pellicule solaire oor Engels

pellicule solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

solar film

La pellicule solaire s'avère un choix judicieux quant au confort intérieur.
The solar film is a wise choice relatively to your personnal comfort.

voorbeelde

Objet: Développement de pellicules solaires ultrafines
Subject: Development of ultra-thin solar film

La pellicule solaire s'avère un choix judicieux quant au confort intérieur.
The solar film is a wise choice relatively to your personnal comfort.

Le condensat se forme sur la surface intérieure de la pellicule solaire, descend le long de la surface inclinée et coule dans la gouttière.
Condensate forms on the inner surface of the solar sheet and flows down the inclinded surface into the trough.

Isolation et matières isolantes, notamment pellicules de protection solaire pour vitres et pellicule de sécurité pour vitres
Insulators and insulating materials, namely anti-dazzle films for windows and safety films for windows

Une récente étude publiée dans la revue américaine Advanced Energy Materials a démontré la possibilité technique de réaliser des pellicules solaires ultrafines grâce à la «plasmonique», une discipline de la physique qui étudie les interactions entre la lumière et le métal.
A recent study appearing in a US journal, ‘Advanced Energy Materials’, has shown that it is technically possible to create ultra-thin solar film by means of ‘plasmonics’, a branch of physics concerned with the interaction between light and metal.

La présente invention concerne également des piles solaires à pellicules minces ou des piles solaires à pellicules minces en silicium cristallin pouvant être obtenues par le procédé selon l'invention.
The present invention also relates to thin-film solar cells or crystalline silicon thin-film solar cells obtainable by the process according to the invention.

L'invention concerne une pile solaire comprenant une pellicule conductrice transparente ; et un élément de pile solaire, la pellicule conductrice transparente étant liée à une surface de l'élément de pile solaire, et la pellicule conductrice transparente étant électriquement connectée à l'élément de pile solaire.
A solar battery including a transparent conductive film; and a solar battery element, wherein the transparent conductive film is bonded to a surface of the solar battery element, and the transparent conductive film is electrically connected to the solar battery element.

Panneaux/pellicules solaires, panneaux/pellicules solaires permettant d'économiser l'énergie, panneaux/pellicules solaires, films en caoutchouc à usage industriel, pellicules de protection anti-éraflures, pellicules calorifuges et ignifuges, pellicules calorifuges pour verre, pellicules plastiques non destinées à l'emballage, fines pellicules de celluloïde non destinées à l'emballage, pellicules plastiques destinées à l'agriculture
Solar guiding films/plates, energy-saving solar guiding films/plates, solar guiding structure films/plates, rubber films for industry use, scrape-proof protective films, flame-proof heat-insulating films, heat-insulating films for glass, plastic films not for wrapping, celluloid thin films not for wrapping, plastic films for agriculture use

Installation d’une pellicule de protection solaire
Installation of solar protection film

Reliés à des pellicules alternées d’échangeur solaire.
“Linked to interspersed layers of solar exchange film.

Un module de cellule solaire comporte la pellicule protectrice de la surface arrière de cellules solaires.
A solar cell module is provided with the solar cell back surface protective film.

Pellicule d'étanchéité pour cellule solaire
Sealing film for solar cell

Pellicule d'étanchéité pour cellule solaire et cellule solaire l'utilisant
Sealing film for solar cells and solar cell using same

Objet: Pellicule qui exploite l'énergie solaire
Subject: Solar energy application: photovoltaic film

Substrat de verre avec pellicule conductrice mince ainsi que procédé de fabrication de celui-ci, cellule solaire à pellicule mince, et substrat de verre à faible émissivité
Conductive thin film-equipped glass substrate, thin-film solar cell, low-emissivity glass substrate, and production method for conductive thin film-equipped glass substrate

Après avoir évalué les «approches à base de tranches», l'équipe a étudié et développé des cellules solaires en pellicules fines de silicium cristallin.
After assessing 'wafer-equivalent approaches', the team investigated and developed crystalline silicon thin-film solar cells.

Énergie solaire : pose d’une pellicule de protection sur les fenêtres, éclairage des drapeaux, alimentation de la fontaine en électricité;
Solar: window film, lighting for flags and power for the fountain;

a) Énergie solaire: pose d'une pellicule de protection sur les fenêtres, éclairage des drapeaux, alimentation de la fontaine en électricité
a) Solar: window film, lighting for flags and power for the fountain

Recouvrir la pellicule plastique avec la quantités d’écran solaire recommandée par le fabricant.
Cover the plastic wrapping with the thickness of sunscreen recommended by the manufacturer.

Pour tester la durabilité d’un écran solaire, laisser la pellicule plastique enduite au soleil pendant quelques heures, et faire une deuxième lecture.
To test the durability of a sunscreen, leave the sunscreen on the plastic wrapping in the sun for a few hours and then take a second reading.

Saint Gobain, également, a mis au point un vitrage revêtu d’une pellicule qui arrête le rayonnement solaire et retient la chaleur à l’intérieur du logement.
Europe needs a strategy for sustainable, compatible and secure energy markets.

Processus de retrait d'une pellicule de bordure pour applications de cellules solaires à couche mince
Edge film removal process for thin film solar cell applications

Une feuille isolante (11) est disposée entre la pellicule d’électrode de surface arrière de la pile solaire (55) et la pellicule arrière (65) de façon à recouvrir complètement la section d’ouverture (65a) de la pellicule arrière (65).
An insulating sheet (11) is arranged between the rear surface electrode film of the solar battery cell (55) and the back film (65) so as to completely cover the opening section (65a) of the back film (65).

Films et pellicules plastiques, notamment films et pellicules de protection solaire et thermique, pellicules et films de protection contre les UV, pellicules et films de sécurité, pellicules et films pour ralentir les effractions, pellicules et filtres de filtrage de la lumière, pellicules et films de protection de la vie privée, pellicules et films colorés, pellicules et films invisibles, pellicules et films pour la décoration, pour le vitrage de véhicules et pour le bâtiment
Plastic foils and films, including sun-resistant and heat-resistant foils and films, UV-resistant foils and films, safety foils and films, anti-theft foils and films, light-filtering foils and films, privacy foils and films, coloured foils and films, invisible foils and films, foils and films for decoration, for windows of vehicles and for use in buildings

Pour tester les écrans solaires, tendre la pellicule de plastique transparent sur le cadre et prendre plusieurs mesures sous la pellicule, avec le radiomètre en pleine lumière.
To test sunscreens, stretch the clear plastic wrapping over the test frame and take several measurements under the wrapping with the UV Index ray meter in bright sunshine.