pêche au lancer léger oor Engels

pêche au lancer léger

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

spinning

adjective noun verb

voorbeelde

Ceux qui aiment la pêche au lancer léger ont choisi des leurres fonctionnels et beaux.
Those who love light spinning chose functional and beautiful bites.

Selon les conditions, pratiquez la pêche au lancer léger ou ultra-léger, équipé de poissons nageurs, de cuillers tournantes ou ondulantes.
Depending on the conditions, you may enjoy cast fishing with light or ultra-light rods, equipped with swim bait, spinners or spoons.

Les leurres Vankocraft, conçus à l'origine pour la pêche au lancer léger, peuvent être utilisés pour la peche de la truite, le chevaine, la perche, etc.
Vankocraft lures, originally designed for light spinning, may be used for trout, chub, perch, asp etc.

Les opportunités de s’amuser ne manquent pas et ce bateau est idéal pour la pêche au lancer léger, les sports nautiques ou pour les bains de soleil.
Opportunities to have fun abound and it’s the ideal choice for light fishing, water sports or simply soaking up the sun.

Note: Il est fortement suggéré d’acheter des mouches à tandem Mickey Finn avec hameçon N° 4 car elles sont aussi très utilisées pour pêcher au lancer léger.
- Bas de lignes #1 Note: We strongly recommend buying Mickey Finn tandem flies with hook #4 as they are also used for light tackle.

À Cayo Paredon, il y a une petite marina qui offre des sorties en Mer avec Guide professionnel (aussi bien pour la pêche à la mouche que pour la pêche au lancer léger).
At Cayo Paredon, there's a small marina they offer daily fishing trip with professional guide (Fly or spinning fishing) with a reasonable price.

Par rapport aux poissons plus âgés, les juvéniles cohos et quinnats étaient plus vulnérables aux méthodes de pêche qui faisaient appel à des agrès légers à faible profondeur (<30 m) comme la pêche à la traîne et au lancer.
Relative to older fish, juvenile coho and chinook were more vulnerable to fishing methods that used light gear at shallow depths (<30 m), such as trolling and casting.

Bien qu'une bonne partie de notre clientèle soit constituée de pêcheurs à la mouche qui concentrent leurs activités sur la rivière Broadback, d'autres pratiquent la pêche au lancer léger, destinée à d'autres variétés de poisson.
Although many of our guests are dedicated fly fishermen, and wish to fish only the river, other anglers enjoy spin fishing for the variety of fish that are available at our lodge.

Profitez des porte-cannes intégrés lors de la pratique de la pêche au lancer léger, prenez du plaisir sur l’eau grâce au mât de ski nautique en option ou transformez tout simplement le cockpit en un solarium pour vous relaxer.
Enjoy the integrated rod holders in the practice of fishing with light tackle, having fun on the water thanks to the mast optional water -skiing or simply transfer the cockpit into a solarium to relax .

La pêche, à lAuberge Inukshuk, se fait à gué comme en mer mais il est préférable pour les néophytes dopter pour une ligne au lancé léger plutôt que pour une canne à moucher.
Most of the fishing at Inukshuk Lodge is done from boats. We recommend that beginners choose spinning tackle since fly fishing can require special skills better suited to experienced anglers.

Il a un très bon potentiel de pêche autant à la mouche qu’au lancer léger.
It has a very good fishing potential.

Techniques de pêche: Pêche au vif, à roder, au lancer léger, à la traîne en bateau, à la mouche, au coup.
Fishing techniques: Fishing in the deep, by grind, by light throw, lagging behind by a boat, with fly.

On s'y installe les deux pieds dans l'eau et on pêche à la mouche ou au lancer léger en compagnie des bélugas qui viennent nous saluer.
With both feet in the water for fly fishing or light casting in the company of belugas who may just pay a visit.

A coté des « grosses Berthas », le lancer léger type pêche au Bar (canne de 10- 50 g) occupe une place de choix.
Besides the "Big Bertha" the spinning type Bar ishing (rod - 50 g) occupies a special place.

Il y a des plans d’eau qui sont uniquement autorisés pour la pêche à la mouche ainsi que des lacs et des rivières qui permettent soit la pêche à la mouche ou au lancer léger.
There are streams that are fly fishing only areas and there are rivers that allow either fly fishing or conventional gear.

Que vous pratiquiez la pêche à la traine, à la cuillère, au lancer léger ou à la mouche, vous aurez du succès et, qui sait, peut-être ramènerez-vous un trophée!
Whether you're a fan of trolling, spooning fishing, spinning fishing or fly fishing, you'll be successful and, who knows, maybe you'll even catch a "trophy".

Nous conseillons deux types de lancer: un lancer léger ou mi-lourd tyle pêche au bar pour lancer des leurres de 20 à 60g et un lancer lourd type tropical pour lancer des leurres de 80 à 150g et qui permettra d'affronter des adversaires plus puissants.
We recommend two types of set: a light or medium-heavy fishing set for bass to cast lures from 20 to 60g, a tropical type heavy throw to caast lures from 80 to 150g to face more powerful opponents.

Techniques Lancer lourd ou léger, surfcasting, jig, mouche, traine, calée, pêche au vif, pêche à pied ou en kayak.
Heavy or light spinning, surfcasting, jig, fly, troll, natural bait, live fishery, on-foot fishery or in kayak.

Que se soit armé d’une canne à lancer léger ou en irréductible moucheur, vous pourrez admirer de magnifiques panoramas, particulièrement au crépuscule, moment de prédilection pour les adeptes de la pêche à la mouche, où la nature calme offre de sublimes moments de sérénité.
Whether your holding a spinning or a fly rod, you’ll be able to admire splendid panoramas, particularly at the twilight, predilection time for anglers, where calm nature offers sublimes moments of serenity.

La méthode la plus couramment utilisée pour la pêche à Madère du mahi-mahi est la pêche à la traîne avec du matériel léger. Mais dès lors que vous connaissez les sites exacts où on trouve des spécimens de cette espèce, d’autres méthodes comme la pêche au broumé et au lancer sont aussi possibles. ● Le thazard noir : Les dents de ce prédateur sont comme des lames de rasoirs et il se trouve dans les eaux tropicales et subtropicales du monde entier.
In Madeira, the method most used for fishing the dolphinfish is trolling with light equipment – but there are exact sites where you can find this species, through methods such as chumming and spinning, which can bring very good results. Wahoo: This predator has teeth like razors and is found around the world in tropical and subtropical waters.

Par contre, ce moulinet n’est pas fait pour lancer des poids légers en dessous de 14gr!!! Je suis sur que ce LEXA 300 est parfait pour les pêches des brochets et autres gros carnassiers avec des gros leurres. Vous pourrez découvrir ce moulinet LEXA 300 au salon de Clermont Ferrand 2013!!!
I am sure, This LEXA 300 can use for Pike fishing as well as the other kinds of fishing. Specially for Big bait lures!!! You can see this LEXA 300 at Clermont-Ferrand fishing show 2013!!! Please check it out!!!!