orange cuivré oor Engels

orange cuivré

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coppery orange

voorbeelde

Non seulement sa chevelure avait pris une couleur orange cuivré, mais elle était toute cassée et desséchée.
Not only was her hair a coppery-orange color, it was chopped off at crazy angles.

La chair du fruit est uniformément orange à orange cuivré, ferme et juteuse, et ne devient pas farineuse.
The flesh has an even orange to reddish orange colour, is firm and juicy, and does not become floury.

La croûte lisse varie d’un rose pâle à un orange cuivré.
The smooth rind of the Noyan varies from a light pink to a coppery orange colour.

Et finalement, les toits, de couleurs différentes – turquoise, orange, vert cuivré, rouge.
And finally the rooftops, each one a different color—turquoise, orange, copper green, red.

Près de nous, il y en avait d'isolées, qui nous tendaient d'immenses calices rouges, noirs, cuivrés, orangés, pourprés.
Near to us were isolated ones offering us their immense red, black, copper-coloured, orange and purple calyxes.

C’était la pierre, cette lumière laineuse d’un cuivre orangé, qu’il devait protéger.
It was the rock, that orange-copper lamb’s wool light, he had to protect.

Notre région produit certains des meilleurs vins au monde... ainsi que des oranges et du cuivre.
Our region produces some of the best wines in the world ... as well as oranges and copper.

Palpable dans la lumière du soir d’été, tour à tour orange, or, ocre et cuivre.
I see it in the summer evening light as orange melts into gold, ocher, and copper.

Au rose, à l'orange et au blond cuivré se rriêlaient désormais des taches blond platine à cause de l'eau oxygénée.
Now, in addition to pink, orange, and brassy blonde, I had platinum patches from the peroxide.

Les livres de couleurs cuivre, marron et orange évoquaient autant de feuilles ; les plafonds étaient hauts et bleus.
The copper, brown, and orange books were like leaves; the ceilings were high and blue.

Sa peau avait une teinte cuivrée, amérindienne, presque orange sous la lumière blanche de la pièce.
Her skin had a leathery complexion like a Native American, nearly orange in the room’s white light.

Maida Robinson portait un ensemble de lin blanc, ses cheveux lançant des éclairs cuivrés sous la lumière orange.
Maida Robinson it was, in white linen, her hair glinting copper under the orange lights.

Comme la plupart des orangs-outangs, elle avait une fourrure couleur cuivre et affichait un air profondément blasé.
Like most orangutans, she had copper-colored fur and a world-weary expression.

En milieu neutre, il ne précipite que les sels d'argent (précipité rouge violet), les sels de mercure (précipité jaune orangé), les sels de cuivre (précipité brun rouge) et les sels de plomb (précipité jaune).
In a neutral medium, only the fellowing salts promptly react: the salts of silver (reddish violet precipitate), the salts of mercury (yellow orange coloured precipitates), the salts of copper (reddish brown precipitate), the salts of lead (yellow precipitate).

Un rouge cuivré que l’on aurait pu qualifier d’orangé, des rayures noires, six cornes de bonne taille... DharSii !
A reddish copper color that might be called orange, broken by dark stripes, six good-sized horns— DharSii!

Les yeux de Marcus, qui avait été cuivre ces derniers jours, se tintèrent d’orange alors qu’il écoutait, et grogna.
Marcus’s eyes, which had been copper for the last few days, shaded to orange as he listened.

Ses yeux sont modérément espacés et peuvent être de couleur variant du doré au cuivre. La couleur préférée est l’orangé clair et brillant.
The eyes are set moderately wide apart, coming in gold to copper, but a clear brilliant orange is most preferred.

Dans la cuisine, elle vit la petite casserole en cuivre et, sur la table, le crayon orange.
In the kitchen she saw the little copper saucepan and on the table the orange crayon.

Sont encore mentionnées des réactions de la dianiline guanidine Les sels d’argent donnent en solution acide un précipité noir violacé, les sels de plomb donnent un précipité orangé et les sels de cuivre un précipité noir.
Reactions of di-aniline guanidine: are mentioned. It precipitates with silver salts in acid solution in black violet, with lead salts in orange, and with copper salts in black.

Le mur de flammes orange, les robes roses de Perséphone et les cheveux de cuivre rouge d’Alcie.
The wall of orange flame, Persephone’s pink robes, and Alcie’s copper-red hair.

Le fer produit les jaunes, les bruns orange et les rouges, le manganèse le noir, le cuivre les verts et les bleus.
Iron turns formations yellow, orange-brown and red.

En général plus préoccupés par le pétrole, le cuivre, le jus d’orange ou les flancs de porc, voilà qu’ils ont fixé leur attention sur le café, ajoutant ainsi aux pressions sur la demande à un moment de tassement de l'offre.
Usually more preoccupied with oil, copper, orange juice or pork bellies, speculators have turned their attention to coffee, thereby adding to demand at a time of tight supply.

- Apparence: De Molen Amarillo montre un orange cuivré
- Appearance: De Molen Amarillo shows a coppery orange

A2150 - Orange cuivré clair
A2255 - Orange sanguine