pellicule sensible oor Engels

pellicule sensible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

light-sensitized film

sensitized film

voorbeelde

L'esprit est comme une pellicule sensible: il perçoit, il ressent diverses formes de réaction.
The mind is like a sensitive film; it perceives, it feels various forms of reaction.

Papier ou pellicule sensible
Film or bromide paper

Revelateur pour composition photosensible et procede de formation d'une pellicule sensible structuree
Developing solution for photosensitive composition and method for forming patterned resist film

Notre photographe essaya ensuite une pellicule sensible aux ultraviolets.
He next tried ultraviolet-sensitive film.

Les pellicules sensibles aux infrarouges doivent être manipulées dans une absence totale de lumière.
Infrared-sensitive film must be handled in total darkness.

En 1942, la compagnie Eastman Kodak brevette la première pellicule sensible à l’infrarouge produisant des photos en « fausses couleurs ».
In 1942, the Eastman Kodak Company patented the first infrared-sensitive film that could produce photos using “false colours”.

Lors du chauffage, le stéarate forme une pellicule sensiblement continue sur le produit alimentaire, qui conserve sa texture croustillante même en présence d'humidité.
On heating, the stearate forms a substantially continuous film over the food, which retains the crunchy texture of the coated food in the presence of moisture.

Dans ces machines, les moules et le plomb fondu étaient remplacés par une pellicule sensible et des cadres ou matrices qui portaient l’image de la lettre à reproduire.
Instead of molds and molten metal, the machines were equipped with film and image-bearing templates or matrices, as they are referred to.

Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou aux rayonnements, pellicule sensible aux rayons ou aux rayonnements actiniques en provenant et procédé de formation de motif utilisant la composition
Actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition, actinic-ray- or radiation-sensitive film therefrom and method of forming pattern using the composition

La structure d'étanchéité (3) est une pellicule sensiblement imperméable à l'eau et à l'oxygène qui recouvre des parties (2) sensibles à l'environnement et des protubérances (4) sur le dispositif d'affichage.
The sealing structure (3) is an essentially water/oxygen impermeable film which covers environmentally sensitive parts (2) and protrusions (4) on the display device.

3702.42.10 00 - - -Pellicules sensibles à scanner, pellicules sensibles pour la duplication et lestons continus dans les arts graphiques, d'une largeur d'au moins 762 mm, devant servir à la fabrication des pellicules photographiques
3702.42.10 00 - - -Duplicating, scanner or continuous tone graphic arts film, of a width of 762 mm or more, for use in the manufacture of photographic film

3702.42.10 00 - - -Pellicules sensibles à scanner, pellicules sensibles pour la duplication et lestons continus dans les arts graphiques, d'une largeur d'au moins 762 mm, devant servir à la fabrication des pellicules photographiques 3702.42.90 00 - - -Autres
3702.42.10 00 - - -Duplicating, scanner or continuous tone graphic arts film, of a width of 762 mm or more, for use in the manufacture of photographic film

3702.42.10 00 - - -Pellicules sensibles à scanner, pellicules sensibles pour la duplication et lestons continus dans les arts graphiques, d'une largeur d'au moins 762 mm, devant servir à la fabrication des pellicules photographiques 3702.42.90 00 - - -Autres
Applicable Preferential Tariffs CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:

3702.43.10 00 - - -Pellicules sensibles à scanner, pellicules sensibles pour la duplication et lestons continus dans les arts graphiques, d'une largeur de 762 mm ou plus, devant servir à la fabrication des pellicules photographiques 3702.43.90 00 - - -Autres
3702.43.10 00 - - -Duplicating, scanner or continuous tone graphic arts film, of a width of 762 mm or more, for use in the manufacture of photographic film

Pellicules synthétiques sensibles et non développées utilisées comme supports d'enregistrement pour enregistreurs électrosensibles
Synthetic films [sensitized, unexposed]for use as recording media for electrosensitive recorders

En tout cas, il avait dû utiliser des pellicules extrêmement sensibles, car rien n’avait trahi le flash.
He had certainly used a fast film because there had been no betraying flash.

Ceci est du tri-x, une pellicule très sensible.
That's a roll of tri-x, very sensitive film.

D’après Lin Tang, Nolan faisait des expériences avec des procédés chimiques et de nouvelles pellicules très sensibles.
Lin Tang said Nolan was conducting experiments with chemical processes and new makes of fast film.

Bande ou pellicule adhesive sensible a la pression, a sechage par ultraviolet, sans substrat de support
Ultraviolet-cured pressure-sensitive adhesive tape or film without supporting substrate

— Je n’ai pas besoin de vous rappeler que plus la pellicule est sensible, plus elle est délicate à manipuler.
"""I don't have to tell you — the more sensitive it is, the meaner it is to handle."

D’après le labo, elles ont été prises dans une faible lumière, sans flash et avec une pellicule très sensible.
According to the lab they were taken in low light without a flash, using a very high speed film.

Bien que très différentes, ces photocomposeuses ont ceci de commun qu’elles reposent presque toutes sur la projection de l’image photographique des caractères à travers un système de lentilles, pour impressionner une pellicule sensible ou un papier au gélatino-bromure d’argent.
Though varying considerably in approach, in the main these photosetters operate by projecting a filmed image of each character individually through lenses, after which it is flashed into position on a film, or on bromide paper.

Cette combinaison feuille de protection détachable/lingette est obtenue par l'application d'une couche de revêtement détachable sur la première surface d'une pellicule sensible à l'eau et d'un matériau fibreux absorbant sur la surface opposée de cette pellicule sensible à l'eau.
The flushable release liner/wiper combination is formed by applying a release coating onto a first surface of a water-sensitive film and an absorbent fibrous material onto an opposite surface of the water-sensitive film.

En 1933, c’est à bord de la mongolfière Century of Progress que l’Américain Auguste Piccard utilise une caméra infrarouge pour photographier la couche d’ozone de la Terre. En 1942, la compagnie Eastman Kodak brevette la première pellicule sensible à l’infrarouge produisant des photos en « fausses couleurs ».
In 1933, an American, Auguste Piccard, used an infrared camera to photograph the Earth’s ozone layer from onboard the hot air balloon Century of Progress. In 1942, the Eastman Kodak Company patented the first infrared-sensitive film that could produce photos using "false colours".

L'invention concerne un boîtier d'appareil photographique permettant, à partir de bobines de pellicules sensibles à la lumière de types standard ou non, de prendre des vues successives de formats différents, réglables d'une vue à l'autre sans perte de surface sensible, les formats étant choisis par l'opérateur en fonction du sujet.
A camera housing for use with rolls of standard or non-standard light-sensitive film in order to take a series of pictures in different formats while changing formats between exposures and without wasting any light-sensitive material, said formats being selected by the user to suit the view to be photographed.