patins à roulettes alignées oor Engels

patins à roulettes alignées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rollerskates

naamwoord

Soortgelyke frases

Association canadienne de patins à roulettes et à roues alignées
CIRSA · Canadian In-Line Roller Skating Association

voorbeelde

Cette invention concerne un système de fixation améliorée des essieux des roues de patins à roulettes alignées.
An improved fastening system for the axles of wheels of in-line roller skates is disclosed.

L'invention concerne un appareil de déplacement pour chaussures de patinage, telles que des patins à roulettes alignées.
A displacement apparatus is provide for skating footwear such as in-line roller skates.

L'invention traite aussi d'un coussinet adapté pour le patin à roulettes alignées selon l'invention.
The invention also provides a cushion adapted to the roller skate of the invention.

Patin à roulettes alignées comprenant une empeigne (105) et un quartier (107).
The skate with aligned wheels includes a shell (105) and a quarter (107).

Patin à roulettes alignées à roulette pivotante
In-line skate with pivoting roller

La roulette motrice est alignée latéralement sur les quatre roulettes du patin à roulettes alignées.
The driven wheel is aligned laterally with the four wheels of the inline skate.

Chaussures pour patins à glace, patins à roulettes alignées et patins à roulettes
Footwear for skates, inline skates and roller skates

Système de freinage par un mouvement de bascule pour un patin à roulettes alignées
Brake system by see-saw movement for in-line roller skate

Dispositif pour patin à roulettes alignées
Device for inline skate

De plus, l'industrie du patin à roulettes décrit les patins à roues alignées comme des patins à roulettes.
Inaddition, the roller skate industry refers to in-line skates as roller skates.

Planches à roulettes, patins à glace, patins à roulettes, et patins à roues alignées
Skateboards, ice skates, roller skates, and inline skates

Cette invention a trait à un système de freinage pour patins à roulettes et, notamment, pour patins à roulettes alignées.
The present invention is a brake system for wheeled skates, and in particular in line skates.

L'invention concerne un patin à roulettes alignées et de taille ajustable, comprenant un cadre rigide qui porte une pluralité de roulettes.
An adjustable fit in-line skate is disclosed having a rigid frame carrying a plurality of skate wheels.

Appareils d'entraînement, équipements d'entraînement physique à domicile. Patins à roulettes patins à roues alignées. Vélos d'entraînement fixes. Planches à roulettes
Exercise equipment, physical exercise equipment for home use, roller skates, in-line roller skates, stationary exercise bicycles, skateboards

Lorsque les roulettes sont rapprochées au maximum, chaque paire fonctionne comme une seule roulette, directement sous le pied de l'utilisateur, à la manière d'un patin à roulettes alignées.
When the wheels are at their closest, each pair operates as a single wheel directly under the skater's foot like an in-line skate.

Équipements de sport, gymnastique et jeu, patins à roulettes, patins à roues alignées, skis, surfs des neiges, véloskis, toboggans et bâtons
Sports, gymnastic and play equipment, roller skates, in-line skates, skis, snowboards, ski bobs, tobogans and poles

L'invention concerne un article chaussant de patin à roulettes et un appareil de déplacement permettant de rétracter et d'étendre un patin à roulettes, tel qu'un patin à roulettes alignées.
Skating footwear and a displacement apparatus for retraction and extension of a skate, such as in-line rollers, are provided.

Planches à roulettes, trottinettes et patins à roues alignées La planche à roulettes, la trottinette, et le patin à roues alignées sont des activités populaires au Canada.
Skateboards, Scooters & In-Line Skates Skateboarding, riding scooters and in-line skating are popular activities in Canada.

Accessoires de patins à roues alignées, patins à roulettes et patins à glace (compris dans classe 28)
Accessories for inline skates, roller skates and ice skates (included in class 28)

Patins à roues alignées, patins à roulettes et patins à glace
Inline skates, roller skates and ice skates

De plus, le Tribunal souligne le témoignage de M. Hoshizaki indiquant que l'industrie du patin à roulettes décrit les patins à roues alignées comme des patins à roulettes.
In addition, the Tribunal notes the testimony of Mr. Hoshizaki that, in the industry, in-line skates are referred to as roller skates.

En utilisant un patin, tel qu'un patin à roulettes alignées qui est ajusté au niveau de la longueur et de la largeur, l'utilisateur peut adapter les points de fixation en fonction de ses besoins.
By providing a skate, such as an in-line roller skate which is adjustable both longitudinally and in width, the wearer can adjust the attachment points in accordance with his or her needs.

L'invention concerne un patin à roulettes alignées comprenant de support verticaux qui sont formés à gauche et à droite sur la surface inférieure d'un châssis et s'avançent à la verticale de manière à maintenir des roulettes montées de manière rotative.
An inline skate includes a pair of vertical frames which are formed at left and right positions on the bottom surface of a frame to extend vertically so that wheels can be rotatably supported on the vertical frames.

Un système (R) de patin à roulettes à plusieurs fonctions présente un mode de fonctionnement en configuration de patin à roulettes classique, avec des roulettes espacées (104), et un mode de fonctionnement en configuration de patin à roulettes alignées, avec une seule rangée de roulettes.
A multi-function roller skate system (R) functions as a conventional skate configuration, with the wheels wide apart (104), and also as an in-line skate configuration, with a single row of wheels.

L'invention concerne un patin à roulettes alignées (30) présentant une première paire de roulettes (36, 37) montée de manière rotative sur un premier élément de montage (34) et une seconde paire de roulettes (38, 39) montée de manière rotative sur un second élément de montage (35).
An in-line skate (30) having a first pair of rollers (36, 37) rotatably mounted to a first mount (34) and a second pair of rollers (38, 39) rotatably mounted to a second mount (35).