obligation en blanc oor Engels
obligation en blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blank bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demander à tous les États membres de mettre en place un mécanisme d'obligations nationales en matière d'économies d'énergie (certificats blancs?).
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Les PSP2300 coutent 39,90€ et ne sont disponible qu'en blanc... neige oblige...
This oiI is an opening to a gateway.Common crawl Common crawl
Mais si nous obtenons ces événements, des gens seront obligés de faire des chèques en blanc pour venir ici.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victoire définitive de l'Armée rouge sur les Blancs en novembre oblige Pechkoff à rentrer en France.
You Iike destroying things?WikiMatrix WikiMatrix
Près de cent agents de la police, du ministère de l'Intérieur et d'agents en civil ont obligé la dizaine de Dames en blanc à abandonner le parc attenant à la Bibliothèque nationale située sur la Place de la Révolution, où elles manifestaient pacifiquement.
Come on, pushnot-set not-set
Des émotions que ma mère éprouve et, dans sa détresse, se croit obligée de partager en les inscrivant noir sur blanc.
You insane bastard!Literature Literature
Je conclus donc que, oui, nous sommes en mesure de satisfaire aux obligations contenues dans le livre blanc et en fait que, dans la plupart des domaines, nous pouvons faire mieux encore qu'il y a dix ans.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldGiga-fren Giga-fren
— Le père d’un autre gamin a été estropié en Irak et vous voulez l’obliger à chanter Noël blanc ?
What do you got to lose?Literature Literature
En donnant mon enfant, je sauve le Rwanda de la misère : en échange les Blancs seront bien obligés de nous aider.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
J'en ai assez des musiques de Blancs qu'on m'oblige à jouer.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes susmentionnées auraient été détenues clandestinement pendant cinq ou six jours durant lesquels elles auraient été tabassées, torturées à l'électricité, menacées de mort et obligées de signer des documents en blanc contenant de faux aveux.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to acomplete stopUN-2 UN-2
Les personnes susmentionnées auraient été détenues clandestinement pendant cinq ou six jours durant lesquels elles auraient été tabassées, torturées à l'électricité, menacées de mort et obligées de signer des documents en blanc contenant de faux aveux
We will sleep with everybody, we begin early morningMultiUn MultiUn
Il était bien obligé de s’en tenir à des suppositions, Megan ne remplissant pas les blancs.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
aux cases # et #: la quantité de sucre exprimée en équivalent de sucre blanc, qui ne peut pas dépasser l'obligation de livraison pour le pays concerné fixée en vertu de l'article
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Le CdE a l’obligation de faire en sorte qu’il n’y ait pas d’espace blanc dans la carte des droits de l’homme en Europe.
He used to date my cousin IdaGiga-fren Giga-fren
Les directives concernant la gestion des biens indiquaient que le champ destiné aux observations pouvait être laissé en blanc; il était seulement fait obligation d'enregistrer tous les articles
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
Les directives concernant la gestion des biens indiquaient que le champ destiné aux observations pouvait être laissé en blanc; il était seulement fait obligation d’enregistrer tous les articles.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
aux cases 17 et 18: la quantité de sucre exprimée en équivalent de sucre blanc, qui ne peut pas dépasser l'obligation de livraison pour le pays concerné fixée en vertu de l'article 12;
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
b) aux cases 17 et 18: la quantité de sucre exprimée en équivalent de sucre blanc, qui ne peut pas dépasser l'obligation de livraison pour le pays concerné fixée en vertu de l'article 12;
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
J’ai promis à mon amie d’apporter du fromage blanc ce qui va m’obliger à m’arrêter dans un magasin en chemin.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
À n’en pas douter, Benjamin lui accorderait un blanc-seing, avec cependant une obligation de résultats.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Ce rôle d’intendance est renforcé par ses obligations en tant que signataire de l’Accord international sur la conservation des ours blancs.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleGiga-fren Giga-fren
476 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.