objectif de changement stratégique oor Engels

objectif de changement stratégique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

strategic-change objective

voorbeelde

Huit objectifs de changement stratégiques – le cœur même de Stratégie 2020 – guideront la planification de la défense.
Eight enduring strategic change objectives – the essence of Strategy 2020 – will guide defence planning.

L'amélioration continue opérationnalise une recherche de l'excellence méthodique, audacieuse et stratégique en vue de la réalisation des objectifs de changement stratégique de la Défense.
Continuous Improvement operationalizes a deliberate, bold and strategic pursuit of excellence toward the achievement of Strategic Change objectives for Defence.

Les huit objectifs de changement stratégique indiqués dans le document intitulé Façonner l’avenir de la défense canadienne : une stratégie pour l’an 2020 demeurent la base du Programme de changement à long terme.
The eight strategic change objectives set out in Shaping the Future of Canadian Defence: A Strategy for 2020 remain the foundation for the change agenda in the long term.

• - Objectifs de changement et stratégies connexes
• - Change objectives and related strategies

Programme de changement Guide de planification de la Défense Objectifs Objectifs Objectifs de Buts de stratégiques changement cinq ans
The Process to Develop the DND/CF Strategy 2020 8

En s'appuyant sur l'orientation définie dans le Livre blanc sur la défense de 1994 et sur les objectifs de changement stratégique énoncés dans Stratégie 2020, la Défense a créé deux grandes catégories de travaux - deux programmes d'action - au MDN et dans les FC.
Using the policy direction from 1994 White Paper on Defence and the strategic change objectives presented in Strategy 2020, Defence developed two broad categories of work - two agendas - within DND and the CF.

En s'appuyant sur l'orientation définie dans le Livre blanc sur la défense de 1994 et sur les objectifs de changement stratégique énoncés dans Stratégie 2020, la Défense a créé deux grandes catégories de travaux – deux programmes d'action – au MDN et dans les FC.
Using the policy direction from 1994 White Paper on Defence and the strategic change objectives presented in Strategy 2020, Defence developed two broad categories of work – two agendas – within DND and the CF.

• Innovation Objectifs de changement et stratégies connexes en vue de transformer nos principales activités et d'atteindre l'excellence en matière de gestion
• Innovation Change objectives and related strategies to transform our core business and achieve management excellence

ANNEXE D – PROGRAMME INTERNATIONAL DE LA FORCE TERRESTRE Programme international de la Force terrestre (PIFT 30-11) L’État-major de l’Armée de terre (EMAT) a institué un programme de partenariats internationaux qui a aidé la Force terrestre (FT) à atteindre ses objectifs de changement stratégiques.
To obtain and exchange information related to tactics, equipment and R&D in support of ABCA standardization program and other cooperative programs.

Rapport sur le rendement du JAG pour l’AF 2000-2001 3.3.3 Administration juridique et Stratégie de défense pour 2020 Cette illustration présente les liens entre les objectifs de changement stratégique du JAG et ceux de la Stratégie de défense pour 2020 du MDN et des FC.
JAG Performance Report FY 00/01 3.3.3 Legal Stewardship and Defence Strategy 2020 This illustration shows the linkages of the JAG strategic change objectives to those of the DND/CF Defence Strategy 2020.

Objectifs de base Objectifs stratégiques Secteurs d'activité Objectifs de changement Des personnes informées et compétentes Gestion efficace et services organisationnels 5.
Enabling Goals Strategic goals Business lines Change objectives Knowledgeable and skilled people Effective management and corporate services 5.

Il serait cependant improbable que la présidence de Rowhani change les objectifs stratégiques de l’Iran.
But Rowhani’s presidency can hardly be expected to change Iran’s strategic objectives.

Le tableau 5-1 met en rapport les cinq domaines prioritaires et les priorités ministérielles annuelles de 2001 et il montre comment ces domaines et ces priorités s’intègrent aux grands objectifs de changement de la Stratégie 2020.
Table 5-1 links the five priority areas with the annual corporate priorities for 2001 and indicates where these fit within the overall Strategy 2020 Change Objectives.

Tableau 5-2 Domaines prioritaires du RPP, initiatives de changement en cours et objectifs de changement de la Stratégie 2020 DOMAINES PRIORITAIRES DU RPP 1.
Table 5-2 links the five priority areas with the ongoing change initiatives and indicates where these fit within the overall Strategy 2020 Change Objectives.

Modifier l’orientation Une fois que les systèmes et les outils de mesure sont en place, les organisations peuvent suivre leur cheminement vers l’atteinte des objectifs de la stratégie de changement.
Course Adaptation Once the appropriate systems and measures are in place, organizations have the capacity to track their progress in terms of realizing change strategy objectives.

En matière de lutte contre les changements climatiques, l'objectif stratégique de la famille des Nations Unies revêt plusieurs facettes
The strategic objective of the United Nations family in dealing with climate change is multifold

Objectifs de changement Dans le cadre de nos objectifs stratégiques, les quatre objectifs de changement qui ont été retenus portent sur les domaines qui exigent une attention et intérêt particuliers plus soutenus de la part de la direction pendant la période de planification.
We expect that the extent to which the CCRA achieves these objectives will define our success over the first five years of operation.

Tableau 5-1 Domaines prioritaires du RPP, priorités ministérielles annuelles et objectifs de changement de la Stratégie 2020 DOMAINES PRIORITAIRES DU RPP 1.
Table 5-1 RPP Priority Areas, Annual Corporate Priorities and Strategy 2020 Change Objectives RPP PRIORITY AREAS 1.

L’équipe d’examen souligne la nécessité d’ajouter la GI comme autre objectif de la stratégie de changement.
The review team emphasizes the need to add IM as an additional change strategy target.

Élaboration de plans et de stratégies d’adaptation au changement climatique intégrant les objectifs nationaux de développement ainsi que les stratégies de réduction des risques
Development of comprehensive adaptation strategies and plans incorporating national development goals and disaster risk reduction strategies.

• Objectifs de changement et de maintien de la Stratégie 2020 Explication des objectifs du gouvernement du Canada et engagement à l’égard de ces derniers
• Strategy 2020 change and sustaining objectives Communication of and commitment to Government of Canada objectives

Objectif de changement 7 : des partenariats stratégiques - Nouer des partenariats externes stratégiques bien définis afin de faciliter à la Défense la réalisation des objectifs nationaux.
Strategic Partnerships - Establish clear strategic, external partnerships to better position Defence to achieve national objectives.

Objectif de changement 7 : des partenariats stratégiques – Nouer des partenariats externes stratégiques bien définis afin de faciliter à la Défense la réalisation des objectifs nationaux.
Strategic Partnerships – Establish clear strategic, external partnerships to better position Defence to achieve national objectives.

Toutefois, on s’entend généralement pour dire que les objectifs de la Stratégie ont changé au cours des cinq dernières années.
However, there is a widespread perception that the focus of the Strategy’s objectives has shifted over the last five years.

Dans la lettre stratégique du JAG pour l’AF 2001-2002, 76 projets et initiatives (en cours et à venir) ont été présentés en fonction de leurs diverses priorités et selon les liens directs qui les unissent aux objectifs de changement de la Stratégie 2020 du MDN et des FC, le modèle à partir duquel on les élaborés.
The FY 01-02 JAG Strategic Letter highlighted 76 projects and initiatives (ongoing and future) in their various priorities and demonstrated their direct connection to the DND/CF Strategy 2020 Change Objectives; the model used for their development.