partie de instrument de musique oor Engels

partie de instrument de musique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

musical instrument part

component used in the construction of a musical instrument

voorbeelde

La source sonore de chaque instrument de musique est séparée d'un signal acoustique comprenant une pluralité de parties d'instrument de musique.
The sound source of each musical instrument is separated from an acoustic signal including a plurality of musical instrument plays.

En outre, un dispositif de fixation élastique (90), constitué par exemple par des bandes en caoutchouc, est utilisé pour fixer le support en plastique rigide ou la plaque de base à une partie de l'instrument de musique.
In addition, elastic securing device (90), such as rubber bands, are utilized to secure the rigid, plastic support or base plate to a portion of the musical instrument.

L'invention porte sur une combinaison d'une surface mobile de forme sensiblement plate pour un instrument de musique, notamment un tambour, et au moins un élément de positionnement équipé d'une partie de butée contre laquelle une partie de l'instrument de musique peut buter.
The invention relates to a combination of a movable, substantially plate-shaped surface for a musical instrument, in particular for a drum set, and at least one positioning element provided with a stop portion against which a part of the musical instrument can abut.

Dans certains modes de réalisation, l'appareil (10) comprend généralement une entrée (26) couplée à au moins une partie de l'instrument de musique, un élément de commande numérique (28) couplé à au moins l'un des recueils d'instruments et un contrôleur (30) couplé à l'entrée (26) et à l'élément de commande numérique (28).
In some embodiments, the apparatus (10) generally includes an input (26) coupled with at least a portion of the musical instrument, a digital control element (28) coupled with at least one of the instrument's pickups, and a controller (30) coupled with the input (26) and the digital control element (28).

Dans un autre mode de réalisation, le jeu manuel de l'instructeur sur son instrument de musique présente la note jouée sur une partition affichée sur l'instrument de musique de chaque élève.
In another embodiment, the instructor's manual operation of his musical instrument provides a score display of the played note (34-37) on each student's musical instrument.

Supports de partitions pour instruments de musique
Music stands for musical instruments

INSTRUMENTS ET APPAREILS D'OPTIQUE, DE PHOTOGRAPHIE OU DE CINÉMATOGRAPHIE, DE MESURE, DE CONTRÔLE OU DE PRÉCISION; INSTRUMENTS ET APPAREILS MÉDICO-CHIRURGICAUX; HORLOGERIE; INSTRUMENTS DE MUSIQUE; PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES INSTRUMENTS OU APPAREILS
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF

Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; horlogerie; instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof

Instruments et appareils d’optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; horlogerie; instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof