aplasie congénitale de la paroi abdominale
Eagle-Barrett syndrome · prune belly syndrome · prune-belly syndrome
paroi abdominale oor Engels
paroi abdominale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abdominal wall
en
represents the boundaries of the abdominal cavity
Le système permet le déploiement d'une suture intérieurement dans une paroi abdominale.
The system allows for the deployment of a suture internally into an abdominal wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
carrefour musculo-aponévrotique de la paroi abdominale
Spieghel's line · Spigelius' line · linea semilunaria · linea semilunaris · linea semilunaris Spigeli · semilunar line
voorbeelde
Advanced filtering
Dans ce cas, je pourrais prendre un fil de 1-0 à travers la paroi abdominale.
In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Aplasie congénitale de la paroi abdominale (Prune-belly syndrome)
• Prune-belly syndromeGiga-fren Giga-fren
Le pied et la paroi abdominale sont enlevés.
The foot and breast flap is removed.UN-2 UN-2
Les injections se font au niveau des cuisses ou de la paroi abdominale antérieure
The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wallEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominale
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEMEA0.3 EMEA0.3
La bande est étendue sous le pubis et à travers la paroi abdominale, puis ajustée.
The tape is extended under the pubis and through the abdominal wall and adjusted.patents-wipo patents-wipo
Elle traversa la peau et la graisse sous-cutanée, ignorant le saignement de la paroi abdominale.
She sliced through the skin and subcutaneous fat, ignoring the bleeding from the abdominal wall.Literature Literature
Paroi abdominale (hors organes)
Abdominal wall (no organ involvement)EurLex-2 EurLex-2
Une hernie est une protrusion d’une portion de l’intestin par la paroi abdominale ou par le canal inguinal.
A hernia is a protrusion of a portion of intestine through the inguinal wall or canal.Literature Literature
Les muscles de la paroi abdominale : le choix est ici simple.
Muscles of the abdominal wall: the choice here is straightforward.Literature Literature
Fermeture de la paroi abdominale et du périnée sans drainage.
Primary closure of abdominal and perineal wounds without drainage.springer springer
Le stimulateur se fixe dans la paroi abdominale, et les électrodes sont raccordées au cœur.
Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart walljw2019 jw2019
• Mouvements de la paroi abdominale à la respiration
• Movement of abdominal wall with respirationGiga-fren Giga-fren
Nous rapportons ici un troisième cas d’éléphantiasis de la paroi abdominal et examinons brièvement cette condition.
We report a third case of abdominal elephantiasis and we briefly review this entity.springer springer
La photo d’un cadavre ore une vue antérolatérale des muscles de la paroi abdominale.
(b) A cadaver photo provides an anterolateral view of the muscles of the abdominal wall.Literature Literature
• Anomalies de la paroi abdominale - gastroschisis
• Abdominal wall defects - gastroschisisGiga-fren Giga-fren
Hernie ombilicale, ventral Instabilité de la paroi abdominale lors d’un mouvement d’inclinaison et de relèvement
Hernias – umbilical, ventral Instability of abdominal wall on bending and liftingEurlex2019 Eurlex2019
Prothese de reparation des desunions des anastomoses digestives et des deficiences de la paroi abdominale
Prosthesis for repairing digestive anastomosis dehiscences and abdominal wall deficienciespatents-wipo patents-wipo
Christa, juste en dessous la paroi abdominale, vous allez voir quelque chose de brillant.
Christa, right under the abdominal wall, you're gonna see something shiny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetrotide # mg est administré par injection sous-cutanée dans la paroi abdominale inférieure
Cetrotide # mg is for subcutaneous injection into the lower abdominal wallEMEA0.3 EMEA0.3
· Paroi abdominale laissée en place
· Breast flap retainedUN-2 UN-2
Anomalies de la paroi abdominale (APA) - Données de surveillance nationale Kohut R. Rouleau, J.
Abdominal Wall Defects (AWD) - National Surveillance Data Kohut R. Rouleau, J.Giga-fren Giga-fren
La coupure était profonde, mais la paroi abdominale tenait le coup.
The cut was deep but her abdomen held together.Literature Literature
1280 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.