organisation non dotée de la personnalité morale oor Engels

organisation non dotée de la personnalité morale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unincorporated organization

voorbeelde

Entité Personne morele, fiducie, société de personnes, fonds ou organisation non dotée de la personnalité morale.
Cooperatives can make any by-law they wish, so long as they conform to the Canada Cooperatives Act.

Entité - Personne morale, fiducie, société de personnes, fonds ou organisation non dotée de la personnalité morale.
Cooperatives can make any by-law they wish, so long as they conform to the Canada Cooperatives Act.

« entité » Personne morale, société de personnes, fiducie, coentreprise ou association ou autre organisation non dotée de la personnalité morale.
"Director" means an individual appointed under section 279.

(investment) « organisation » Personne morale, société de personnes, organisation ou association non dotée de la personnalité morale, succursales de celles-ci, fiducie ou fonds.
(investissement) "organization" means a body corporate, partnership, unincorporated association or organization or a branch of any of these or a trust or fund.

218 à 226) Pour l’application du projet de loi, une entité, selon la définition de l’article 2, s’entend notamment des personnes morales, des sociétés de personnes, des fiducies, des coentreprises ainsi que des associations et autres organisations non dotées de la personnalité morale.
Clause 219 prohibits an individual or entity from wilfully obstructing or hindering the Minister or any individual or entity acting on behalf of the Minister (in connection with any matter under the bill) or an inspector, while they are carrying out their duties under the bill.

« entité » "entity" « entité » Personne morale, fiducie, société de personnes ou fonds, ou organisation ou association non dotée de la personnalité morale.
49(2)) "legal counsel" « conseiller juridique » "legal counsel" means, in the Province of Quebec, an advocate or a notary and, in any other province, a barrister or solicitor.

(Minister) « personne » Personne physique ou morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(aide technique) "technical data" includes blueprints, technical drawings, photographic imagery, computer software, models, formulas, engineering designs and specifications, technical and operating manuals and any technical information.

(warships) « personne » Personne physique ou morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(articles de luxe) "Minister" means the Minister of Foreign Affairs.

(Canadian ship) « personne » Personne physique ou morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(Comité du Conseil de sécurité) "person" means an individual, a body corporate, a trust, a partnership, a fund, an unincorporated association or organization or a foreign state.

(Canadian ship) « personne » Personne physique ou morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(résolution du Conseil de sécurité) "technical assistance" means any form of assistance, such as providing instruction, training, consulting services or technical advice or transferring know-how or technical data.

(Canadian ship) « personne » Personne physique ou morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(résolution du Conseil de sécurité) "technical assistance" means any form of technical assistance, such as providing instruction, training, consulting services or technical advice or transferring know-how or technical data.

(Committee of the Security Council) « entité » Personne morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(entité) "property" means property of every description and documents relating to or evidencing the title or right to property, or giving a right to recover or receive money or goods, and includes any funds, financial assets or economic resources.

« entité » S'entend d'une personne morale, d'une société de personnes, d'une fiducie, d'une coentreprise ou d'une organisation ou association non dotée de la personnalité morale.
A definition "squeeze-out transaction" is required because these will be permitted under the Act.

Une association d’employeurs est une organisation non commerciale et dotée de la personnalité morale qui réunit des organisations d’employeurs et des employeurs.
Employers’ association is a non-commercial organization having a status of a legal person that unites employer organizations and employer citizens.”

« entité » "entity" « entité » Personne morale, firme, société de personnes, fiducie, association ou autre organisation, dotée ou non de la personnalité morale.
"furnish" « fournir » "furnish" means to sell, lend, assign, give or send, with or without consideration, or to barter or deposit with another person for the performance of a service.

On entend par « entité » toute personne, groupe, fiducie, société de personnes ou fonds, ou organisation ou association non dotée de la personnalité morale.
The definition of an entity includes a person, group, trust, partnership or fund, or an unincorporated association or organization.

Pour l’application du projet de loi, l’article 2 définit une « entité » comme une personne morale, société de personnes, fiducie, coentreprise ou organisation ou association non dotée de la personnalité morale.
F. Change of Ownership, Operator or Control (Clauses 23-28) Transport Canada officials point out that the existing international bridges and tunnels are owned in a variety of manners: some by the federal government (through Crown corporations or binational authorities), some provincially, some municipally and some privately.

« plan de protection des données » "data protection plan" « renseignements identificatoires » a) Dans le cas d'une personne physique, ses date et lieu de naissance et sa citoyenneté; b) dans le cas d'une personne morale, son lieu d'incorporation en personne morale ou de prorogation; c) dans le cas d'une société de personnes ou d'une organisation non dotée de la personnalité morale, son lieu d'enregistrement.
"identifying information" means, (a) in respect of an individual, their date and place of birth and citizenship; (b) in respect of a corporation, its jurisdiction of incorporation or continuation; and (c) in respect of a partnership or unincorporated entity, its jurisdiction of registration. "sales order" « commande client »

Par « entité » on entend une personne, un groupe, une fiducie, une société de personnes ou un fonds, ou une organisation ou association non dotée de la personnalité morale.
The definition of an entity includes a person, group, trust, partnership or fund, or an unincorporated association or organization.

Dans le Code criminel, le terme « entité » est défini comme suit : personne, groupe, fiducie, société de personnes ou fonds, ou organisation ou association non dotée de la personnalité morale.
An entity is defined in the Criminal Code as a person, group, trust, partnership or fund or an unincorporated association or organization.

(Taliban) (2) La définition de « entité », à l'article 1 de la version française du même règlement, est remplacée par ce qui suit : « entité » Personne morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.
(Oussama ben Laden ou ses associés) (2) The definition "entité" in section 1 of the French version of the Regulations is replaced by the following: « entité » Personne morale, fiducie, société de personnes, fonds, organisation ou association non dotée de la personnalité morale ou État étranger.

Il peut s'agir également d'une organisation ou d'une association non dotée de la personnalité morale.
It can also be an unincorporated association or organization.

Il peut s’agir également d’une organisation ou d’une association non dotée de la personnalité morale.
It can also be an unincorporated association or organization.

Il peut également s'agir d'une organisation ou d'une association non dotée de la personnalité morale.
It can also be an unincorporated association or organization.

la résidence habituelle d’une société ou autre organisation, dotée ou non de la personnalité morale, est le lieu où elle a établi son administration centrale.
the habitual residence of companies and other bodies, corporate or unincorporated, shall be the place of central administration.