objectif accessible oor Engels

objectif accessible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

attainable objective

voorbeelde

- vu le rapport mondial de suivi de 2008 intitulé "L'éducation pour tous en 2015 — Un objectif accessible?"
- having regard to the Education for All Global Monitoring Report 2008 "Education for all by 2015: Will we make it?"

vu le rapport mondial de suivi de # intitulé L'éducation pour tous en #- Un objectif accessible?
having regard to the Education for All Global Monitoring Report # Education for all by #: Will we make it?

Nous fixer des objectifs accessibles nous permet de nous sentir utiles, malgré nos limites.
By setting balanced goals, we have a sense of achievement despite our limitations.

En prison, on lui avait recommandé de se donner des objectifs accessibles.
They'd talked to her in prison about setting attainable goals.

Mais c'est là un objectif accessible, comme l'ont montré les Accords d'Oslo et le Mémorandum de Wye River
But this is an attainable goal, as evidenced by the Oslo Accords and the Wye River Memorandum

vu le rapport mondial de suivi de 2008 intitulé «L'éducation pour tous en 2015 — Un objectif accessible?»
having regard to the Education for All Global Monitoring Report 2008 ‘Education for all by 2015: Will we make it?’

C’est un objectif accessible, qui contient sa propre satisfaction.
That is an attainable goal, bringing its own contentment.

Mais c’est là un objectif accessible, comme l’ont montré les Accords d’Oslo et le Mémorandum de Wye River.
But this is an attainable goal, as evidenced by the Oslo Accords and the Wye River Memorandum.

Ayez des projets, fixez- vous des objectifs accessibles.
Find things to look forward to, and set reachable goals together.

La paix intérieure est un objectif accessible.
Inner peace is an attainable goal.

Cet équilibre sera difficile, mais c’est un objectif accessible, comme le prouve ce compromis.
Although such a balance will be difficult, it is often an attainable target, as evidenced by this compromise.

Pour bien d’autres, le service de pionnier auxiliaire est un objectif accessible.
For many more, auxiliary pioneering may be a reachable goal.

Je me fixe donc des objectifs accessibles et à court terme.
So I set attainable, short-term goals for myself.

L’éducation pour tous en 2015: Un objectif accessible ?
Education for All: will we make it?

Rapport sur les meilleures pratiques > Objectifs clairs et accessibles Objectifs clairs et accessibles < précédénte l'index suivante >
The Best Practices Report > Clear, attainable objectives Clear, attainable objectives < previous index next >

• Quand nous percevons un projet comme un défi que nous voulons relever, nous en faisons alors un objectif accessible.
• When you focus on something that you want to do, you see it as something that you can do.

Lancement canadien du Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous, 2008 « L’éducation pour tous en 2015 : un objectif accessible ? »
Canadian Launch of UNESCO’s Education for All Global Monitoring Report, 2008 "Education for All by 2015: Will We Make It?"

En vue d'améliorer l'efficacité des campagnes d'information sur l'UE, chaque message doit être clair, objectif, accessible et disponible dans la langue de chaque citoyen.
In order to improve the effectiveness of EU information campaigns, every message must be clear, impartial, accessible and available in every citizen's own language.

Le Rapport mondial de suivi sur l’éducation pour tous, paru en 2008 sous le titre « L’éducation pour tous d’ici à 2015 : un objectif accessible?
The 2008 EFA: Education for all by 2015; Will We Make It?

Le rapport de suivi de l'UNESCO intitulé «L'éducation pour tous en 2015: un objectif accessible ?» évalue la situation et présente les données au niveau mondial.
Global level monitoring data are available in the UNESCO Education for All Global Monitoring Report.

Conclusion Quint s'est fixé des objectifs accessibles qu'elle a pu rencontrer à travers ses programmes, contribuant ainsi aux avantages à long terme des membres des coopératives.
Conclusions Quint has set reasonable objectives that it has been able to meet through its programmes, contributing to long-term benefits for its co-operative members.

Conclusion Quint s’est fixé des objectifs accessibles qu’elle a pu rencontrer à travers ses programmes, contribuant ainsi aux avantages à long terme des membres des coopératives.
Conclusions Quint has set reasonable objectives that it has been able to meet through its programmes, contributing to long-term benefits for its co-operative members.

Certes, il faut du temps, de la réflexion et de la persévérance pour acquérir du bon sens et un bon jugement, mais c’est un objectif accessible.
While it takes time, sustained thought, and consistent effort to develop good sense and fine judgment, common sense is certainly attainable.

Cette politique devrait proposer le « modèle de l’UE » comme une incitation et un objectif réalisable, puisque « l’adhésion à l’UE » n’est pas un objectif accessible ni réaliste.
This policy should offer the "EU model" as an incentive and as a reachable target, since the "EU membership" is not available or realistic.

D’un côté, des dirigeants parlent avec confiance de la paix mondiale comme d’un objectif accessible — peut-être parce que les autres scénarios seraient trop horribles à envisager.
On the one hand, some world leaders speak confidently of global peace as an attainable goal —perhaps because the alternatives are too horrifying to contemplate.