personne ayant un handicap physique grave oor Engels
personne ayant un handicap physique grave
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
person with a severe physical disability
seriously handicapped person
severely handicapped person
severely physically disabled person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les municipalités fournissent gratuitement des services de physiothérapie aux personnes ayant un grave handicap physique permanent et à celles présentant des capacités fonctionnelles réduites en raison d’une maladie progressive.
It' s walking in the jungleUN-2 UN-2
Le paragraphe 118.3(1) donne la formule à employer pour calculer le crédit d'impôt pour personnes handicapées d'un particulier ayant une déficience mentale ou physique grave et prolongée (ci-après appelé « personne handicapée »).
The applicant claims that the Court shouldGiga-fren Giga-fren
J'ai une certaine expérience personnelle à cet égard, ayant oeuvré auprés de personnes handicapées et notamment de personnes souffrant d'un handicap physique grave
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.hansard hansard
• a) doivent être d’un type qui ne serait pas normalement engagé par des personnes jouissant d’un développement physique normal ou n’ayant pas un handicap moteur grave et prolongé; b) ne doivent pas être d’un type dont on pourrait normalement s’attendre à ce qu’elles aient pour effet d’augmenter la valeur de l’habitation.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingGiga-fren Giga-fren
La Loi de 1998 sur l’égalité des droits des personnes handicapées définit un handicapé comme une personne ayant un handicap permanent ou temporaire de nature physique, psychologique ou mental (y compris cognitif) qui limite gravement son fonctionnement dans au moins une des activités primaires de la vie journalière (ADL).
Boiled is better for youUN-2 UN-2
La Loi de # sur l'égalité des droits des personnes handicapées définit un handicapé comme une personne ayant un handicap permanent ou temporaire de nature physique, psychologique ou mental (y compris cognitif) qui limite gravement son fonctionnement dans au moins une des activités primaires de la vie journalière (ADL
Derecognition of a financial asset (paragraphsMultiUn MultiUn
Ensuite, elles doivent être d’un type qui ne serait pas normalement engagé par des personnes jouissant d’un développement physique normal ou n’ayant pas de handicap moteur grave et prolongé.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesGiga-fren Giga-fren
Personnes atteintes de graves problèmes psychologiques ou ayant un handicap physique important les rendant dysfonctionnelles, toxicomanes nécessitant une cure fermée, déviants sexuels nécessitant une thérapie Bureau sectoriel/district :
Here' s my planGiga-fren Giga-fren
• (i) ne soient pas d’un type dont on pourrait normalement s’attendre à ce qu’ils aient pour effet d’augmenter la valeur de l’habitation, (ii) soient d’un type que n’engagerait pas normalement la personne jouissant d’un développement physique normal ou n’ayant pas un handicap moteur grave et prolongé; l.21) pour les frais raisonnables afférents à la construction du lieu principal de résidence du particulier, de son époux ou conjoint de fait ou d’une personne à charge visée à l’alinéa a) — ne jouissant pas d’un développement physique normal ou ayant un handicap moteur grave et prolongé — qu’il est raisonnable de considérer comme des frais supplémentaires engagés afin de lui permettre d’avoir accès à son lieu principal de résidence, de s’y déplacer ou d’y accomplir les tâches de la vie quotidienne, pourvu que ces frais, à la fois :
You' il love it... everything tailored to your personalityGiga-fren Giga-fren
• (i) ne soient pas d’un type dont on pourrait normalement s’attendre à ce qu’ils aient pour effet d’augmenter la valeur de l’habitation, (ii) soient d’un type que n’engagerait pas normalement la personne jouissant d’un développement physique normal ou n’ayant pas un handicap moteur grave et prolongé; (4) Le paragraphe 118.2(2) de la même loi est modifié par adjonction, après l’alinéa l.42), de ce qui suit : l.43) au nom du particulier, de son époux ou conjoint de fait ou d’une personne à charge visée à l’alinéa a) qui est aveugle ou a des troubles d’apprentissage graves, pour des services de lecture si, à la fois :
There are only three teachers leftGiga-fren Giga-fren
Les pouvoirs publics apportent un appui à la mise en place et au fonctionnement de centres de réadaptation professionnelle ayant pour mission d’assurer la réadaptation physique et d’employer des personnes gravement handicapées éprouvant des difficultés à trouver un emploi normal.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Les pouvoirs publics apportent un appui à la mise en place et au fonctionnement de centres de réadaptation professionnelle ayant pour mission d'assurer la réadaptation physique et d'employer des personnes gravement handicapées éprouvant des difficultés à trouver un emploi normal
Not one thingMultiUn MultiUn
À l’heure actuelle, sont admissibles aux fins du CIFM les dépenses raisonnables liées aux rénovations apportées à une habitation qui visent à permettre à une personne ne jouissant pas d’un développement physique normal ou ayant un handicap moteur grave et prolongé d’avoir accès à l’habitation, de s’y déplacer ou d’y accomplir les tâches de la vie quotidienne.
