pagure oor Engels

pagure

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hermit crab

naamwoord

Soortgelyke frases

pagure larron
coconut crab · palm thief · robber crab · terrestrial hermit crab

voorbeelde

Des poissons, un gastéropode, des décapodes (pagures) ainsi que — dans quelques endroits - desAcanthaster sont des ennemis importants des coraux.
Important coral predators include fishes, a gastropod, paguran decapods andAcanthaster (in certain areas).

On trouve les pagures, Dardanus arrosor, Paguristes oculatus et Pagurus alatus près de Banyuls-sur-Mer en Mediterranée occidentale où ils portent sur leur coquille l'anémone Calliactis parasitica.
In intraspecific encounters, the transfer of Calliactis from one individual to another was an infrequent event, occurring in only 6% of tests between two D. arrosor and even less often in tests on P. oculatus and P. alatus.

Certains animaux benthiques, tels que les étoiles de mer ou les pagures sont relativement peu sensibles aux destructions liées aux chaluts, et exploitent les autres organismes endommagés ou tués par le passage des attirails de pêche.
Some benthic animals, such as starfish and hermit crabs, are relatively immune to damage from trawls etc and exploit other organisms which have been exposed or damaged or killed by the passage of fishing gear.

Dardanus arrosor vola les anémones de P. oculatus sans attaquer le pagure; lorsque P. alatus se trouva dans un espace limité D. arrosor extraya le pagure de sa coquille et ensuite s'appropria l'anémone ou alors occupa lui-même la coquille de sa victime.
In a less confined space P. alatus, being more agile and able to run faster, usually escaped capture by D. arrosor.

J'envisage aussi de remplacer, dès que possible, cgit par pagure. Commentaires 1.
I will also consider moving from cgit to pagure, as soon as possible, cgit par pagure.

Pagures, Nematopagurus, nouvelle espèce, nouveau signalement, Afrique du Sud.
Hermit crabs, Nematopagurus, new species, new records, southern Africa.

La fécondation est externe. Lors de l’éclosion les oeufs libèrent des larves confiées aux courants qui se métamorphosent rapidement et colonisent d’autres rochers. Après sa mort sa coquille devient souvent le logement de petits pagures comme le Clibanarius misanthropus, des crustacés décapodes à l’abdomen mou qui ont besoin d’une Pour apprécier la biodiversité des MOLLUSQUES cliquez ici.
The fecundation is external and upon hatching the eggs free the larvae that are left to currents and metamorphoses quickly colonizing other rocks. After the death, the shell becomes often the house of small pagurians such as the the MOLLUSCS please click here.

L'étude de tous les spécimens disponibles de ce pagure étonnant a révélé, dans les descriptions précédentes, l'absence de détails morphologiques et des imprécisions.
The study of all available specimens of this striking hermit crab revealed lack of details and morphological inaccuracies in published accounts.

À partir d'une carapace fragmentaire, un nouveau pagure fossile, Annuntidiogenes massetispinosus n. sp., est décrit. Il provient de la partie supérieure du membre de Meerssen (formation de Maastricht, Maastrichtien supérieur) dans la région stratotypique de Maastricht, au sud-est des Pays-Bas.
On the basis of a fragmentary carapace a new extinct paguroid, Annuntidiogenes massetispinosus n. sp., is described from the upper Meerssen Member (Maastricht Formation, upper Maastrichtian) of the Maastrichtian type area in the southeast Netherlands.

Pour apporter de nouveaux éléments d’analyse aux chercheurs, un nouvel engin capteur d’image, le PAGURE, plonge pour la 1ère fois dans le cadre d’une étude scientifique.
To bring new elements of analysis to researchers, a new image sensor machine, the PAGURE, plunges for the first time as part of a scientific study.

