pH moyen pondéré oor Engels

pH moyen pondéré

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weighted mean pH

voorbeelde

Pour la plupart des espèces, des distributions semblables par rapport au gradient de pH et aux valeurs moyennes pondérées du pH ont été notées.
For most species, similar distributions with respect to a pH gradient and weighted mean pH values were found.

L'état indicateur du pH et les valeurs moyennes pondérées de pH de la majorité des taxons de la région étudiée sont en accord avec les travaux de recherche publiés.
The pH indicator status and abundance-weighted mean pH values of the majority of taxa of the studied region agreed with the published work.

On a effectué deux calculs du pH moyen à moyenne pondérée; un calcul fondé sur les données tirées de la présente étude et un autre à partir des données tirées de la littérature.
Two calculations of average weighted-mean pH were made; one based on data from this study and one from literature records.

Un pH moyen à moyenne pondérée et la technique de l'analyse des amas ont été utilisés pour répartir 33 taxons présents dans 26 lacs du Connecticut en groupes selon leur répartition dans un gradient de pH.
Average weighted-mean pH and a cluster analysis technique were used to divide 33 taxa found in 26 Connecticut lakes into groups according to their distribution along a pH gradient.

Les distributions des fréquences versus le pH et les valeurs moyennes pondérées du pH sont rapportées pour 25 et 40 espèces de Chrysophycées écailleuses respectivement, provenant d'étendues d'eau du Connecticut et des Adirondacks, et sont comparées à celles élaborées à partir d'une revue de la littérature.
Frequency distributions versus pH and weighted mean pH values are reported for 25 and 40 species of scaled chrysophytes, from water bodies in Connecticut and the Adirondacks, respectively, and are compared with those assembled from a survey of the literature.

La moyenne pondérée du pH des précipitations de mai à octobre, recueillies intensivement de 1977 à 1981, a varié entre 4,5 et 5,1, avec une valeur de 4,75 pour les 5 années.
The weighted mean pH of summer (May–October) rain collected intensively during the 1977–1981 period ranged from 4.5 to 5.1, with an overall weighted average value of 4.75 for the 5 years.

En 1986, le pH et le contenu en SO4 moyens pondérés par volume de la précipitation ont varié de 4,5 à 5,0 et de 21 à 11 kg
In 1986 the volume-weighted mean pH and SO4 content of precipitation ranged from 4.5 to 5.0 and from 21 to 11 kg

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble - Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-3: Procedures Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble - Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures — Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-3: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity

Méthodes d’essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d’un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures — Détermination de l’acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-3: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity

Méthodes d’essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d’un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures — Détermination de l’acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble -- Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity