peine avec sursis oor Engels
peine avec sursis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suspended sentence
Admettez votre culpabilité et vous aurez une peine avec sursis.
Admit your guilt and we'll hand you a suspended sentence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est plus vraisemblable qu’on lui collera une peine avec sursis.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Pour bien des gens, une peine avec sursis suffit amplement.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itGiga-fren Giga-fren
Une peine avec sursis comprenant l’assignation a residence, ` ́ l’obligation de se presenter periodiquement, l’abstinence d’alcool et ́ ́ du counseling.
Don' t screw with meGiga-fren Giga-fren
Les peines avec sursis et les libérations conditionnelles sont les mesures le plus fréquemment appliquées par les tribunaux.
Shot into space with the speed of a bulletUN-2 UN-2
Peine avec sursis
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
À cause de la petite fille, il lui fallait obtenir une peine avec sursis, peu importe le verdict.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
- Dépôt de dispositions législatives restreignant le recours aux peines avec sursis (détention à domicile) pour les crimes graves.
You' re a foolGiga-fren Giga-fren
De nombreuses infractions n’auraient donc pas ete admissibles ́ ́ a une peine avec sursis.
Such applications shall include in particularGiga-fren Giga-fren
On a eu une peine avec sursis.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne devrait pas infliger des peines avec sursis aux auteurs de crimes violents comme celui-là
Sir, you need a pen?hansard hansard
Admettez votre culpabilité et vous aurez une peine avec sursis.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre disposition permet de suspendre l'exécution d'une peine avec sursis
The last major review of corporate tax dates back to the #shansard hansard
Hormis quelques boulettes de débutant qui m’ont valu deux peines avec sursis, je m’en sortais bien.
You only get oneLiterature Literature
Peine avec sursis.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a plaidé coupable, a eu une peine avec sursis et ils ont divorcé.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
La décision d’imposer la peine avec sursis doit être prise en deux étapes distinctes.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyGiga-fren Giga-fren
Cette nouvelle loi limitera l’imposition de peines avec sursis ou « la détention à domicile » pour les crimes graves.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoGiga-fren Giga-fren
Il a été condamné à une peine avec sursis.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
Il avait ete condamne a une peine avec ́ sursis et une periode de probation.
I know what it' s likeGiga-fren Giga-fren
Cependant, tant qu'ils pourront imposer des peines avec sursis quand ils le veulent, les avocats réclameront ces peines
You' il have to excuse her, she' s a little senilehansard hansard
» L’inspecteur Aspinall hésite un instant puis corrige : « C’était une peine avec sursis.
Time to take out the trashLiterature Literature
Accorder une peine avec sursis à l'auteur d'un crime de violence ou d'une agression sexuelle est une erreur
The accelerations may be determined as described abovehansard hansard
Il risque une peine avec sursis. C'est tout.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concernant des menaces, les inculpés ont été condamnés à des peines avec sursis.
It' s your homeUN-2 UN-2
3273 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.