objectif de consommation d'énergie visé oor Engels

objectif de consommation d'énergie visé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

energy consumption target

voorbeelde

Les États membres prennent des mesures appropriées pour promouvoir l'accroissement de la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables conformément aux objectifs indicatifs nationaux visés au paragraphe
Member States shall take appropriate steps to encourage greater consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in paragraph

En outre, le Conseil européen a souligné la nécessité d’augmenter l’efficacité énergétique au sein de l’UE de manière à parvenir à l’objectif visé, à savoir réduire de 20 % la consommation d’énergie par rapport aux projections faites pour 2020.
The target of EIB lending to electricity generation associated with RE technologies has been revised as a result of the new policy approved by the Bank for the financing of coal fired power stations.

Les États membres prennent des mesures appropriées pour promouvoir l'accroissement de la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables conformément aux objectifs indicatifs nationaux visés au paragraphe 2.
Member States shall take appropriate steps to encourage greater consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in paragraph 2.

Les États membres prennent des mesures appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables conformément aux objectifs indicatifs nationaux visés au paragraphe 2.
Member States shall take appropriate steps to encourage greater consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in paragraph 2.

«Les États membres prennent des mesures appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables conformément aux objectifs indicatifs nationaux visés au paragraphe 2.
‘Member States shall take appropriate steps to encourage greater consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in paragraph 2.

«Pour atteindre l'objectif de 12 % de la consommation finale d'énergie produite à partir de sources renouvelables visé à l'article 3»
‘In order to achieve the target of 12 % of final energy consumption from renewable sources referred to in Article 3’

«1. Les États membres prennent des mesures appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables conformément aux objectifs indicatifs nationaux visés au paragraphe 2.
‘(1) Member States shall take appropriate steps to encourage greater consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in paragraph 2.

Pour le 30 juin 2014, la Commission évalue si l’Union est susceptible d’atteindre son objectif de 20 % d’économies d'énergie primaire d’ici 2020, nécessitant une réduction de la consommation d'énergie primaire de l’UE de 368 Mtep en 2020, en tenant compte de la somme des objectifs nationaux visés au paragraphe 1 et de l’évaluation visée à l’article 19, paragraphe 4.
By 30 June 2014, the Commission shall assess whether the Union is likely to achieve its target of 20 % primary energy savings by 2020, requiring a reduction of EU primary energy consumption of 368 Mtoe in 2020, taking into account the sum of the national targets referred to in paragraph 1 and the evaluation referred to in Article 19(4).

Ce rapport évalue le succès, y compris le rapport coût-efficacité, des régimes d’aide visés au paragraphe 1 en ce qui concerne la promotion de la consommation d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables, dans le respect des objectifs indicatifs nationaux visés à l’article 3, paragraphe 2.
The report shall assess the success, including cost-effectiveness, of the support systems referred to in paragraph 1 in promoting the consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in Article 3(2).

Ce rapport évalue le succès, y compris le rapport coût-efficacité, des régimes d'aide visés au paragraphe 1 en ce qui concerne la promotion de la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, dans le respect des objectifs indicatifs nationaux visés à l'article 3, paragraphe 2.
The report shall assess the success, including cost-effectiveness, of the support systems referred to in paragraph 1 in promoting the consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in Article 3(2).

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour veiller à ce que la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables évolue conformément aux objectifs visés au paragraphe 2.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the consumption of electricity from renewable energy sources develops in conformity with the established objectives referred to in paragraph 2.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour veiller à ce que la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables évolue conformément aux objectifs fixés visés au paragraphe 2.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the consumption of electricity from renewable energy sources develops in conformity with the established objectives referred to in paragraph 2.

Une telle solution semble difficilement conciliable avec l’objectif d’un accès non discriminatoire des tiers et le droit du consommateur final de choisir librement son fournisseur d’énergie visés par la directive.
Such an outcome seems difficult to reconcile with the objective of non-discriminatory third party access and the end-user’s right to freely choose the energy supplier that the directive seeks to achieve.

L’objectif visé est l’harmonisation des intérêts de tous les intervenants dans la chaîne de l’énergie : les fournisseurs, les consommateurs et les intermédiaires ou les transitaires.
The goal is to harmonize the interests of all participants in the energy chain: suppliers, consumers and intermediaries or transiters.

Lorsqu’ils fixent leur objectif spécifique, visé au paragraphe 1, les États membres peuvent tenir compte de facteurs qui influent sur la consommation d’énergie primaire et finale, tels que:
When setting their target referred to in paragraph 1 Member States may take into account circumstances affecting primary and final energy consumption, such as: