palier de cylindre intérieur oor Engels
palier de cylindre intérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inner cylinder bearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble de paliers comprend un cylindre extérieur, un cylindre intérieur, des unités de palier et un élément d'application de force de précharge.
But everybody kills themselves in Scandinaviapatents-wipo patents-wipo
Cylindre intérieur d'ensemble de paliers et équipement de forage de puits le comprenant
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planpatents-wipo patents-wipo
La gorge de joint d'étanchéité (3) est formée par un cylindre de joint d'étanchéité (7) du palier de branche de cône et un cylindre de joint d'étanchéité (8) du trou intérieur du cône.
Their address should be right there on the sales slippatents-wipo patents-wipo
Un second ressort (6) de soupape est placé à l'intérieur du cylindre creux (1) entre le palier de butée (5) et la face opposée (1a) dudit cylindre creux (1).
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekspatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de paliers comprend un cylindre externe comportant un alésage central, un cylindre interne disposé au moins partiellement à l'intérieur de l'alésage central du cylindre externe et des unités de palier couplées entre les cylindres pour produire un alignement concentrique des cylindres et permettre une rotation entre ceux-ci.
It' s my best friend' s kid sister rnd lpatents-wipo patents-wipo
Un bloc-cylindres composite comprend un composant intérieur délimitant un ou plusieurs trous de cylindre et des supports de palier principaux d'un vilebrequin, et un composant extérieur délimitant un carter supérieur, le composant intérieur étant introduit dans le composant extérieur et étant solidement fixé à ce dernier.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?patents-wipo patents-wipo
Un manchon de palier (31) est monté sur l'extrémité du cylindre extérieur (2) que dépasse le cylindre intérieur (4).
they didnt print my contacts sure did, fullsizepatents-wipo patents-wipo
Appareil permettant de commander l'oxgénation à la fois de l'huile de lubrification pour le palier et de l'huile hydraulique servant à la commande des éléments de support de l'enveloppe des cylindres (12) dans un cylindre de déflexion réglable (10), du type de ceux utilisés dans l'industrie du papier. Ledit appareil comprend un élément d'étanchéité (26a, b) aux deux extrémités du cylindre de déflexion réglable (10) qui établit une fermeture hermétique au gaz entre les support de l'enveloppe du cylindre et les paliers de rotation (24a, b) aux deux extrémités du cylindre et de l'intérieur (28) du cylindre.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également une machine à tricoter circulaire dans laquelle le corps de palier (6) porte une paire de chemins de roulement intérieurs (8a, 8b) disposée dans le palier annulaire (16) et située au-dessus de la couronne dentée (5) de l'entraînement du support (2) du cylindre d'aiguilles (1).
And our country shall be Helicon' s incarnationpatents-wipo patents-wipo
L'air est introduit dans le cylindre intérieur (23) en utilisant le tube d'évent (33) du palier support (24) de façon à créer un flux d'air partant d'un étage intermédiaire du compresseur (21) et allant en direction du cylindre (23).
What would you suggest, doctor?patents-wipo patents-wipo
Ce passage tournant (2) comprend une bride placée dans le tourillon et comportant une douille élastique (1) fixée à la bride de manière étanche à la pression, un premier élément d'étanchéité (7) qui est fixé sur la douille élastique, tourne avec cette dernière et présente une première surface d'étanchéité, un deuxième élément d'étanchéité (8) qui présente une deuxième surface d'étanchéité s'étendant sur la première et qui est supporté par un couvercle de support (20) de palier fixé sur le support de palier pour recouvrir l'orifice, ou qui est intégré dans ledit support de palier, et un orifice axial traversant la douille élastique et le couvercle de support de palier, cet orifice permettant l'arrivée du réfrigérant à l'intérieur du cylindre.
Pretty gruesomepatents-wipo patents-wipo
Dans ce but, le diamètre extérieur du palier (3) et le diamètre intérieur du cylindre (2) sont appariés de manière à assurer un jeu, tandis que le matériau plastique présente un module d'élasticité sensiblement inférieur à celui du corps.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkpatents-wipo patents-wipo
Un axe électriquement conducteur (21) situé au centre du stator (23) forme une attache rigide avec l'une des plaques de fond circulaires supérieures (31) et un moyen de palier électriquement isolant (44) relie le centre de la plaque de fond circulaire inférieure (32) à un cylindre intérieur coaxial (43) situé entre l'axe (21) et le stator (23).
Train tickets?patents-wipo patents-wipo
Le palier de berceau et/ou la partie correspondante de la surface interne du boîtier peu(ven)t présenter des parties en contre-dépouille permettant une déflection d'une partie intérieure du palier de berceau lorsque le plateau oscillant est soumis à des forces de pression provenant d'un fluide hydraulique comprimé à l'intérieur des cylindres de pompe par les pistons de pompe.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système (10) permettant de fermer hermétiquement et de pressuriser le palier support (24) d'une turbine à gaz (20). En l'occurrence, la turbine à gaz (20) et pourvue d'un compresseur (21) associé à un cylindre intérieur (23). En outre, le palier support (24) quant à lui est pourvu de joints étanches (38, 39) par rapport à l'axe du compresseur (21). Ce palier support dispose d'au moins un tube (33) servant d'évent.
