pelote fécale oor Engels

pelote fécale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

faecal pellet

L'objectif était de déterminer si la communauté bactérienne des pelotes fécales du zooplancton provient de l'alimentation ou du ventre des consommateurs.
The aim was to determine whether the bacterial community in zooplankton faecal pellets stem from the diet or the gut of the consumers.

fecal pellet

Soortgelyke frases

pelote fécale phosphatée
phosphatic faecal pellet

voorbeelde

Il faut ainsi exclure une formation authigène de la glauconite à partir de pelotes fécales.
These strongly scattered dates are thus stratigraphically meaningless and seem to exclude an authigenic formation of these glauconites from faecal pellets.

L'objectif était de déterminer si la communauté bactérienne des pelotes fécales du zooplancton provient de l'alimentation ou du ventre des consommateurs.
The aim was to determine whether the bacterial community in zooplankton faecal pellets stem from the diet or the gut of the consumers.

Le rongeur pratique alors la coprophagie, consommant ses propres pelotes fécales, de sorte que les nutriments peuvent ensuite être absorbés par l'intestin.
The rodent then practices coprophagy, eating its own fecal pellets, so the nutrients can be absorbed by the gut.

La présence de calcite dans les matières et pelotes fécales accélère leur sédimentation et, par conséquent, favorise une perte de substances nutritives.
Removal of nutrients is enhanced by increased sinking rates caused by inclusion of calcite in fecal pellets and matter.

Les densités des pelotes fécales des deux espèces présentaient une corrélation négative et les relations avec certaines espèces de fourrages contrastaient significativement.
In summer, caribou pellet densities were greatest in mesic sites where lichens, willow, wood rushes (Luzula spp.), arctic poppy (Papaver radicatum) and chickweed (Stellaria longipes) were abundant.

D'autres expériences du projet Houses fate ont montré que les logettes sont effectivement consommées et que leur densité influence la qualité des pelotes fécales résultantes.
In terms of house consumption, other Houses fate experiments revealed that appendicularian houses are effectively consumed and that the quality of the resulting faecal pellets depends on house density.

Les pelotes fécales associées aux squelettes de Archaeolemur cf. edwardsi trouvés dans la grotte de Anjohikely, au nord-ouest de Madagascar peuvent être attribuées à ce grand lémurien aujourd’hui éteint.
Subfossil fecal pellets associated with Archaeolemur cf. edwardsi skeletal material from Anjohikely Cave in north-western Madagascar were probably derived from this large extinct lemur.

L'une des plus importantes sources de chute de matière organique vers les profondeurs est constituée par les pelotes fécales produites par le zooplancton qui se nourrit de plantes microscopiques (phytoplancton).
One of the most important factors of the sinking organic matter is faecal pellets produced by zooplankton grazing on microscopic plants (phytoplankton).

Ces résultats étaient probablement liés à des interactions entre les structures sédimentaires produites par chaque taxon (tubes, macropores et pelotes fécales), lesquelles modifient les flux d'eau et les activités microbiennes dans l'habitat interstitiel.
These results were probably due to interactions between the different sediment structures produced by each taxon (tubes, macropores, and fecal pellets) that modified water flow and associated microbial activities in the interstitial habitat.

L'épithélium intestinal repose sur une lame basale structurée en trois couches, dont l'épaisseur doit conférer une forte solidité à la paroi intestinale et suggère un rôle dans le péristaltisme et le transit des pelotes fécales.
The intestinal epithelium lies on a characteristic three-layered basal lamina, the thickness of which would increase the strength of the intestinal wall for peristaltis and for transport of fecal pellets.

En été, les densités de pelotes fécales étaient plus élevées aux sites mésiques où abondaient les lichens, le saule, les luzules (Luzula spp.), le pavot arctique (Papaver radicatum) et la stellaire à longs pédicelles (Stellaria longipes).
He concluded that deep, prolonged, and dense snow cover is the important climatic factor controlling both muskox and caribou populations.

Le système a servi à mesurer la diversité des particules aquatiques, notamment le phytoplancton, le zooplancton, les pelotes fécales et les invertébrés benthiques des cours d'eau avec des grossissements allant de 10 à 1 250 fois.
The system has been used for measurement of a diversity of aquatic particles including phytoplankton, Zooplankton, fecal pellets, and stream benthic invertebrates at magnifications from 10 to 1250 power.

Si on y joint les dépôts de pelotes fécales répandus sur une grande superficie, cet événement plus vaste suggère un flux accru de matériaux sous forme de particules de matière en suspension sur la marge continentale suite à l'apogée de la glaciation du Wisconsinien supérieur.
In conjunction with a widespread late glacial interval of fecal pellet deposition, this larger event suggests an increased flux of material in the form of suspended particulate matter to the continental margin following the late Wisconsinan glacial maximum.

En milieu urbain, les crapauds adultes se nourrissent de curculionidés (charançons et calandres). Cependant, l’analyse de pelotes fécales fraîches a montré que les calandres survivaient à travers le tube digestif et donc que peu ou pas de nutriments provenaient de ces proies (Ehrhardt, 1996).
In urban areas, adults toads feed on cuculionids (weevils and billbugs), however, analysis of fresh fecal pellets revealed that the billbugs survive through the digestive tract, so little, if any nutrition is derived from the bugs (Ehrhardt 1996).

Les larves sont de grandes larves en forme de C avec un corps blanc avec des pièces buccales broyeuses, qui se nourrissent de bois en décomposition et des détritus dans les arbres pourris et qui produisent des pelotes fécales distinctives rectangulaires d'environ 10 mm de longueur.
The larvae are large C-shaped grubs with white bodies and chewing mouthparts, which feed on decaying wood and litter within rotten trees and produce distinctive rectangular fecal pellets about 10 mm (0.39 in) long.

(1999), à partir de leurs données de 1974, ont montré que le couvert végétal et la récolte sur pied en été et en hiver étaient corrélés avec la densité des types de pelotes fécales des caribous pendant ces saisons, ce qui prouve que le caribou recherche ces types d’habitats pendant les deux saisons.
He showed that in favourable winters there is no interspecific competition with muskoxen on the basis of total forage available, but predicted that, in severe winters, there could be competition as both species sought willows on exposed slopes and ridges.

Leurs pelotes fécales offrent une grande surface pour la décomposition primaire par les bactéries et les champignons et deviennent à leur tour une composante intégrale de la structure des sols.
Their faecal pellets provide a large surface area for primary decomposition by bacteria and fungi, and are in turn an integral component of soil structure.

Différents types de pelotes et de matière fécale de mollusques seront exposés à divers types de lits marins, allant de simples à complexes, sous des conditions hydrodynamiques contrôlées.
A variety of feed pellet types and finfish and shellfish faeces will be exposed to a range of seabed types, simple to complex, under controlled hydrodynamic conditions.

Les modèles actuels ne peuvent prédire le transport des déchets produits par l'aquaculture en raison de l'incapacité à mesurer la nature cohésive et les propriétés du transport des matières fécales, des pelotes,...
Current models are unable to predict aquaculture waste transport because of the inability to measure the cohesive nature and transport properties of faecal material, waste pellets, and their interaction with sediment in suspension and on the seabed. The pu...

Les modèles actuels ne peuvent prédire le transport des déchets produits par l'aquaculture en raison de l'incapacité à mesurer la nature cohésive et les propriétés du transport des matières fécales, des pelotes, et leur interaction avec les sédiments en suspension et sur le lit marin.
Current models are unable to predict aquaculture waste transport because of the inability to measure the cohesive nature and transport properties of faecal material, waste pellets, and their interaction with sediment in suspension and on the seabed.