offrir un beau point de vue oor Engels

offrir un beau point de vue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to command a view

voorbeelde

Pas très haute, mais assez haute pour lui offrir un beau point de vue.
Not high, but high enough to offer a vantage point.

La tour Dentsu va nous offrir un beau point de vue sur les environs.
The Dentsu tower will offer us a beautiful point of view on the surroundings.

De nombreuses péniches touristiques sillonnent le fleuve, en journée comme en soirée, pour vous offrir un point de vue inédit sur les plus beaux monuments parisiens.
Many tourist barges sail on the river, all day and in the evening, to offer you a new point of view on Paris most beautiful monuments.

Niché dans le village d’Oia, connu pour offrir les plus beaux points de vue de Santorin, le Kirini est un lieu idyllique de la mer Égée.
Nestled in the village of Oia, famed for offering the best views in Santorini, Kirini is literally the idyllic splendid retreat of the Aegean Sea.

Le souci que j'ai toujours quand je fais un film c'est que je me dis que c'est bien beau de parler de problèmes d'aujourd'hui, mais j'ai envie d'en parler autrement, d'offrir un autre point de vue, un point de vue singulier qui est mon point de vue à moi, et surtout j'ai envie d'élever ma vie, ma petite vie, à une autre dimension.
What always worries me when I make a film is that I tell myself it’s good to address the problems of today, but what I really want to do is address them in a way that’s different, to offer a point of view, a singular point of view that is all my own, and above all, what I want to do is to lift my life, my ordinary life, into another dimension.

Classé parmi les Plus Beaux Villages de France, Sainte Enimie est un charmant petit village médiéval accroché aux falaises, qui, en plus de vous offrir de magnifiques points de vue sur les Gorges du Tarn, saura vous charmer par son côté médiéval si bien conservé.
Listed as one of "France's loveliest villages", Sainte Enimie is a charming little mediaeval village clinging to the cliffs which, as well as providing fantastic views over the Gorges du Tarn, you'll love for its very well-preserved mediaeval origins.

Tout cela est bien beau, mais d’un point de vue plus profond, plus sensuel, la Toscane n’existe pas que par ses monuments et son histoire mais par le présent qu’elle a à offrir.
All this is very interesting, but on a deeper, more sensual level, Tuscany isn't so much its monuments and history but what the present has to offer.

Le massage est le plus beau cadeau que vous pouvez vous offrir, votre corps vous en sera amplement reconnaissant, car agir sur les tissus par des mouvements mécaniques a des bienfaits que seul un individu qui a suivi une cure de massage pourrait les ressentir, d’un point de vue physiologique, les jeux de pression et de dépression active la circulation sanguine au niveau des capillaires, des vaisseaux lymphatiques et des liquides interstitielles, l’élimination des déchets et des toxines issues du catabolisme cellulaire se fait plus rapidement, les nutriments sont apportés par quantités suffisantes aux cellules et du coup le métabolisme s’accélère.
Massage is the best gift you can give yourself, your body will be fully grateful because acting on tissues by mechanical movements has benefits that only a person who has followed a massage treatment could feel them, to a physiological point of view, pressure games and active depression blood circulation in the capillaries, lymphatic vessels and interstitial fluids, elimination of waste and toxins from the cellular catabolism is faster, nutrients are brought in sufficient quantities to cells and suddenly accelerates metabolism.