parterre de broderies oor Engels
parterre de broderies
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parterre garden
La mosaïculture puise ses origines dans les parterres de broderies de la Renaissance.
Mosaiculture has its roots in the parterre gardens of the Renaissance period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est sublime. On les appelle les " parterres de broderie ".
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir d'images de l'époque, il semble avoir eu un jardin composé d'un parterre de broderie.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upWikiMatrix WikiMatrix
La mosaïculture puise ses origines dans les parterres de broderies de la Renaissance.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysGiga-fren Giga-fren
Jardiniers JARDINIERS Une restauration dans la tradition du parterre de broderie
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véritable bijou, car c'est un des rares exemples de parterres de broderies en France.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On ne peut imaginer un jardin à la française sans un parterre de broderie !
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses parterres de broderies sont un véritable bijou et vraiment très rares en France.
She's got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véritable bijou, car c'est un des rares exemples de parterres de broderies en France.
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les parterres de broderies
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la sortie du musée, le jardin de l'Évêché offre de superbes parterres de broderies dessinés par Le Nôtre.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jardins de Vaux le Vicomte, dessinés par Le Nôtre Le parterre de broderie est un motif de la jardinerie française qui relève d’une réelle tradition.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux éléments de jardin, tels que terrains de jeux de balle, pièces d’eau ou bien parterres de broderies vinrent agrandir cette partie du jardin.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Essentiellement, le jardin nord transformé jadis par Weyhe, retrouva à nouveau des formes plus sobres et néobaroques avec des parterres de broderies et de nombreuses sculptures.
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les séries Ray of Light et Mystic Fields, chez PrimaDonna, elles se déploient en parterres de broderies brillantes qui éclairent la peau et habillent le look.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fidèles à la grande tradition des parterres de broderie, les jardiniers ont rendu au parterre de Latone le visage qu’André Le Nôtre lui avait donné à l’origine.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous le règne de Louis XIV, il conçoit le jardin à la française avec son parterre de broderies de buis aux chiffres du roi et de la reine.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanessa Bezemer Sellers (2001) a montré que le parterre de broderie exécuté symétriquement sur le côté oriental de Honselaarsdijk avait de même été publié dans la planche 14.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et tout ainsi de suite; le grand bassin, les parterres de broderies qui sont hors d’une vision d’ensemble, les batiments qu’on ne voit que par fragments et en se déplaçant.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“L’Ile de Venus”, avec ses parterres engazonnés et parterres de broderies, ses bois taillés en forme et ses nombreuses sculptures, représente le cœur des reconstructions effectuées jusqu’à présent dans le parc.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au sens strict du terme les parterres de broderie, à partir du XVIIIe siècle, sont des parterres ne contenant que des figures de buis nain représentant des feuillages et des fleurons à l’imitation des tissus de broderie.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, si aujourd’hui les fleurs ont acquis une importance capitale, il n’en allait pas de même au XVIIIème siècle où l’accent était mis davantage sur les éléments architecturaux (perspectives, massifs taillés, parterres de broderies avec graviers colorés, etc.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tradition des jardins à la française Les jardins de Versailles sont inspirés par ceux de Vaux le Vicomte, dessinés par Le Nôtre Le parterre de broderie est un motif de la jardinerie française qui relève d’une réelle tradition.
But we already agreed, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec sa végétation exubérante, très arboré et planté de palmiers centenaires, il conserve des éléments remarquables tels que les parterres de broderie de la terrasse principale, ou la cascade et l'étang circulaire en pierre qui précèdent la zone arborée.
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le centre du jardin présente à nouveau les pompeuses caractéristiques baroques sous la forme d’un parterre de broderies à trois compartiments disposés autour d’un bassin octogonal, un aménagement qui fut redécouvert à la fin des années 1990 et reconstruit.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd’hui encore, on peut ressentir de façon impressionnante la splendeur d’antan, lors de la visite de l’Ile de Vénus (“Venusinsel”), située au nord du château, avec ses parterres engazonnés et parterres de broderies, ses bois taillés en forme et ses sculptures.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.