ouolof oor Engels
ouolof
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Wolof
Par contre, l’excision ne concerne que 28 % des femmes ouolof.
On the other hand, only 28 per cent of Wolof women have been subjected to excision.
Jolof
Volof
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jaloof · Ouolof · Walof · Wollof · Yallof · Yolof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ouolof
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Wolof
Par contre, l’excision ne concerne que 28 % des femmes ouolof.
On the other hand, only 28 per cent of Wolof women have been subjected to excision.
Jolof
Volof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Dakar, il envoie au Pavillon de Marsan et au Salon des artistes français des portraits d’indigènes – femmes Ouolof et Bambara –, ainsi que des scènes de marché exotiques hautes en couleurs.
But I don' t know howWikiMatrix WikiMatrix
Badji parle couramment le français, l’anglais, l’espagnol, le créole portugais, le jola, le socé et le ouolof.
How is your movie going?UN-2 UN-2
Au point de vue ethnique, la proportion est de # % chez les Diolas # et # % respectivement chez les Ouolofs et Pulars, etc
I know, but you gotcha license last yearMultiUn MultiUn
Dans le quartier de Malika, le site du projet, le lancement s’est déroulé en Ouolof – principale langue nationale au Sénégal.
An ideal that keeps changingGiga-fren Giga-fren
Langue maternelle : ouoloff.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
Au nombre de ces initiatives, on citera l'organisation d'ateliers de formation à la transcription de langues comme le mandingue, le fulfudé, le djerma-songhai, le lingala et le ouolof
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsMultiUn MultiUn
Par contre, l’excision ne concerne que 28 % des femmes ouolof.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Selon le recensement de la population et du logement de 1993, les principaux groupes ethniques de la Gambie sont les Mandingues (39,5 pour cent), les Peuls (18,8 pour cent), et les Ouolofs(14,6 pour cent), les Dioula (10,6 pour cent), les Sarakolé (8,9 pour cent), les Sérères (2,8 pour cent), les Aku (1,8 pour cent), les Bambara (0,7 pour cent), etc.
I think it would be youUN-2 UN-2
La population gambienne se compose de cinq grands groupes ethniques principaux, les Mandingues, les Peuls, les Ouolofs, les Diolas et les Sarakolés auxquels s'ajoute une demi-douzaine de groupes minoritaires
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationMultiUn MultiUn
Au nombre de ces initiatives, on citera l’organisation d’ateliers de formation à la transcription de langues comme le mandingue, le fulfudé, le djerma-songhai, le lingala et le ouolof.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
Ses Ouolofs le raccompagnèrent à Digui, en poussant des cris de victoire.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Langue maternelle: ouoloff
Why did you give him my Walkman?MultiUn MultiUn
Lors de l’affaire [de viol] de 2014, le maître coranique a dit devant tout le monde en ouolof: ‘Je te battrai,’ juste avant que l’enfant soit appelé comme témoin.
Okay, please, everybody just stop complaininghrw.org hrw.org
Plongé dans ses pensées, il réchauffa le riz ouolof qu’il avait fait cuire le matin.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Ne sais-tu pas qu’un de tes Ouolofs vient de l’épouser ?
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Environ la moitié de l’arrondissement de Loudia-Ouolof y est contenue.
You' il never find us allGiga-fren Giga-fren
La moyenne d’âge est de 22 ans; 36% des patients consultent à l’adolescence, la moitié entre 21 et 30 ans, et 6% après l’âge de 30 ans. Une prédominance des ouoloffs (11/30) par rapport aux autres ethnies existe.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.springer springer
M. Badji parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol, le créole portugais, le jola, le socé et le ouolof
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitMultiUn MultiUn
Selon le recensement de la population et du logement de # les principaux groupes ethniques de la Gambie sont les Mandingues ( # pour cent), les Peuls ( # pour cent), et les Ouolofs( # pour cent), les Dioula ( # pour cent), les Sarakolé ( # pour cent), les Sérères ( # pour cent), les Aku ( # pour cent), les Bambara ( # pour cent), etc. La concentration de cette large variété de population sur une terre d'environ # km # peut s'expliquer par les événements historiques qui se sont déroulés dans la sous-région au XIXe siècle et plus récemment
Get out of here, bitch!It' s your fault!MultiUn MultiUn
La population gambienne se compose de cinq grands groupes ethniques principaux, les Mandingues, les Peuls, les Ouolofs, les Diolas et les Sarakolés auxquels s’ajoute une demi-douzaine de groupes minoritaires.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerUN-2 UN-2
Si on considère l’appartenance ethnique, les Mandingues sont plus nombreux à exercer des violences conjugales (76,6 %) que les Ouolofs (66,8 ) (voir le tableau 4).
For the purpose of this DirectiveUN-2 UN-2
—Mon père était ambassadeur au Sénégal et j’ai grandi en parlant ouolof.
OK talk to you laterLiterature Literature
Au point de vue ethnique, la proportion est de 14 % chez les Diolas, 20 et 23 % respectivement chez les Ouolofs et Pulars, etc.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
Par contre, l'excision ne concerne que # % des femmes ouolof
Houses here cost upward of #- # millionMultiUn MultiUn
Ensuite, deux toubabs vinrent détacher le poignet et la cheville du Ouolof de ceux de Kounta.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.