partie de fin de saison oor Engels
partie de fin de saison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
play-off
playoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la 1ère partie de la fin de saison dans laquelle le meurtrier de Rosie Larsen sera révélé...
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Note 22] Une compétition accessoire (telle que les parties éliminatoires de fin de saison des équipes sportives) serait acceptable.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Giga-fren Giga-fren
On parlera de cette partie de campagne jusqu’à la fin de la Saison, et sans doute même pendant les suivantes.
Another bright red day!Literature Literature
Ici, pas grand-chose de neuf, à part la fin de saison pour la ligue junior qui approche.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Les personnes qui opteront pour une pêche dans la partie nord de la ZPH 16G, telle qu’identifiée à l’annexe 4, pourront faire application pour les conditions de permis au Centre de Délivrance des Permis de Charlottetown et devront rester dans la partie nord jusqu’à la fin de la saison de pêche.
I guess you' re rightGiga-fren Giga-fren
Les personnes qui opteront pour une pêche dans la partie nord de la ZPH 16G, telle qu'identifiée à l'annexe 4, pourront faire application pour les conditions de permis au Centre de Délivrance des Permis de Charlottetown et devront rester dans la partie nord jusqu'à la fin de la saison de pêche.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumGiga-fren Giga-fren
La maturité tardive permet aux producteurs et aux distributeurs de saisir une part de marché précieuse à la fin de la saison, alors que celle ci est terminée pour toutes les autres variétés de cerises locales.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenGiga-fren Giga-fren
Pourtant, en fin de saison, dans la partie septentrionale de la côte de Thassa, c’était un prix exceptionnel.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Il termine l'année à la 6e place et a également pris part à la fin de la saison de Formule Ford Festival à Brands Hatch, où il échoue à la fin de la course.
Well, here' s my cell numberWikiMatrix WikiMatrix
Il prend part à 19 matches avec les Indians lors de la fin de la saison 2009.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWikiMatrix WikiMatrix
Les rapports de fin de saison et la surveillance assurée par Parcs Canada font partie d’un processus adaptatif de gestion et d’évaluation des effets cumulatifs.
Aren' t we going to barricade?Giga-fren Giga-fren
Avec des audiences jugées insuffisantes par la chaîne (8 % de part d'audience en fin de saison 3 contre les 14 % attendus par la chaîne), l'émission ne revient tout d'abord pas pour une quatrième saison et est remplacée par Jusqu'ici tout va bien, puis par L'Émission pour tous après l'arrêt de cette émission.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindWikiMatrix WikiMatrix
En 1982, il apparaît au cours de deux matchs puis, à la fin de la saison, il fait partie de l'échange historique entre les Broncos et les Colts de Baltimore dans lequel est impliqué John Elway.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesWikiMatrix WikiMatrix
À la fin de la saison de nidification, une partie indéterminée de la population migre vers le nord jusqu’aux eaux tempérées.
You can' t be that stupidGiga-fren Giga-fren
L’examen de fin de saison fait partie d’une série d’initiatives réalisées par le Ministère sur la côte Ouest dans le but d’accroître la certitude quant à l’atteinte des objectifs et d’offrir plus de stabilité aux Premières nations et aux autres pêcheurs.
Just have to lookGiga-fren Giga-fren
« Le dernier bateau de la saison part dans deux jours, a-t-il déclaré en fin de compte.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
• Dans la majeure partie de 2J, la saison prendra fin le 31 août, tandis que dans la partie nord il pourrait être nécessaire de la prolonger encore.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIGiga-fren Giga-fren
Toutefois, elle doit dès que possible être suivie d'un engagement de la part du Conseil et des gouvernements nationaux de l'adopter sur-le-champ, avant la fin de la saison, pour que puisse être résolu ce problème qui n'affecte pas seulement la partie méridionale de l'Europe, mais, comme l'a montré le vote d'aujourd'hui, l'ensemble de l'Europe.
There' s no need to move him?Europarl8 Europarl8
À la fin de la première saison de croissance les caractéristiques hydriques des parties aériennes ont été déterminées.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningGiga-fren Giga-fren
Le tournage de la dixième saison est prévu en deux temps: une première partie à partir de fin mars 2015, et une seconde partie de l'été jusqu'à fin décembre 2015.
Let me show you the plansWikiMatrix WikiMatrix
Depuis le moment de l'application de l'engrais liquide jusqu'à la fin de la saison de croissance, le prélèvement de N dans les parties aériennes a varié de 92 à 98 kg N ha−1; l'application totale d'engrais durant cette période fut de 120 kg N ha−1.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youGiga-fren Giga-fren
(718) Les parties assurent en outre que le court délai d'attente avant récolte de Teldor, de Bayer, ne constitue pas un avantage significatif pour les parties, car les botryticides ne sont guère employés en fin de saison.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
À la fin de sa première saison à l'Espanyol, elle fait partie des 11 meilleurs buteuses de la saison 2013-2014, avec 13 buts.
You decide if you come looking for me or notWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, dans les villages de Rissiam et de Ranawa, dans la partie nord du plateau central du Burkina Faso, auparavant tous les puits s’asséchaient dès la fin de la saison des pluies.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyUN-2 UN-2
À cause de pertes financières importantes causées en partie par la baisse d'assistance en fin de saison, les Mad Dogs mettent la clé dans la porte en décembre 1995.
Tobacco productsWikiMatrix WikiMatrix
465 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.