perception des dettes oor Engels
perception des dettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
collection of monies owing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cour considère que le fait de ne pas procéder à une véritable évaluation des risques de non-perception des dettes douanières ne saurait être invoqué pour ne pas mettre les ressources propres à disposition conformément à cet article.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
La Cour consid re que le fait de ne pas proc der une v ritable valuation des risques de non-perception des dettes douani res ne saurait tre invoqu pour ne pas mettre les ressources propres disposition conform ment cet article.
And do nothing we want to doelitreca-2022 elitreca-2022
Cette règle, toutefois, ne s'applique plus dans les cas de règlement des questions de paiement excédentaire, de perception des dettes dues à la Couronne, de mise en vigueur des mesures relatives à la saisie-arrêt et à la distraction de fonds.
Liar!Where did they find those four witnesses?Giga-fren Giga-fren
Dans le dossier national et dans les observations des parties qui ont participé à la procédure devant la Cour, il a aussi été question de raisons liées à l’efficacité de la perception des dettes fiscales et de lutte à la criminalité.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEuroParl2021 EuroParl2021
La Cour considère de façon pertinente que le fait de ne pas procéder à une véritable évaluation des risques de non-perception des dettes douanières ne saurait être invoqué pour ne pas mettre les ressources propres à disposition conformément à cet article.
Walruses are the largest seals in the worldnot-set not-set
Perception des dettes h m&me les remboursements d’impt3t L’utilisation par I’administration fed&ale du NAS pour identifier ceux qui lui doivent de I’argent et pour doduire son dir de leurs remboursements d’impbt est sans doute I’un des plus vieux exemples de couplage de donnees.
Right, thank you, sirGiga-fren Giga-fren
(LFI, alinéa 178(1)e); LACC, alinéa 19(2)d)) Perception des dettes dues par les faillis non libérés Un créancier peut réaliser sa garantie contre les biens d'un failli sans l'autorisation du tribunal, si le syndic a été libéré, mais que le failli n'a pas été libéré.
How many Canadians want their children in this situation?Giga-fren Giga-fren
En effet, selon le Royaume de Belgique, il s’agirait de mesures applicables indistinctement aux opérateurs belges et étrangers, qui ont simplement pour objet d’assurer la perception des dettes fiscales, sans avoir aucune incidence sur les conditions d’accès au marché national ou sur les conditions d’exercice d’activités économiques dans le secteur de la construction.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
En #, cette commission a formulé des recommandations sur le chōmage, la perception d'impōts et la dette des provinces
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?hansard hansard
Ces biens fournissent aussi un lien vers les antécédents en matière de crédit du propriétaire et une adresse fiable pour la perception des dettes et des taxes. Cela permet de réunir les conditions nécessaires à l’instauration de services publics fiables et accessibles à tous et à la création de valeurs (comme des obligations hypothécaires) pouvant être réescomptées et vendues dans des marchés secondaires.
There' s my tournament to finishGiga-fren Giga-fren
• appliquer les pratiques harmonisées de recouvrement des dettes aux activités de perception dans le marché des petits prêts à court terme;
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationGiga-fren Giga-fren
Dans des circonstances telles que celles de l’affaire au principal, l’attitude des autorités de l’État consistant à ne pas prendre en compte, d’un point de vue fiscal, un paiement effectué avant que les sanctions administrative et pénale soient devenues définitives, lorsque ce paiement couvre une partie du préjudice fiscal mis à [la] charge [du contribuable], est-elle compatible avec les principes du droit de l’Union en général et avec le principe ne bis in idem en particulier, même si l’objectif visé est la perception des dettes fiscales envers l’État et la lutte contre la fraude ?
I' d use it as kindling!Eurlex2019 Eurlex2019
D’autres chercheurs ont découvert qu’une perception « externe » du contrôle est associée à des dettes personnelles problématiques.
Oh, it' il be taken into considerationGiga-fren Giga-fren
que, par conséquent, les dispositions actuelles ne permettent pas de garantir la perception de la dette douanière et des autres impositions relatives aux marchandises
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereeurlex eurlex
(Code des douanes - Droits de douane - Dette douanière à l’importation - Intérêts de retard - Période de perception des intérêts de retard - Intérêts compensatoires)
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
«Code des douanes — Droits de douane — Dette douanière à l’importation — Intérêts de retard — Période de perception des intérêts de retard — Intérêts compensatoires»
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
«Code des douanes – Droits de douane – Dette douanière à l’importation – Intérêts de retard – Période de perception des intérêts de retard – Intérêts compensatoires»
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
D’autres chercheurs ont découvert qu’une perception « externe » du contrôle est associée à des dettes personnelles problématiques. Livingstone, S.M. et P.K. Lunt, 1992.
You didn' t come here to talkGiga-fren Giga-fren
Le large déficit du compte courant des Etats-Unis et les perceptions selon lesquelles la dette des Etats-Unis approcherait des niveaux insoutenables ont été parmi les facteurs majeurs expliquant la dépréciation de plus de 35 pour cent du dollar américain par rapport aux autres monnaies depuis 2002.
God!He looks exactly like youGiga-fren Giga-fren
• Perception des recettes, prestation des services de gestion de la dette
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseGiga-fren Giga-fren
Du côté de l’offre, le volume des titres de dette jugés sûrs a fondu sous l’effet du déclassement des dettes non garanties et d’une perception modifiée des risques inhérents à la titrisation.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Au début, les principales fonctions du ministère des Finances portaient sur la tenue des comptes, la perception des revenus et l'administration des dépenses publiques, ainsi que le service de la dette nationale.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalCommon crawl Common crawl
Au début, les principales fonctions du ministère des Finances portaient sur la tenue des comptes, la perception des revenus et l'administration des dépenses publiques, ainsi que le service de la dette nationale.
We had no troubleGiga-fren Giga-fren
L'obligation pour les travailleurs indépendants et les entreprises de payer des acomptes provisionnels vise justement à éviter des dettes fiscales dont on peut se passer et des problémes de perception
You think I Wouldn' t?hansard hansard
considérant qu'il est nécessaire de prévoir une garantie en vue d'assurer la perception de la dette douanière et des autres impositions relatives aux marchandises faisant l'objet d'opérations de transit en cas de transport par la voie maritime lorsque ces opérations sont effectuées sur des lignes régulières;
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.