I' m excited to show her aroundGiga-fren Giga-fren
(12) Pour ce qui est des dépenses engagées après le 22 février 2005, les dispositions de la loi qui ont pour effet d’inclure, dans les frais médicaux admissibles, les dépenses raisonnables liées aux rénovations ou transformations effectuées à l’habitation d’un patient ne jouissant pas d’un développement physique normal ou ayant un handicap moteur grave et prolongé pour lui permettre d’avoir accès à l’habitation, de s’y déplacer ou d’y accomplir les tâches de la vie quotidienne, seront modifiées de façon à prévoir que ces dépenses, à la fois : a) doivent être d’un type qui ne serait pas normalement engagé par des personnes jouissant d’un développement physique normal ou n’ayant pas un handicap moteur grave et prolongé; b) ne doivent pas être d’un type dont on pourrait normalement s’attendre à ce qu’elles aient pour effet d’augmenter la valeur de l’habitation.
See you tonight?Giga-fren Giga-fren
Les cartes des personnes ayant un handicap physique ou mental grave sont également valides indéfiniment (ibid.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conformément à cette définition, les personnes ayant besoin d’un traitement spécial sont les mineurs non accompagnés ou les personnes vulnérables, notamment les mineurs, les personnes âgées ou handicapées, les femmes enceintes, les parents isolés ayant un mineur à charge et les victimes de torture, de viol ou de toute autre forme grave de violence psychologique, physique ou sexuelle qui ont des besoins spéciaux en raison de leur situation personnelle, qui a fait l’objet d’une évaluation individuelle appropriée.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
Un particulier ayant une déficience mentale ou physique grave et prolongée, attestée par un médecin, peut demander un « crédit d'impôt pour personnes handicapées » non remboursable dans le calcul de l'impôt exigible de la partie I. On établit le montant du crédit d'impôt pour personnes handicapées en multipliant le taux d'imposition personnel le plus bas par 4 233 $ (pour 1997).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthGiga-fren Giga-fren
- Communiqué 2002-071 - Notes explicatives LIR 118.3 L’article 118.3 de la Loi de l’impôt sur le revenu (la Loi) permet d’accorder un crédit d’impôt, appelé communément le crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH), aux personnes ayant une déficience mentale ou physique grave et prolongée.
Shut up. here we goGiga-fren Giga-fren
L'analyse des chiffres relatifs aux aides à l'emploi montre qu'environ 80 % du montant total de ces aides ont été accordés dans le cadre de trois régimes seulement: un régime danois soutenant l’intégration dans le marché du travail des personnes ayant de graves problèmes physiques et mentaux[81], ainsi qu'un régime polonais et un régime italien offrant des aides à l’emploi de personnes handicapées[82].
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Cette activité n'est pas recommandé pour les personnes ayant un handicap physique ou motrice graves, des problèmes cardiaques, les femmes ayant des grossesses à haut risque et les personnes sous l'influence de l'alcool ou de la drogue.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) soient d'un type que n'engagerait pas normalement la personne jouissant d'un développement physique normal ou n'ayant pas un handicap moteur grave et prolongé;
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conformément à la loi sur l'impôt sur les revenus personnels, un abattement fiscal pour les personnes ayant des enfants à charge réduit la base d'imposition du revenu qui, pour le premier enfant, correspond en Slovénie à # % du salaire annuel moyen ou à # % de ce salaire moyen si l'enfant présente un handicap mental ou physique léger, grave ou très grave
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesMultiUn MultiUn
• Le crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH) réduit l’impôt fédéral d’un montant pouvant atteindre environ 1 000 $ pour les personnes ayant une déficience mentale ou physique grave et prolongée. Ce crédit vise à tenir compte du fait que la capacité de ces personnes de payer de l’impôt est limitée par les coûts liés à leur déficience.
Well, thank youGiga-fren Giga-fren
(ii) soient d'un type qui ne seraient pas normalement engagés par des personnes jouissant d'un développement physique normal ou n'ayant pas un handicap moteur grave et prolongé;
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conformément à la loi sur l'impôt sur les revenus personnels, un abattement fiscal pour les personnes ayant des enfants à charge réduit la base d'imposition du revenu qui, pour le premier enfant, correspond en Slovénie à 10 % du salaire annuel moyen ou à 50 % de ce salaire moyen si l'enfant présente un handicap mental ou physique léger, grave ou très grave.
What is this?UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.