péréoulok oor Engels

péréoulok

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pereulok

voorbeelde

La perquisition est menée au bureau et au domicile d’Alexeï Féodossiévitch, 7Dokoutchaïev péréoulok.
The search is conducted at Alexey Feodosievich’s office and at his home, 7 Dokuchayev pereulok.

Le mur de Viktor Tsoï dans l’une des rues adjacentes de l’Arbat (Krivoarbatskiy Pereoulok) demeure une curiosité, vestige de ces années turbulentes.
Tsoi's Wall in one of the Arbat side streets (Krivoarbatskiy Pereulok) remains a curious monument to those turbulent years.

Adresse postale Service de l'Immigration et des visas Ambassade du Canada 23, Starokonyouchenny Péréoulok Moscou 119002 Russie Numéros de téléphone Dû aux restrictions reliées à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et au personnel limité, nous ne répondons à aucune demande de renseignements faite par téléphone.
Because of restrictions of Canada's Privacy Act and limited resources, we do not respond to any enquiries by telephone.

Adresse postale Service de l’Immigration et des visas Ambassade du Canada 23, Starokonyouchenny Péréoulok Moscou 119002 Russie Numéros de téléphone Dû aux restrictions reliées à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et du personnel limité, nous ne répondons à aucune demande de renseignements faite par téléphonne.
Immigration and Visa Section Canadian Embassy 23, Starokonyushenny Pereulok Moscow 119002 Russia Telephone : Because of restrictions of Canada’s Privacy Act and limited resources, we do not respond to any enquiries by telephone.

Adresse postale Service de l'Immigration et des visas Ambassade du Canada 23, Starokonyouchenny Péréoulok Moscou 119002 Russie Numéros de téléphone Dû aux restrictions reliées à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et au personnel limité, nous ne répondons à aucune demande de renseignements faite par téléphone.
Immigration and Visa Section Canadian Embassy 23, Starokonyushenny Pereulok Moscow 119002 Russia Telephone : Because of restrictions of Canada's Privacy Act and limited resources, we do not respond to any enquiries by telephone.

Il entra dans Aptiekarski-pereoulok et alla pousser la porte du père Alexis, sous la voûte, au fond de son obscure cour
He entered Aptiekarski-Pereoulok and pushed open Pere Alexis’s door, under the arch, at the back of the obscure court.

L'entrée de la station est située sur le côté ouest de Prospekt Mira (nord de Protopopovsky Pereoulok) au rez-de-chaussée du bâtiment abritant le centre de contrôle central du réseau métropolitain.
The entrance to the station is located on the west side of Prospekt Mira (north of Protopopovsky Pereulok) in the ground floor of the Metro's central control building.

Les séminaires à Ioujno-Sakhalinsk auront lieu à l’hôtel Ioubileinaia au 10, péréoulok Altaiski.
The seminars in Yuzhno-Sakhalinsk will take place at the Hotel Yubileinaya, # 10 pereulok Altaisky.

Le domaine familial de Lioubimovka, avec sa grange-théâtre, est malheureusement abandonné, mais on peut voir une reconstitution, avec une exposition sur le jeune Stanislavski, à l'étage supérieur de la maison-musée située Leontievski Pereoulok. Education extrascolaire
The family estate at Lyubimovka, with its theater barn, is sadly derelict; but you can see a reconstruction, together with an exhibition about the young Stanislavsky, on the top floor of the house-museum on Leontyevsky Pereulok.

L'une des rues piétonnes de Moscou, Stolechnikov Pereoulok, présentait une exposition photo consacrée aux attractions de Milan et aux pavillons grandioses en construction pour cette exposition universelle.
At Stoleshnikov Alley, one of Moscow’s pedestrian streets, people could see a photo show devoted to both Milan’s landmarks and grand-scale pavilions erected in the run-up to the world exposition.

Au début des années 1970 il aménage un atelier dans un sous-sol d’un bâtiment du Petchatnikov pereoulok, qu’il occupera jusqu’en 1978.
In the early 1970’s, he set up a studio in the basement of a building on the Pechatnikov Pereulok, and stayed there until 1978.

Exposition photo à Stolechnikov Pereoulok consacrée aux attractions de Milan et à l’Exposition universelle Milan Expo 2015
Photo show at Stoleshnikov Alley, devoted to the Milan’s places of interest and the world exposition Milan Expo 2015

C'est à cette époque que Stanislavski déménage dans un manoir du 18ème siècle sur Leontievski Pereoulok, où il a passé les dernières années de sa vie.
It was around this time that Stanislavsky moved into the 18th-century mansion on Leontyevsky Pereulok, where he spent the last years of his life.