outils essentiels à la survie oor Engels
outils essentiels à la survie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
survival tools
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un outil essentiel à la survie, c'est la coopération internationale et un renforcement de nos institutions.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Giga-fren Giga-fren
M. le Président, éminents experts, Les États comprennent maintenant que les connaissances traditionnelles sont un outil évolutif essentiel à la survie des cultures autochtones.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusGiga-fren Giga-fren
Cet outil pourrait s'avérer essentiel à la survie de la langue d'une des collectivités les plus isolées de la planète.
R# (possible risk of impaired fertilityGiga-fren Giga-fren
Cet outil pourrait s’avérer essentiel à la survie de la langue d’une des collectivités les plus isolées de la planète.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assGiga-fren Giga-fren
La crédibilité est un outil essentiel à notre survie.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Hatfield a mis à la disposition des pays en développement les outils dont ils avaient un besoin urgent pour surveiller plus adéquatement leur environnement et protéger les fragiles écosystèmes essentiels à la survie de leurs habitants.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onGiga-fren Giga-fren
Les coûts, les risques et les possibilités font de ces outils un éléments stratégique essentiel à la croissance de notre institution et à notre survie à long terme.
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
Les coûts, les risques et les possibilités font de ces outils un éléments stratégique essentiel à la croissance de notre institution et à notre survie à long terme
That' s not happening eitherMultiUn MultiUn
Outre l'identification d'une voie de signalisation des érythrocytes hôtes et de plusieurs protéines kinases essentielles à la survie du parasite, un outil de transfection évolutive a été mis au point afin de tester l'efficacité du médicament.
I wonder whycordis cordis
Il continuera donc à veiller avec la plus grande vigilance à ce que la Convention relative aux droits de l’enfant continue d’être un important outil permettant de garantir aux enfants les droits fondamentaux qui sont essentiels à leur survie, à leur développement et à leur protection.
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
Ces progrès rapides sont essentiellement dus à des interventions et à des outils extrêmement efficaces pour la survie de l’enfant, notamment de nouveaux vaccins et l’amélioration des pratiques de soins de santé.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteUN-2 UN-2
Les progrès rapides sont essentiellement dus à des interventions et à des outils extrêmement efficaces pour la survie de l’enfant, notamment de nouveaux vaccins et l’amélioration des pratiques en matière de soins de santé.
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
Cet appui se fondait sur le fait que la LEP fournit un autre outil législatif afin de protéger le saumon coho du Fraser intérieur et l'habitat essentiel à sa survie, et que la LEP fournit la meilleure possibilité d'assurer le rétablissement de cette espèce.
Just like I feel a part of my father in meGiga-fren Giga-fren
Deux types de matériel sont envisagés : le matériel technique dont a besoin le personnel de secours pour mener ses activités, tant pour survenir à ses propres besoins que pour fournir des secours, par exemple des fournitures, des outils et des machines, et les biens nécessaires à la survie et à la satisfaction des besoins essentiels des victimes de la catastrophe comme les denrées alimentaires, l’eau potable, les fournitures médicales, les abris, les vêtements et le matériel de couchage.
" Dude " means... a nice guyUN-2 UN-2
Les défenseurs de ce point de vue soutiennent essentiellement que le christianisme promeut l'idée d'une domination humaine sur la nature, traitant celle-ci comme un outil à utiliser et même à exploiter pour la survie et la prospérité.
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
La peau de l’ours blanc, un important sous-produit de la chasse, contribuait au commerce d’armes à feu et d’autres outils essentiels pour la survie.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’une manière générale, les éléments envisagés sont de deux types: l’«équipement» technique dont le personnel de secours a besoin pour remplir ses fonctions, tant pour subvenir à sa propre subsistance que pour apporter les secours, comme du matériel, des outils et des machines; et d’autre part, les «biens» qui sont nécessaires à la survie des victimes d’une catastrophe et à la satisfaction de leurs besoins essentiels, comme les denrées alimentaires, l’eau potable, les fournitures médicales, les abris, les vêtements et le matériel de couchage.
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
D’une manière générale, les éléments envisagés sont de deux types: l’«équipement» technique dont le personnel de secours a besoin pour remplir ses fonctions, tant pour subvenir à sa propre subsistance que pour apporter les secours, comme du matériel, des outils et des machines; et d’autre part, les «biens» qui sont nécessaires à la survie des victimes d’une catastrophe et à la satisfaction de leurs besoins essentiels, comme les denrées alimentaires, l’eau potable, les fournitures médicales, les abris, les vêtements et le matériel de couchage.
The beans smell delicious, SergeantUN-2 UN-2
D’une manière générale, les éléments envisagés dans cette définition sont de deux types, à savoir d’une part ceux dont le personnel de secours a besoin pour remplir ses fonctions, c’est-à-dire tant pour subvenir à sa propre subsistance que pour apporter les secours, comme par exemple des fournitures, des outils ou des machines et, d’autre part, ceux qui sont nécessaires à la survie des victimes d’une catastrophe ou à la satisfaction de leurs besoins essentiels, comme les denrées alimentaires, l’eau potable, les fournitures médicales, les abris, les vêtements et le couchage.
What' s your favorite color?UN-2 UN-2
La première étape lors d’une urgence consiste à téléphoner à cet entrepôt pour faire livrer les outils et les produits nécessaires aux traitements essentiels à la survie dont ont besoin les enfants.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31) D’une manière générale, les éléments envisagés sont de deux types : l’« équipement » technique dont le personnel de secours a besoin pour remplir ses fonctions, tant pour subvenir à sa propre subsistance que pour apporter les secours, comme du matériel, des outils, des machines et du matériel de télécommunications ; et d’autre part, les « biens » qui sont nécessaires à la survie des victimes d’une catastrophe et à la satisfaction de leurs besoins essentiels, comme les denrées alimentaires, l’eau potable, les fournitures médicales, les abris, les vêtements et le matériel de couchage.
Not whilethere' s still life left in meUN-2 UN-2
31) D’une manière générale, les éléments envisagés sont de deux types : l’« équipement » technique dont le personnel de secours a besoin pour remplir ses fonctions, tant pour subvenir à sa propre subsistance que pour apporter les secours, comme du matériel, des outils, y compris informatiques, des machines et du matériel de télécommunications ; et d’autre part, les « biens » qui sont nécessaires à la survie des victimes d’une catastrophe et à la satisfaction de leurs besoins essentiels, comme les denrées alimentaires, l’eau potable, les fournitures médicales, les abris, les vêtements et le matériel de couchage.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
considérant qu'une protection adéquate et efficace des droits d'auteur et des droits voisins est un outil essentiel pour permettre aux créateurs d'être justement rémunérés pour leurs efforts créatifs et dans le cadre de l'exploitation commerciale faite de leurs œuvres, et considérant qu'une telle protection est dès lors indispensable à la survie des industries culturelles,
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une protection adéquate et efficace des droits d'auteur et des droits voisins est un outil essentiel pour permettre aux créateurs d'être justement rémunérés pour leurs efforts créatifs et dans le cadre de l'exploitation commerciale faite de leurs œuvres, et considérant qu'une telle protection est dès lors indispensable à la survie des industries culturelles
We now represent that engineeroj4 oj4
considérant qu’une protection adéquate et efficace des droits d’auteur et des droits voisins est un outil essentiel pour permettre aux créateurs d’être justement rémunérés pour leurs efforts créatifs et dans le cadre de l'exploitation commerciale faite de leurs œuvres, et considérant qu'une telle protection est dès lors indispensable à la survie des industries culturelles,
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfnot-set not-set
33 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.