paiements internationaux courants oor Engels
paiements internationaux courants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
current international payments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Le titre du tableau est « Balance des paiements internationaux, compte courant, trimestriel »).
Look, I gotta goGiga-fren Giga-fren
Selon l'article XI, les Membres ne peuvent restreindre les transferts et paiements internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec leurs engagements spécifiques
At least some time take your work seriouslyMultiUn MultiUn
Selon l’article XI, les Membres ne peuvent restreindre les transferts et paiements internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec leurs engagements spécifiques.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
Sauf dans les cas envisagés à l'article XII, un membre n'appliquera pas de restrictions aux transferts et paiements internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec ses engagements spécifiques.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Les restrictions relatives aux transferts: a) lorsqu'elles seront appliquées à des paiements au titre des transactions internationales courantes, seront conformes au paragraphe VIII 3) des Statuts du FMI;
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
S’agissant de la clientèle d’entreprise, les parts de marché d’ING aux Pays-Bas se situent dans une fourchette de [20-30] % pour les principales transactions bancaires, les crédits documentaires, les paiements internationaux et services de paiements internationaux, les emprunts, les comptes courants et l’affacturage.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Pendant de nombreuses années après la Deuxième Guerre mondiale, les quotas d'importations, les pratiques commerciales discriminatoires et les restrictions imposées à toutes les formes de paiements internationaux étaient une caractéristique courante de la plupart des transactions internationales.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteGiga-fren Giga-fren
Pendant de nombreuses années après la Deuxième Guerre mondiale, les quotas d’importations, les pratiques commerciales discriminatoires et les restrictions imposées à toutes les formes de paiements internationaux étaient une caractéristique courante de la plupart des transactions internationales.
So, Emily sent himGiga-fren Giga-fren
L'AGCS prévoit des disciplines concernant les paiements et le mouvement de capitaux (article 11), qui stipulent que des restrictions ne seront pas appliquées aux transferts et paiements internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec des engagements spécifiques.
Way too muchGiga-fren Giga-fren
Excédent ou déficit du compte courant selon la balance canadienne des paiements internationaux Excédent ou déficit du Canada au titre des opérations courantes avec les non-résidents, plus bénéfices net réinvestis d’investissement direct.
I' m overworked.I need you in my firmGiga-fren Giga-fren
Aucune restriction aux paiements et transferts dans le cadre de transactions internationales courantes, conformément à l'article VIII des statuts du FMI.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Les autres dispositions de l'AGCS décisives pour les systèmes financiers des Membres sont les articles # (Paiements et transferts internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec [des] engagements spécifiques) et # (Restrictions destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements
Get some therapyMultiUn MultiUn
TABLEAU 2 Taux d'intérêt nominaux à court terme ( Taux du marché monétaire à 3 mois ) Fin januar 1988 Fin avril 1988 Fin septembre 1988 Moyenne SME 5,7 5,7 6,8 D 3,3 3,4 5,3 RU 8,7 8,5 12,3 États-Unis 5,8 6,1 7,5 Japon 3,9 3,9 4,1 La réduction des déséquilibres des paiements courants internationaux progresse, non seulement en termes réels mais aussi en termes nominaux .
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
La balance des paiements et le bilan des investissements internationaux recouvrent les deux concepts, le compte courant de la balance des paiements tombant dans la sphère de production, et le compte de capital et les investissement internationaux, dans la sphère financière.
You decide if you come looking for me or notGiga-fren Giga-fren
Les autres dispositions de l’AGCS décisives pour les systèmes financiers des Membres sont les articles XI (Paiements et transferts internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec [des] engagements spécifiques) et XII (Restrictions destinées à protéger l’équilibre de la balance des paiements).
No, she wasn' t.- All rightUN-2 UN-2
Justification Harmonisation sur la base des pratiques internationales courantes / correction d'une erreur technique: le paiement du solde intervient parfois au terme du contrat.
something that you can donot-set not-set
Statistiques des échanges internationaux de services et ventilation géographique de la balance des paiements courants
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Excepté pour sauvegarder la position de sa balance des paiements, un Membre n'appliquera pas de restrictions aux transferts et paiements internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec ses engagements spécifiques, ni n'imposera de restrictions à des transactions en capital d'une manière incompatible avec les engagements spécifiques qu'il aura pris sauf à la demande du FMI.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Giga-fren Giga-fren
Aucune restriction aux paiements et aux transferts effectués dans le cadre de transactions internationales courantes, conformément à l'article VIII des statuts du FMI.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l'alinéa a) de la section # de l'article # des Statuts du Fonds monétaire international permet à celui-ci d'approuver des restrictions de change imposées par les États membres à la réalisation des paiements et transferts afférents à des transactions internationales courantes
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoMultiUn MultiUn
Les microentrepreneurs recherchent divers services financiers tels que comptes courants, comptes d’épargne, traites, transferts ainsi que paiements et virements internationaux.
Come on, come with meUN-2 UN-2
Quant aux paiements et aux transferts internationaux concernant les transactions courantes en rapport avec les engagements spécifiques pris en vertu du GATS, ils ne doivent pas faire l'objet de restrictions sauf en cas de difficultés de balance de paiements et sous certaines conditions.
A lot of money, momGiga-fren Giga-fren
Par exemple, l’alinéa a) de la section 2 de l’article VIII des Statuts du Fonds monétaire international permet à celui-ci d’approuver des restrictions de change imposées par les États membres à la réalisation des paiements et transferts afférents à des transactions internationales courantes.
Well, I' m gonna goUN-2 UN-2
Balance des comptes de paiements internationaux du Canada, 2001 (en millions de dollars) COMPTE COURANT Exportations de biens et services $ 467,605 Importations de biens et services $ 412,925 a.
Now I call this the impressive contingentGiga-fren Giga-fren
Il en va de même, par exemple, de l'article VIII, section # a), des Statuts du FMI: «... aucun État membre n'impose, sans l'approbation du Fonds, de restrictions sur les paiements et transferts afférents à des transactions internationales courantes »
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upMultiUn MultiUn
412 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.