passage de repérage oor Engels
passage de repérage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
retrieval run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passage au système de repérage de distribution.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insert de repérage présente un passage traversant définissant une surface radialement interne qui comprend un épaulement de repérage.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughpatents-wipo patents-wipo
En effet, elle perd toute sa valeur de repérage lors du passage à un autre format de présentation pour le même document.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Giga-fren Giga-fren
L’OMS a déclaré une urgence de santé publique d’ampleur internationale (fondée sur le risque de SRAS), laquelle nécessite de prendre des précautions strictes avec tous les passagers arrivant de Chine. Tous les passagers doivent remplir une carte de repérage,
I' il be back in a minuteGiga-fren Giga-fren
• Repérage des points de passage clandestins dans les régions frontalières et adoption des mesures voulues à cet égard
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelMultiUn MultiUn
Repérage des points de passage clandestins dans les régions frontalières et adoption des mesures voulues à cet égard;
You were smilingUN-2 UN-2
Le système de déviation (100) est de profil bas dans l'aorte (10), ce qui permet le passage de gaines, cathéters ou fils utilisés dans le procédé de repérage.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiespatents-wipo patents-wipo
Pour assurer l'application de ces lois et règlements dans la pratique, tous les principaux points de passage des frontières sont équipés de systèmes de repérage des matières nucléaires ou radioactives transportées par voie ferrée ou routière
Well, screw him then, fornot showingMultiUn MultiUn
Pour assurer l’application de ces lois et règlements dans la pratique, tous les principaux points de passage des frontières sont équipés de systèmes de repérage des matières nucléaires ou radioactives transportées par voie ferrée ou routière.
Did you tell him?UN-2 UN-2
Instruments munis de marqueurs de position et procede de reperage d'instruments presents dans des passages anatomiques
I was left here by the Old Onespatents-wipo patents-wipo
On ne l’entendrait dans la station de repérage que quelques instants après son passage.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Malgré le nombre considérable de voyageurs transportés (5 milliards de voyageurs en 2003 dans les trains de l’Union européenne, sans compter les métros), il est probable que les gouvernements se tourneront vers des mesures moins drastiques et meilleur marché consistant par exemple à renforcer la présence policière et la vidéosurveillance, à aménager davantage de sorties de secours dans les trains et les tunnels pour faciliter l’évacuation, à améliorer l’éclairage de secours, à sensibiliser les passagers au repérage de bagages suspects, etc.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
Le système comporte des véhicules qui se déplacent le long d'un parcours (7), sur lequel est disposé à demeure au moins un repérage de position (1) côté voie, qui comporte un dispositif émetteur et qui transmet son identification aux véhicules, en ce qu'il diffuse un signal avec l'identification par l'antenne du dispositif émetteur, dont la caractéristique de diffusion (2) comporte un lobe principal (3), les véhicules appréhendant le passage du repérage de position (1).
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberpatents-wipo patents-wipo
Le repérage de ces personnes parmi les passagers légitimes devient un élément crucial d’une action de détection et de répression efficace.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
Un pénétrateur (4) destiné à creuser un passage dans le sol à l'organe de repérage (1) est disposé à l'avant de celui-ci sur la mine vue dans son sens de déplacement.
Your solitude weighs on me, you know?patents-wipo patents-wipo
Parmi les changements qui ont été mis en ?uvre, mentionnons l’usage des gilets de sauvetage comme procédure standard pour les passagers et l’équipage, l’achat et l’usage obligatoire de casques pour les passagers assis en avant et l’achat de 100 radiobalises individuelles de repérage 406 MHz à installer dans
You don' t have to worry about anythingGiga-fren Giga-fren
Parmi les changements qui ont été mis en œuvre, mentionnons l'usage des gilets de sauvetage comme procédure standard pour les passagers et l'équipage, l'achat et l'usage obligatoire de casques pour les passagers assis en avant et l'achat de 100 radiobalises individuelles de repérage 406 MHz à installer dans les gilets de sauvetage.
How much do I owe you?Giga-fren Giga-fren
Les hélicoptères certifiés pour une capacité maximale en sièges passagers égale ou inférieure à six sont équipés d’un ELT(S) ou d’un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d’équipage ou un passager.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
b) Les hélicoptères certifiés pour une capacité maximale en sièges passagers égale ou inférieure à six sont équipés d’un ELT(S) ou d’un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d’équipage ou un passager.
Don' t be so sure.Yeah?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
un émetteur de localisation d’urgence (ELT) ou un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d’équipage ou un passager, capable d’émettre simultanément sur les fréquences de 121,5 MHz et 406 MHz; et
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.