particule de recul oor Engels
particule de recul
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recoil particle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour se rendre à la phase gazeuse, les particules de recul β doivent d'abord pénétrer la première couche d'adsorption organique.
ADAMA:So what' s your plan here?Giga-fren Giga-fren
Quand la couche étendue d'absorption est comprimée graduellement, les particules de plus faibles énergies sont arrêtées, causant une diminution d'activité pour la particule de recul.
Withdraw or we will all die hereGiga-fren Giga-fren
On trouve une dépendance linéaire entre l'énergie maximale de la particule de recul β et le pouvoir pénétrant pour des particules dont l'énergie se situe entre 2 et 22 eV.
I' il call you backGiga-fren Giga-fren
On obtient par extrapolation à activité nulle de la particule de recul β, une valeur approximative pour la masse par unité de surface, de matériel organique capable d'arrêter complètement les atomes possédant une certaine énergie initiale.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Giga-fren Giga-fren
Une étude expérimentale du mécanisme d'arrêt des noyaux a été réalisée en effectuant des mesures de haute précision du parcours et des fluctuations du parcours pour les particules de recul suivant l'émission de particule α à 96.5 keV par le 224Ra, dans les gaz isotopiques suivants :
Three o' clock?Giga-fren Giga-fren
On a découvert que les particules radioactives de recul β naissant dans une couche superficielle adsorbée peuvent quitter la surface, être recueillis sur une plaque chargée négativement et ensuite comptés.
When did this arrive?Giga-fren Giga-fren
Le mouvement de recul subi par une particule lors de l'émission d'un rayonnement cyclotron est appelé réaction de rayonnement.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
A l'aide de l'énergie de recul des particules qui s'évaporent, comme variable mesurable, le processus de métallisation sous vide est régulé par la mesure de la vitesse d'évaporation.
The perpetrator' s not a simple cutterpatents-wipo patents-wipo
Par véhicule, les émissions de particules fines ont reculé d’environ 38 %, les émissions d’oxydes d’azote (NOx), de 49 %, les émissions de composés organiques volatils (COV), de 50 %, et les émissions d’oxydes de soufre (SOx), de 1 %.
Your feet won' t moveGiga-fren Giga-fren
Par véhicule, les émissions de particules fines ont reculé d'environ 38 %, les émissions d'oxydes d'azote (NOx), de 49 %, les émissions de composés organiques volatils (COV), de 50 %, et les émissions d'oxydes de soufre (SOx), de 1 %.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoGiga-fren Giga-fren
À quel angle θ par rapport à la direction initiale de m la particule plus massive recule-t-elle ?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
L'équipe de l'ITPCE‐CNRC s'attache à faire reculer les frontières de la science des particules, au delà de la technologie IIL.
You dance really goodGiga-fren Giga-fren
Pour cette technique, l'einsteinium est placé du côté opposé de la partie de la cible qui fait face au faisceau de particules alpha, permettant le recul des atomes de mendélévium qui devaient posséder suffisamment de quantité de mouvement pour quitter la cible et être retenus sur une feuille d'or.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Les menaces liées à l’acidification, à l’eutrophisation, à l’ozone et aux particules ont reculé dans toute la région de la CEE, à des degrés divers.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
La réaction 10B(p, α)7Be a été utilisée, et les 7Be de recul ont été détectés et arrêtés dans un détecteur de particules assez mince pour transmettre les protons.
You said there was a reason behind thisGiga-fren Giga-fren
L'utilisation conjuguée de carburants à faible teneur en soufre et de ces nouvelles techniques se traduira par un recul considérable des rejets de particules en suspension, d'oxydes d'azote et d'hydrocarbures, en dépit de l'augmentation prévue de la circulation.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Le recul dû à cette émission modifie la vitesse de la particule de matière.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Par rapport à 1999, les concentrations au bord des routes des principaux polluants venant de véhicules, à savoir les particules inhalables et les oxydes d’azote, ont reculé respectivement de 22 et 23 % en 2008, et le nombre de véhicules polluants repérés sur la voie publique ont diminué d’environ 80 %.
If anything happened to you, I would blame myselfUN-2 UN-2
Un expert suisse a exposé les tendances à long terme de la composition chimique des précipitations et de la composition de l’atmosphère, montrant un recul des particules et des composés nitratés.
You left them at the postUN-2 UN-2
D’autres facteurs peuvent intervenir, comme par exemple le besoin d’autres dispositifs de contrôle de la pollution pour les installations implantées dans des endroits reculés, où les mesures de contrôle des particules pourraient ne pas être appliquées de manière aussi stricte.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
Par ailleurs, des photons de haute énergie peuvent se transformer en une paire d'électron et positron par un processus inverse de l'annihilation que l'on appelle « production de paires », mais seulement en présence d'une particule chargée proche, comme un noyau, susceptible d'absorber le moment de recul,.
Anyway, I told you, Laius had no childrenWikiMatrix WikiMatrix
Nous introduisons un modèle semi-quantique dans lequel le recul de l'atome et le mouvement de la particule alpha sont traités classiquement, et les transitions électroniques quantiquement.
Not even for # ryoGiga-fren Giga-fren
Les particules de Higgs pourraient même avoir joué un rôle encore plus important dans des ères cosmiques plus reculées.
She pulled her face away and gazed down at himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les cartouches produisent un recul réaliste et le fait que les quantités de particules projetées et de résidus de poudre soient pratiquement inexistantes les rendent plus sécuritaires.
Let me get my jacketCommon crawl Common crawl
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.