partage de fichiers de poste à poste oor Engels
partage de fichiers de poste à poste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
peer-to-peer file sharing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste pour l’échange de films, de musique, etc.,
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services de partage de fichiers poste-à-poste
Having regard to the assent of the European ParliamenttmClass tmClass
Services de partage de fichiers et données de poste à poste, à savoir transmission électronique de fichiers entre internautes
Oh, fucking hell!tmClass tmClass
davantage d'efforts pour enquêter sur le partage de fichiers, notamment de poste à poste.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Poste-à-poste Le partage de fichiers de musique poste-à-poste est devenu populaire et facile parce que les gens savaient souvent ce qu’ils cherchaient avant même d’entrer en communication.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthGiga-fren Giga-fren
- réduction de la vitesse («limitation») du partage de fichiers de poste à poste (P2P) ou de la lecture vidéo en transit, de la part de certains fournisseurs en France, Grèce, Hongrie, Lituanie, Pologne et au Royaume-Uni;
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, seulement 25 % des jeunes dans l'UE déclarent posséder, à un niveau «élevé», les compétences Internet de base (comme utiliser Internet pour téléphoner, créer une page Web, recourir au partage de fichiers de poste à poste)[23].
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste en vue de l’échange de films, d’enregistrements musicaux, etc.,
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste en vue de l’échange de films, d’enregistrements musicaux, etc
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofoj4 oj4
De plus, notre analyse de la sous-population canadienne pratiquant le partage de fichiers poste à poste ne révèle aucune relation entre le partage de fichiers poste à poste et l'achat de musique sous format électronique.
But to be sure, I have to study the main switch box ineach casinoGiga-fren Giga-fren
Effet du partage de fichiers poste à poste sur l'achat de musique Nos résultats concernant l'effet du partage de fichiers poste à poste et du téléchargement de musique sur les achats de musique sont inégaux.
Killing me softly with his songGiga-fren Giga-fren
Toutefois, on ignore toujours à quel point les activités de partage de fichiers poste à poste et de téléchargement de musique supplantent/remplacent ou augmentent/favorisent les ventes de musique.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersGiga-fren Giga-fren
Système et procédé permettant d'implémenter le partage de fichiers à l'aide de la technologie poste-à-poste
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de partage de fichiers sur poste-à-poste (P2P).
Makin ' it happenpatents-wipo patents-wipo
Poste-à-poste Le partage de fichiers de musique poste-à-poste est devenu populaire et facile parce que les gens savaient souvent ce qu’ils cherchaient avant même d’entrer en communication. On voulait aussi explorer de nouvelles avenues et découvrir comment mettre la main sur ce que l’on voulait.
I' m moving in with mattGiga-fren Giga-fren
Une baisse (ou une faible croissance) observée sur le marché des CD pourrait par conséquent ne pas être seulement attribuable aux augmentations de prix ou aux offres de téléchargement gratuit de musique et de partage de fichiers poste à poste, mais également à d'autres produits de divertissement.
Peaceful.Are you sure about that?Giga-fren Giga-fren
Les résultats du sondage semblaient également indiquer que les consommateurs canadiens effectuaient de plus en plus leur propre programmation musicale (ou y étaient poussés) pour élargir leur répertoire musical, notamment à partir de sources de partage de fichiers poste à poste.
will be deemed impure?Giga-fren Giga-fren
100 de tous les artistes et 55 p. 100 des artistes rémunérés sont d'avis que les internautes devraient pouvoir partager légalement des copies non autorisées de musique et de films à l'aide des réseaux de partage de fichiers poste à poste, contre 37 p.
You should be more like Metro ManGiga-fren Giga-fren
†††Les services Internet haute vitesse de Rogers (transmission par câble) et Internet portable de Rogers offrent actuellement à chaque client une vitesse maximale de 80 kbps pour les applications de partage de fichiers poste à poste en amont.
Let' s just skip over this part and move onCommon crawl Common crawl
De plus, nous constatons que le coefficient positif de la variable « offert nulle part ailleurs » représente un élément indirect de l'effet de « création de marché » du partage de fichiers poste à poste (voir le tableau 4.3).
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightGiga-fren Giga-fren
Cependant, notre analyse de la sous-population des Canadiens pratiquant le partage de fichiers poste à poste donne à penser qu'il existe une forte relation positive entre le partage de fichiers poste à poste et l'achat de CD.
Farm work on the holdingGiga-fren Giga-fren
Il est difficile de dégager l'effet net du partage de fichiers poste à poste sur l'achat de musique sous format électronique.
What is happening here?Giga-fren Giga-fren
202 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.