ouvrier complet du bâtiment, en général
general housebuilder
ouvrière du bâtiment oor Engels
ouvrière du bâtiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
construction worker
en
employee working at a construction site
Le corps a été retrouvé dans une tombe peu profonde, par des ouvriers du bâtiment.
The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.
hard hat
Je préférerais le genre ouvrier du bâtiment.
Fancy the hard hat and tool box myself!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même avant le Sculpteur, les guildes ouvrières du bâtiment et des fabriques avaient l’habitude d’agir ainsi.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Tu ressembles à une ouvrière du bâtiment en congé.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque ouvrière du bâtiment C avait gagné neuf pence supplémentaires.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Des ouvrières du bâtiment portant des sacs de ciment dans celui du tigre de Sibérie.
We are no threat to himLiterature Literature
Adresse Ancienne utilisation du bâtiment Age du bâtiment historique Nouvelle utilisation du bâtiment Année de la reconversion MAISONS OUVRIERES a.
Nobody is perfect, TiffGiga-fren Giga-fren
Les salaires des femmes sont les plus bas, comparativement aux hommes, parmi les ouvrières spécialisées de l’industrie et du bâtiment, mais ce ratio s’est amélioré, passant de 63 pour cent en 1998 à 92,3 pour cent en 2006.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
Dans trois mois, lorsque la période de formation sera terminée, ces ouvrières du bâtiment créeront leur propre entreprise et offriront leurs services aux communautés affectées par le séisme.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une augmentation des places offertes dans les écoles professionnelles pourrait être préférée en accord avec la pénurie largement reconnue en Finlande dans la main-d'œuvre ouvrière comme celle des plombiers ou celle des ouvriers du bâtiment.
I' m going back inWikiMatrix WikiMatrix
Le pourcentage des salaires des femmes par rapport à ceux des hommes, par branche d'activité, indique une différence en ce qui concerne le secteur du bâtiment, non pas du fait qu'il y a des femmes ouvrières mais du fait que les activités des femmes se situent à un niveau différent de celui des hommes, que les intéressées exercent des fonctions administratives ou spécialisées
You really did that?MultiUn MultiUn
Le pourcentage des salaires des femmes par rapport à ceux des hommes, par branche d’activité, indique une différence en ce qui concerne le secteur du bâtiment, non pas du fait qu’il y a des femmes ouvrières mais du fait que les activités des femmes se situent à un niveau différent de celui des hommes, que les intéressées exercent des fonctions administratives ou spécialisées.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Le pourcentage du salaire féminin par rapport au salaire masculin par branche d'activité met en évidence des différences concernant notamment le secteur du bâtiment où les femmes ne sont pas employées comme ouvrières et/ou leur activité s'exerce à un niveau différent de celui des hommes, c'est‐à‐dire au niveau administratif ou professionnel.
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
Mais au-delà de ces bâtiments publics, conçus dans le style nordique du classicisme, ce même style est également utilisé pour les habitations ouvrières en bois, surtout dans le quartier Puu-Käpylä d'Helsinki (1920-1925) de Martti Välikangas.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
L'accroissement de l'intérêt pour la question du paysage s'accompagne d'un élargissement du domaine pris en compte par l'administration du patrimoine qui englobe aujourd'hui non seulement, les édifices présentant un intérêt architectural ou artistique particulier mais aussi l'architecture vernaculaire, les habitations ouvrières et les bâtiments industriels.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereGiga-fren Giga-fren
Difficultés : la qualification dans les métiers et la technologie du bâtiment Les gestionnaires de projets de rénovation de logement se sont dits frustrés, à la fois pendant les entrevues et les groupes de discussion, par le système de qualification des ouvrières et ouvriers.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedGiga-fren Giga-fren
Les travailleurs du bâtiment restent une composante significative de la classe ouvrière américaine.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Désormais, les diverses sociétés du Devoir et du Devoir de Liberté intègrent deux grands mouvements : l’Association ouvrière des compagnons du Devoir et la Fédération compagnonnique des métiers du bâtiment.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Désormais, les diverses sociétés du Devoir et du Devoir de Liberté intègrent deux grands mouvements : l’Association ouvrière des compagnons du Devoir et la Fédération compagnonnique des métiers du bâtiment.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les maisons des ouvrières, la maison du directeur (le bâtiment le plus dominant dans le centre de la partie droite du demi-cercle), les bâtiments pour la production de sel et d'autres bâtiments connexes tels que les écuries sont mis sur les bords de la demi-cercle.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les maisons des ouvrières, la maison du directeur (le bâtiment le plus dominant dans le centre de la partie droite du demi-cercle), les bâtiments pour la production de sel et d'autres bâtiments connexes tels que les écuries sont placés sur les bords de la demi-cercle.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saisir les gestes typiques de l’ouvrier en bâtiment, du paysan au travail ou de l’ouvrière à son atelier incarne l’idéal posé par le régime.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque année une dizaine d'entre eux choisissent l'histoire des techniques ou l'histoire urbaine comme thème et nous avons eu je crois quelques beaux travaux notamment l'année dernière sur une usine à gaz près de Saint-Denis et dirigé par M. BERGERON, l'année précédente sur un bâtiment industriel de Rives-de-Giers que dirigea M. FRANÇOIS et plus tôt encore de très beaux travaux de fins d'études sur les cités ouvrières du Creusot, sur le patrimoine industriel alpin, sur le réaménagement du canal parallèle de la Somme, l'histoire de l'aménagement des quais de Paris, ceux de Lyon au XIXe siècle, l'histoire des chemins vicinaux et des routes, etc.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outGiga-fren Giga-fren
Le lendemain du 1er mai, journée censée célébrer la lutte internationale de la classe ouvrière contre le capitalisme, trois syndicats du bâtiment néerlandais - le FNV Bouw (social-démocrate), le CNV (chrétien) et le HZC - ont pour la première fois donné aux ouvriers la possibilité de dénoncer leurs collègues grâce à une ligne téléphonique réservée à la délation.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheville ouvrière d'un bâtiment qui achèvera sa complète rénovation à l'automne 2015, notre équipe commerciale du Cannes Convention Bureau est capable de répondre à toutes les demandes.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au terme de longues discussions, l’Association ouvrière des compagnons du Devoir, la Fédération compagnonnique des métiers du bâtiment, l’Union compagnonnique et l’Alliance compagnonnique tourangelle ont déposé leurs plus beaux chefs-d’œuvre, tableaux, documents, cannes et autres objets dans l’ancien dortoir de l’abbaye Saint-Julien.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'objectif initial du bâtiment était de faciliter l’accès à la culture à la classe ouvrière, il est encore utilisé de nos jours comme une grande plate-forme pour les comédiens et les spectacles de cabaret.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.