You always want moneypatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'un vide ou de l'air comprimé est appliqué dans le volume intérieur (7) du cylindre, on peut réaliser aussi bien des rouleaux de guidage entrainés en rotation, sans patinage, que des rouleaux à paliers d'air, fixes ou entrainés en rotation.
I' ve missed this car so much...... and youpatents-wipo patents-wipo
Un seul palier (58) est porté par le logement (12) à l'intérieur du second cylindre (20) et porte en un mouvement de va-et-vient la tige (34) de support du piston.
Did you know Bao Ting?patents-wipo patents-wipo
A cet effet, le point d'articulation (7, 8) de l'unité cylindre-piston (5, 6) située côté intérieur du virage forme un centre instantané de rotation qui définit conjointement avec la tête de palier (4) du bras triangulaire (2) un axe de rotation pour la direction du pont arrière (1).
Wait and seepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur rotatif à deux temps comprenant un bloc multicylindre monté, de façon à tourner, sur deux paliers principaux, à l'intérieur du carter de moteur, un vilebrequin monté rotatif dans lesdits paliers principaux, relié indirectement audit bloc cylindre par un engrenage présentant un rapport de transmission de 2:1, et des pistons, reliés audit vilebrequin, qui font passer les gaz dans des orifices ménagés dans les cylindres, par l'intermédiaire de conduits d'entrée latéraux se trouvant dans le carter de moteur, lesquels sont rendus étanches par des bagues d'étanchéité tournantes.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agencement de montage de piston pour un compresseur hermétique entraîné par un moteur linéaire du type comprenant, à l'intérieur d'une enveloppe : un cylindre (1), à l'intérieur duquel est définie une chambre de compression (C) ; un piston (2) allant et venant à l'intérieur du cylindre (1) et présentant un palier principal (2a) pour la compression des gaz, un palier secondaire (2b) pour la retenue d'huile, et un évidement circonférentiel (R) entre les deux paliers, lesquels maintiennent avec la paroi interne du cylindre (1) un espace radial principal (FP) ainsi qu'un espace radial secondaire (FS), respectivement, le piston (2) étant doté, dans sa partie intérieure et sur son extension, d'un passage (30) définissant un moyen de communication de fluide entre l'espace radial principal (FP) et l'intérieur de l'enveloppe.
Let me get my jacketpatents-wipo patents-wipo
Les tourillons constituent des paliers flottants maintenus en place par la poussée hydraulique du cylindre intérieur (2) tournant dans les évidements, le faible jeu permettant qu'il n'y ait pas de contact.
At the end...... he caIled me in to his deathbedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur qui comprend un corps (l), un bloc-cylindres (3) positionné de façon concentrique à l'intérieur de celui-ci sur des paliers tournants (2), avec au moins un piston (5), installé dans le cylindre avec la possibilité d'un mouvement de va-et-vient dans la direction radiale, un mécanisme pour la conversion des mouvements des pistons en un mouvement de rotation du bloc-cylindres ou du corps, le mécanisme comprenant des bielles (10) articulées à chaque piston, des leviers à bras unique et des rouleaux de pression (11) interagissant avec des chemins (9) réalisés sur le corps, ayant une configuration ovale ou autre configuration symétrique autour de l'axe de rotation du bloc ou du corps, et le moteur comprend également un système de distribution des gaz.
You working tomorrow?- Yeahpatents-wipo patents-wipo
Une nouvelle isolation thermique des axes destinés aux deux rotors (90, 94) séparent leurs ensembles paliers (97, 98, 114, 115) de la chaleur intense générée pendant le mélange de matières plastiques par la rotation continue des deux rotors se trouvant à l'intérieur du cylindre mélangeur.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément de filtration destiné à être positionné dans un compartiment de filtration d'un spa, qui comprend un cylindre extérieur en mailles plastiques et un cylindre intérieur en mailles plastiques, le cylindre intérieur étant positionné coaxialement par rapport au cylindre extérieur afin de définir une chambre intérieure annulaire avec un élément de filtration de section transversale annulaire disposé dans la chambre et comprenant des paliers clavetés formés sur sa partie supérieure et sa partie inférieure, qui s'accouplent et se verrouillent respectivement avec un ou plusieurs paliers clavetés sur des couvercles supérieurs et inférieurs de l'élément de filtration.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallypatents-wipo patents-wipo
Le palier magnétique (400) comprend un premier cylindre magnétique (410) et un second cylindre magnétique (420), le premier cylindre magnétique (410) étant situé sur l'enveloppe extérieure de l'alimentation en milieu de refroidissement (310), et le second cylindre magnétique (420) étant situé sur le côté intérieur de l'arbre creux (320).
Clearly, you don' t work with your hands, huh?patents-wipo patents-wipo
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.