particule de Majorana oor Engels

particule de Majorana

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Majorana particle

naamwoord

voorbeelde

Oh, et cette conférence sur les particules de Majorana a l’air fascinante.
Oh, and that lecture on Majorana particles sounds fascinating.

Le concept de particule de Majorana a été introduit initialement par Ettore Majorana en 1937.
They were hypothesized by Ettore Majorana in 1937.

L'observation de telles désintégrations indiquerait que le neutrino est une particule de Majorana, et pourrait être utilisée pour mesurer la masse des neutrinos.
Observation of 0νββ would indicate neutrinos are Majorana particles and could be used to measure the neutrino mass.

Les particules de Dirac et de Majorana ne diffèrent que si leur masse au repos est différente de zéro.
However, the Majorana and Dirac neutrinos are different only if their rest mass is not zero.

Les fermions de Majorana sont des particules qui se comportent comme leur propre antiparticule.
Majorana fermions behave simultaneously like matter and antimatter.

N'ayant aucune charge, les neutrinos dextrogyres peuvent constituer leur propre anti-particules, et avoir un terme de masse de Majorana.
Because they have no charges, the right-handed neutrinos can act as their own anti-particles, and have a Majorana mass term.

Le neutrino est-il une particule de Majorana, c'est-à-dire un fermion qui est sa propre anti-particule ?
Is the neutrino a Makorana particle, i.e., a fermion that is its own antiparticle?

De telles particules sont notamment impliquées dans la recherche de bosons de Higgs doublement chargés, de neutrinos de Majorana et de phénomènes violant la saveur des leptons.
These colour-neutral particles are involved in, among other areas, the search for a doubly-charged Higgs, Majorana neutrinos and lepton flavour violating phenomena.

L'observation d'une telle désintégration, qui n'obéit pas la conservation du nombre leptonique, établirait que le neutrino est une particule de Majorana.
The observation of such a decay, which does not obey lepton number conservation, would establish the Majorana nature of the neutrino.

Le neutrino, seule particule de matière de charge électrique nulle, pourrait être une particule de Majorana, c'est-à-dire identique à son antiparticule.
The neutrino, as only particle of mater without electrical charge, could be a Majorana particle, i.e. identical to its antiparticle.

Le neutrino, seule particule de matière de charge électrique nulle, pourrait être une particule de Majorana, c'est-à-dire identique à son antiparticule.
particle of mater without electrical charge, could be a Majorana particle, i.e. identical to its antiparticle.

En prime, cette surface montre toutes les propriétés pour servir de plate-forme 2D pour la formation de quasi-particules de Majorana, des fermions qui sont eux-mêmes leurs propres anti-particules.
As a bonus, this surface shows all the properties to serve as a 2D platform for the formation of Majorana quasiparticles, which are fermions that are their own anti-particle.

Or, ces particules de Majorana pourraient devenir la base d’une nouvelle sorte d’ordinateur quantique. Cette machine ne serait pas sujette aux interférences et aux bruits et présenterait, en théorie du moins, une exceptionnelle stabilité.
In the future, Majorana fermions could become the foundation for a different kind of quantum computer that would, in theory, be exceptionally stable, as it would not be susceptible to external interference and noise.

Cette approche met en évidence la redécouverte, au milieu des années 1960, de l’article de 1937 portant sur les particules de spin quelconque et permet d’identifier les personnes à l’origine du travail de promotion de l’oeuvre de Majorana, dont la visibilité s’est accrue depuis le milieu des années 1970.
This methodology allows me to show that Ettore Majorana’s 1937 piece on spin-1/2 particles was largely rediscovered during the 1960s, but also to identify the people who actively promoted Majorana’s work, which has loomed larger in scientific debates since the 1970s.

Les fermions de Majorana sont des particules qui sont leurs propres antiparticules.
Majorana fermions are particles that are their own antiparticles.

Or, quelques mois plus tôt, des chercheurs de Delft avaient attribué un phénomène similaire de résonance au fermion de Majorana*, particule quantique dont l’existence n’a jamais été démontrée.
Just a few months earlier, researchers in Delft had attributed a similar phenomenon to the Majorana* fermion, a quantum particle whose existence has never been proven.

L'observation de ce processus, interdit par le Modèle Standard car violant la conservation du nombre leptonique total, permettrait de déterminer la nature théorique de cette particule (Dirac ou Majorana) et d'accéder à l'échelle de masse du neutrino.
The discovery of this signal, forbidden in the Standard Model, would imply the violation of leptonic number conservation and would allow to determine the nature of this particule (Dirac or Majorana) and measure the neutrino mass scale.

Le modèle minimal MSM, contient, en plus des particules du MS, trois singulets relativement légers qui sont des fermions de Majorana.
The minimal model MSM, contains, in addition to the SM particles, three relatively light singlet Majorana fermions.

Cette découverte a déjà suscité des tentatives d'incorporer les fermions de Majorana dans le calcul quantique car les scientifiques pensent que les « qubits » faits de ces mystérieuses particules pourraient être plus efficace pour stocker et traiter les données que les bits utilisés actuellement dans les ordinateurs numériques.
The discovery has already prompted efforts to incorporate Majorana fermions into quantum computing, as scientists think "qubits" made of these mysterious particles could be more efficient at storing and processing data than the bits currently used in digital computers.

Si l’existence du fermion de Majorana a été postulée dès 1937 par le physicien italien Ettore Majorana, ce n’est qu’en 2012 qu’on parvient à créer une excitation collective, ou quasi-particule, qui en reproduit les propriétés.
If the existence of the Majorana fermion was postulated as early as 1937 by the Italian physicist Ettore Majorana, it was only in 2012 that we managed to create a collective excitation, or quasi-particle, which reproduces its properties.