obligation en cours des entreprises oor Engels
obligation en cours des entreprises
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
outstanding corporate security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charger leurs ministres responsables du commerce intérieur de faire état, à la réunion des ministres provinciaux et territoriaux, en avril, sur l’avancement du dossier à l'égard des obligations en cours, en expliquant la démarche entreprise et la date butoir pour chacune des obligations non satisfaites.
OK, see you in a minuteGiga-fren Giga-fren
La Cour a également constamment limité l’obligation des entreprises dominantes en leur permettant de faire valoir des justifications objectives.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Le CEPMB a aussi publié des données portant sur 70 entreprises déclarantes qui détenaient en 1993 des brevets canadiens en cours de validité relatifs à des médicaments vendus au Canada. La Loi sur les brevets oblige ces entreprises à déclarer leurs dépenses de R-D.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetGiga-fren Giga-fren
Les passifs et la valeur nette sont les créances sur l’entreprise, ce qui comprend les comptes fournisseurs, les impôts et les intérêts à payer ainsi que les prêts, les billets et les obligations en cours, plus la part des propriétaires dans l’entreprise, qui se compose normalement de deux éléments principaux, le surplus d’apport des propriétaires et les bénéfices non répartis.
Mai totally knowswhat she' s talking aboutGiga-fren Giga-fren
En effet, ce règlement oblige les entreprises à conserver la preuve des trajets effectués au cours des vingt-huit jours précédents.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?not-set not-set
((Manquement d’État - Directive 2002/22/CE - Communications électroniques - Réseaux et services - Désignation des entreprises en charge des obligations de service universel - Transposition incorrecte - Arrêt de la Cour constatant un manquement - Inexécution - Article 260, paragraphe 2, TFUE - Sanctions pécuniaires - Astreinte - Somme forfaitaire))
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
L'aide pour la couverture des indemnisations des accidents et dommages corporels des anciens travailleurs de British Coal Corporation résulte des obligations de cette entreprise en matière de dédommagement des travailleurs pour les accidents et autres dommages corporels survenus au cours de leur activité professionnelle dans l'entreprise avant sa privatisation.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
«Pourvoi – Marché intérieur du gaz naturel – Directive 2003/55/CE et directive 2009/73/CE – Délimitation du champ d’application dans le temps des deux directives – Non-rétroactivité – Situations acquises et procédures en cours – Application immédiate des nouvelles dispositions procédurales dans les procédures en cours – Installations de stockage souterrain de gaz – Dérogation temporaire à l’obligation des entreprises de gaz naturel d’accorder aux tiers l’accès aux nouvelles grandes infrastructures gazières – Décision de la Commission ordonnant à une autorité nationale de retirer sa décision de dérogation»
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle en mesure de dire si des propositions de législation sont en cours de préparation pour libérer les petites entreprises de l'obligation de recevoir l'autorisation de la Commission pour bénéficier d'aides publiques?
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationnot-set not-set
Au mois d’octobre, Rosneft émettait pour 11 milliards $ d’obligations libellées rouble (un montant sans précédent pour le marché russe, équivalent en effet à 70 % de la valeur totale des obligations d’entreprise émises par la Russie au cours de l’année).
Good grammar, there!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans cette affaire, la Cour examinait l’obligation, faite à des entreprises privées d’approvisionnement en électricité, d’acheter de l’électricité dans leur zone d’approvisionnement à des prix minimaux supérieurs à la valeur économique réelle de ce type d’électricité.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Si l’émission d’obligations par les entreprises non financières a augmenté dans l’UE au cours des dix dernières années, cet instrument recèle encore un potentiel inexploité en tant qu’outil de financement des entreprises.
for my children' s sakeEurlex2019 Eurlex2019
Force majeure Depuis 2013, en raison d’une jurisprudence de la Cour européennes de justice, les entreprises ferroviaires ne sont plus dispensées de leurs obligations de dédommagement en cas de retards causés par des circonstances extraordinaires.
Are you alright?not-set not-set
Description chiffrée des principaux investissements, y compris les intérêts dans d'autres entreprises, tels qu'actions, parts, obligations, etc., réalisés au cours des trois derniers exercices et des mois déjà écoulés de l'exercice en cours.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
4.7.0. Description chiffrée des principaux investissements, y compris les intérêts dans d'autres entreprises, tels qu'actions, parts, obligations, etc., réalisés au cours des trois derniers exercices et des mois déjà écoulés de l'exercice en cours.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
4.4.0. Description chiffrée des principaux investissements, y compris les intérêts dans d'autres entreprises, tels qu'actions, parts, obligations, etc., réalisés au cours des trois derniers exercices et des mois déjà écoulés de l'exercice en cours.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
L’un des principaux facteurs de la croissance du marché des obligations de sociétés libellées en euros est constitué par le processus de restructuration d’entreprises actuellement en cours en Europe, qui a entraîné une forte demande de fonds de la part des entreprises privées.
Refusal by the CommissionGiga-fren Giga-fren
L'exécution des dispositions du règlement REACH (1907/2006) doit se faire essentiellement au moyen de contrôles officiels et d'autres actions entreprises au niveau des États membres qui sont toujours en cours d'élaboration, les obligations imposées par REACH entrant progressivement en application.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Sur fond d’une diminution de la rentabilité des entreprises et de l’assombrissement des perspectives économiques, les cours se sont sensiblement repliés sur les marchés boursiers, en particulier dans le secteur de la haute technologie, et les écarts de taux de rendement des obligations des entreprises se sont creusés, en particulier sur le compartiment des obligations à haut risque.
You don' t think that' s strange?Giga-fren Giga-fren
Sur fond d’une diminution de la rentabilité des entreprises et de l’assombrissement des perspectives économiques, les cours se sont sensiblement repliés sur les marchés boursiers, en particulier dans le secteur de la haute technologie, et les écarts de taux de rendement des obligations des entreprises se sont creusés, en particulier sur le compartiment des obligations à haut risque.
Some say that it' s a code, sent to us from GodGiga-fren Giga-fren
L'on pourrait s'inspirer pour ce faire de l'expérience acquise par certains États membres où l'abaissement du montant du capital social libérable immédiatement est compensé par un système de «mise en réserve» qui prévoit l'obligation pour l'entreprise de constituer des réserves légales au cours des années suivantes, de façon à éviter qu'elle ne se retrouve en situation de sous-capitalisation chronique.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Cette obligation naît du fait que le personnel rend des services en contrepartie d'avantages postérieurs à l'emploi que l'entreprise devra payer au cours d'exercices futurs.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.