perdre son gagne-pain
perdiez oor Engels
perdiez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural present subjunctive of perdre
second-person plural imperfect indicative of perdre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avons que vous ne les perdiez pour toujours, dites-leur ce que vous ressentez.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi qui pensais que vous perdiez votre temps.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Vous avez du mal à vous figurer ce que vous pourriez bien faire, si jamais vous perdiez votre place, pas vrai?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Nous nous chargerons d'emballer tous vos équipements et toute la documentation, pour que vous ne perdiez pas de temps avec ça.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooCommon crawl Common crawl
—Je préfère que vous perdiez un peu de sommeil plutôt que nous perdions tous la vie.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Je ne voudrais pas que vous vous perdiez.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signez, s'il-vous-plaît, avant que vous ne perdiez tout.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Que vous est-il arrivé, pour que vous perdiez la seule chose qui aurait pu vous rendre heureuse ?
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Si vous le perdiez...
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous perdiez votre temps à rester dans un bureau.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que vous perdiez votre temps.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne suis pas sûre que vous ne perdiez pas votre temps, ce matin.
He is my superiorLiterature Literature
Je détesterais que vous perdiez du sang en altitude.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, non ; le fait que vous perdiez du bétail n'est pas au cœur de l'affaire, douce dame.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Je crains que vous ne perdiez plus de clients que vous n'en gagnerez avec ça.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vous frapperaient jusqu’à ce que vous perdiez connaissance pour compter combien d’os ils peuvent vous briser.
I' il see about thatLiterature Literature
Je ne veux pas que vous perdiez tout ça.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut faire peur, c’est comme si vous perdiez le contrôle de vous-même.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Auriez-vous donc tant de loisirs que vous perdiez votre temps avec mon esclave ?
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Si vous avez passé à travers la glace, y cramponnez vous en espérant que vos bras mouillés et la surface de la glace gèlent ensemble avant que nous ne perdiez connaissance.
I can help you in many waysGiga-fren Giga-fren
Pas surprenant que vous perdiez autant de pilotes
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Et si vous vous perdiez ou restiez bloqué?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risqué, également, car si vous ratiez la cible, vous perdiez du temps à recharger.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Que vous gagniez ou perdiez, vous avez la satisfaction d’affirmer votre virilité
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Comme si vous perdiez votre famille?
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.