pénalité de deux lancers oor Engels

pénalité de deux lancers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

two-throw penalty

voorbeelde

La réponse de Munster est arrivée deux minutes plus tard grâce à la botte de Ronan O’Gara inscrivant une simple pénalité puis l’ouvreur irlandais a lancé son équipe à l’avant du terrain pour conclure avec un superbe essai au niveau des poteaux au bout du premier quart.
The Munster response came two minutes later from the boot of Ronan O’Gara with a simple penalty and then the Irish outside half edged hi side in front with a great dummying try at the posts at the end of the first quarter.

Deux belles courses ont pu être lancées ce samedi... de quoi boucler le programme sportif du Louis Vuitton Act 13. Les Espagnols remportent la première manche du jour mais écopent de deux pénalités dans la suivante, finalement enlevée par Alinghi.
On a day that dawned with torrential downpours and fickle winds, by race time the skies had cleared and the wind soon stabilised to the point where the Race Committee could start the races after only a short delay.

Sur le terrain Programme d’approvisionnement garanti en wagons Au terme d’un projet pilote de deux mois mené avec succès auprès de certains clients, en septembre 2000, nous avons lancé un programme tout à fait novateur qui garantit la livraison à temps des wagons vides, à défaut de quoi le CN s’engage à payer une pénalité calculée en fonction du nombre de wagons.
Guaranteed car supply program After a successful twomonth pilot project with select customers, in September 2000 we launched a first-of-its-kind program that guarantees timely arrival of empty cars with per-car financial penalties to CN if we fail to deliver.

Le reste de la période ressemblait à une prolongation, et les deux équipes ont survécu à des pénalités tardives pour finalement lancer une quatrième période de 20 minutes - et enfin, une séance de tirs au but.
The rest of the period felt like overtime, and both teams survived late penalties to, indeed, send the game to a 20-minute fourth period – and a shootout.

Mais il existe plus de types de jeux de tir dans lesquels vous pouvez utiliser des canons pour détruire des navires pirates ou des châteaux ennemis, des flèches pour faire exploser des ballons ou briser des chaînes et des ficelles pour libérer des suspensions, comme dans la saga 'Gibbets' ou des fléchettes pour frapper le centre. de la bulle Et ils ne pourraient pas manquer deux sports dans lesquels les lancers sont très importants, comme les jeux de pénalités ou les fautes du football et ceux de basket-ball dans lesquels plonger tous les paniers que vous pouvez dans les lancers francs ou les jeux d'adresse.
But there are more types of shooting games in which you can use cannons to destroy pirate ships or enemy castles, arrows to explode balloons or break chains and strings to free hangings as in the saga 'Gibbets' or darts to hit the center of the bullseye And they could not miss two sports in which the throws are very important as the games of penalties or fouls of the football and the ones of basketball in which to dunk all the baskets that you can in the free throws or in games of skill.

Le Celtic FC a lancé le défi 3 de manière agressive, mais cette attitude n’a pas porté ses fruits: l’équipe écossaise a commis trop de fautes, deux pénalités qui ont coûté la victoire et proclamé le succès de l’AS Monaco.
Celtic FC started the 3 challenge aggressively, but this attitude did not pay off - the Scottish team committed too many fouls, and caused two penalties that cost the final victory and declared the success of AS Monaco.