Le grondin lyre, comme cela a été mentionné ci-dessus, base son alimentation sur les crustacés, en particulier ceux qui nagent, comme les bancs de crevettes, mais également ceux qui se déplacent sur le fond, comme les crabes et les pagures.
Ethology-Reproductive Biology The piper gurnard, as mentioned before, bases its diet on the crustaceans, especially the swimming ones, such as schools of shrimps, but also those moving on the bottom, like crabs and hermit crabs.

pagure: A git centered forge, en préparation depuis 23 jours, dernière modification il y a 22 jours.
pagure: A git centered forge, 25 days in preparation, last activity 24 days ago.

Les Pylochelidés, aussi appelés pagures «symétriques», sont caractérisés par la présence d’appendices abdominaux (pléopodes) appariés sur les somites 2 à 6 de leur abdomen calcifié et symétrique, ce qui contraste avec les pléopodes asymétriques et l’abdomen non calcifié dont sont dotés la majorité des pagures de la superfamille Paguroidea.
Published on 30 March 2001 Pylochelids, or the «symmetrical» hermit crabs are characterized by paired abdominal appendages (pleopods) on somites 2-6 of the calcified abdomen, in contrast to the asymmetrical pleopods, on an uncalcified abdomen, of the majority of hermit crabs in the superfamily Paguroidea.

Souvenez-vous: les vrais Pagures ont des carapaces plus solides et se déplacent plus lentement.
Remember: The real Spiralshell Crabs have tougher shells and move more slowly.

Fonctionnement natif avec plusieurs sites de développement de logiciels tels que GitLab, GitHub, Pagure ou Bitbucket.
Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, or Bitbucket.

Micro-pagure, bernard-l’ermite, Guadeloupe, Curaçao, Dominique, genres nouveaux, espèces nouvelles.
Micro-Paguridae, hermit crabs, Guadeloupe, Curaçao, Dominica, new genera, new species.

Participer à la plannification et à la mise en œuvre du projet Fedora Hubs disponible sur Pagure).
Help with strategic planning and implementation of the Fedora Hubs project (available on Pagure).

En outre, les Lidi di Ravenna sont connus par les amateurs de plongée pour qui l’Arcipelago del Paguro (l’Archipel du Pagure), une épave à 12 milles de distance du Port de Marina di Ravenna, offre des visions spectaculaires de la végétation sous-marine et de poissons colorés.
The Lidi di Ravenna resorts are also well-known to lovers of underwater diving. At the Arcipelago del Paguro, a shipwreck site 12 miles off the Port of Marina di Ravenna, there is some spectacular underwater vegetation and fishes of all colors.

pagure: A git centered forge, en préparation depuis 907 jours, dernière préparation depuis 359 jours.
pagure: A git centered forge, 907 days in preparation, last activity 359 days ago.

Membre d'honneur au Club Pagure de Villanave d'Ornon à Bordeaux.
Honorary Membre of the Club Pagure of Villanave d'Ornon in Bordeaux.

Une espèce nouvelle de pagure d'eau profonde, appartenant à la famille des Parapaguridae, Oncopagurus oimos, est décrite de Moruroa (Polynésie française, archipel des Tuamotu).
A new deep-water hermit crab species of the family Parapaguridae, Oncopagurus oimos, is described from Moruroa (French Polynesia, Tuamotu Archipelago).

Pagure d'eau profonde, nouvelle espèce, Parapaguridae, Oncopagurus, Polynésie française, archipel des Tuamotu.
deep-water hermit crab, new species, Parapaguridae, Oncopagurus, French Polynesia, Tuamotu Archipelago.

Un nouveau genre et une nouvelle espèce de pagure (Decapoda, Anomura, Paguridae) du Pacifique occidental
new genus and species of hermit crabs (Decapoda, Anomura, Paguridae) from the western Pacific

Le terme de « micro-pagure » est introduit pour cette faune diverse et minuscule (écusson céphalothoracique adulte ≤ 1,5 mm) de Paguridae découverte dans des habitats cryptiques et des structures complexes des récifs profonds de ces trois îles.
The term “micro-pagurid” is introduced for this diverse, diminutive fauna of Paguridae (adult shield length ≤ 1.5 mm), discovered living in cryptic habitats and complex deep reef structures of these three islands.