-portraits.

Avec une habileté consommée, elle ajusta le miroir, modifia les objectifs et procéda à des réglages de plus en plus fins
With practised ease she altered the angle of the mirror, changed the objectives, and made coarse and fine adjustments.

L'invention concerne un dispositif d'affichage tridimensionnel comprenant un affichage bidimensionnel affichant une image en profondeur, et un objectif à réseau de micro-miroirs de distance focale variable recevant une lumière de l'affichage bidimensionnel et formant une image correspondante au niveau de l'emplacement demandé dans l'espace.
A three-dimensional display device includes a two-dimensional display displaying a depthwise image, and a variable focal length micromirror array lens receiving light from the two-dimensional display and forming a corresponding image in the required location in space.

Le télescope à réflexion : ici, c'est un miroir qui sert d'objectif.
Reflector telescopes: this kind uses a mirror as an objective.

Conformément à un autre aspect de l'invention, l'objectif de projection comprend une pluralité de miroirs (M1 à M6), le rapport entre une longueur totale (T) et un décalage d'une image d'objet (dois) étant inférieur à 2.
According to another aspect of the invention, the projection objective has a plurality of mirrors (M1 to M6), wherein the ratio between an overall length (T) and an object image shift (dOIS) is smaller than 2.

Un ensemble laser modulaire est monté sur le corps modulaire sur un premier côté du miroir pour diriger un faisceau laser en direction du miroir de telle sorte que l’énergie est réfléchie à partir du miroir et traverse l’objectif dans un sens sensiblement aligné par rapport à l’axe optique de l’objectif.
A modular laser assembly is mounted on the modular body on a first side of the mirror for directing a laser beam toward the mirror so that the energy is reflected off the mirror and through the objective in a direction that is substantially aligned with the optical axis of the objective.

L'objectif de l'observatoire est de développer et tester de nouveaux télescopes à miroir liquide.
The goal of the observatory is to develop and test new liquid mirror telescopes.