occupation des sols oor Engels

occupation des sols

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

land use

Peu de techniques permettent de comparer le «drainage profond» sous des occupations des sols différentes.
Few techniques are available for comparing 'deep drainage' under different land uses.

voorbeelde

Analyse multispectrale des modifications de l’occupation des sols;
For multispectral investigations of land-cover changes;

Loi d'exécution des plans d'occupation des sols (LRAU) à Valence
Land Use Plans Implementation Law in Valencia- LRAU

Occupation des sols
Land cover

Il n’existe pas quelque chose qui ressemble à un plan d’occupation des sols dans l’hyperespace ?
There’s no, like, zoning laws in hyperspace?

Ils devaient d’abord débarrasser les débris, puis nettoyer sommairement le canapé, pour ensuite s’occuper des sols.
First she had to remove the shards of glass, then provisionally clean the sofa, and then take care of the flooring.

Veiller au respect des dispositions relatives à la classification des terres et à l’occupation des sols.
Ensure that provisions in relation to land classification and the use of land are respected.

Évaluation des dangers/risques et plan d'occupation des sols
Hazard/Risk Assessment And Land Use Planning

Les terres agricoles et les forêts représentent 78% de l'occupation des sols dans l'Union.
Agriculture and forestry represent together 78% of land cover in the Union.

Détérioration des terres et désertification en Europe: stratégies de réduction, occupation des sols et planification spatiale .
Land degradation and desertification in Europe: mitigation strategies, land use and planning; .

b) Urbanisme, aménagement du territoire et occupation des sols
b) Urban and rural planning and land use

réduire la stérilisation des ressources minérales résultant de pratiques inadéquates de planification de l’occupation des sols
reducing the sterilisation of mineral resources resulting from inadequate land use planning practices

Le mitage et l'occupation des sols feront l'objet d'un rapport spécial de l'AEE.
Urban sprawl and land use will be the subject of a special report by the EEA.

Et, chose extraordinaire, le nouveau plan d’occupation des sols permettait la construction d’un hôtel à cet endroit !
And, amazingly, the rezoning allowed for a hotel.

L’outil de modélisation GLEAM était un nouveau système d’information géographique pour l’administration et l’évaluation de l’occupation des sols.
The Globally Integrated Environmental Assessment Modelling (GLEAM) tool was a new system that uses geographical information for the administration and assessment of land use.

Une méthodologie pour établir les levés d’occupation des sols aux niveaux mondial et national a été définie.
A methodology for identifying and mapping global and national land use systems has been defined.

Ladite zone n’a cependant pas fait l’objet d’un plan d’occupation des sols.
However, that area is not covered by a land-use development plan.

· Que révèle l’expérience des projets d’aménagement urbain reposant sur une diversification de l’occupation des sols?
· What does the experience of urban projects with mixed use reveal?

Évolution de l’occupation des sols
Land changes

Ce sont ceux-là mêmes qui ont poursuivi des politiques funestes de déforestation, d’urbanisation et d’occupation des sols.
Those were the same States that pursued destructive policies of deforestation, urbanization and land use.

• Le plan d’occupation des sols reste toujours à l’état de projet depuis plus de 10 ans.
A physical planning bill was introduced in 2005, but has not yet been enacted.

LULU - Locally Unwanted/Undesirable Land Use (occupation des sols indésirable - bravo Sibylle !
LULU - Locally Unwanted/Undesirable Land Use (occupation des sols indésirable - well done Sibylle!

Je voudrais que nous considérions une politique d'occupation des sols efficace dans le contexte le plus vaste possible.
I would like us to look in the widest possible context at an effective land-use policy.

Vous avez aussi signalé les avantages étendus qu’une bonne occupation des sols procurerait.
You also pointed to the broader benefits that adequate land-use management would bring about.

Éclairer les décisions sur les plans, programmes et politiques d’occupation des sols
Informing decisions on land-use plans, programmes and policies.

En diversifiant l'occupation des sols, on vise à accroître l'autonomie des districts urbains
The intended impact of mixed use is to create more self-contained urban districts