personne désignée par le ministre de la Justice oor Engels
personne désignée par le ministre de la Justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
PDMJ
Person designated by the Minister of Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Sont également compétentes pour célébrer les mariages sur le territoire défini dans une entente conclue entre le gouvernement et une communauté mohawk les personnes désignées par le ministre de la Justice et la communauté.
Tell me what you thinkGiga-fren Giga-fren
[...] Sont également compétentes pour célébrer les mariages sur le territoire défini dans une entente conclue entre le gouvernement et une communauté mohawk les personnes désignées par le ministre de la Justice et la communauté.
Don' t ever call me that againGiga-fren Giga-fren
Cette mesure peut être ordonnée sur requête du Ministre de la justice ou d'une personne désignée par le Ministre de la justice, en vertu de l'Accord conclu entre l'Ukraine et les États-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire dans le cadre d'enquêtes criminelles, du # juillet # ratifié par le Verkhovna Rada (Parlement), le # février
In the end, we compromisedMultiUn MultiUn
Cette mesure peut être ordonnée sur requête du Ministre de la justice ou d’une personne désignée par le Ministre de la justice, en vertu de l’Accord conclu entre l’Ukraine et les États-Unis d’Amérique sur l’entraide judiciaire dans le cadre d’enquêtes criminelles, du 22 juillet 1998, ratifié par le Verkhovna Rada (Parlement), le 10 février 2000.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
Par « groupe terroriste » on entend, aux termes de l'article # des groupes ou personnes désignés comme terroristes par le Ministre de la justice en vertu de l'article # de la loi
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Par « groupe terroriste » on entend, aux termes de l’article 7, des groupes ou personnes désignés comme terroristes par le Ministre de la justice en vertu de l’article 4 de la loi.
All right, here we goUN-2 UN-2
Irlande: le ministre de la justice, de l’égalité et de la réforme législative ou une personne désignée par le ministre
I don' t know what else to dooj4 oj4
Irlande: le ministre de la justice, de l’égalité et de la réforme législative ou une personne désignée par le ministre.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
La décision d’extradition ou de transfert temporaire d’une personne est prise par le Ministre de la justice géorgien ou une personne désignée par lui.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
— Les actions visant à interdire un acte par lequel il a été ou sera porté atteinte au droit d’auteur par un tiers peuvent aussi être engagées par des personnes morales désignées par le Ministre de la justice et pleinement habilitées à gérer les intérêts des auteurs ou de leurs ayants droit.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainGiga-fren Giga-fren
L'expression «personne autorisée» désigne un agent de probation ou toute personne nommée par le Ministre de la justice sur recommandation d'un agent de la protection sociale
She' s got ears like an elephantMultiUn MultiUn
L’expression «personne autorisée» désigne un agent de probation ou toute personne nommée par le Ministre de la justice sur recommandation d’un agent de la protection sociale.
General notesUN-2 UN-2
— 1) La redevance visée à l’article 16c doit être versée à une personne morale qui est désignée par le ministre de la justice et que celui-ci considère comme représentative.
Is it about birth and aging until functioning stops?Giga-fren Giga-fren
Le présent décret est rendu nécessaire par l'article 2 de la même loi qui stipule que les contrôleurs des armes à feu, contrairement aux personnes embauchées par la GRC, doivent être désignés par le ministre de la Justice.
Damn those photos and damn that bandGiga-fren Giga-fren
La loi sur la déclaration des transactions financières telle que modifiée pour s'appliquer au terrorisme (loi no # de # ) impose aux institutions financières l'obligation de déclarer des opérations soupçonnées d'être en rapport avec le terrorisme et définit les organisations terroristes comme étant des groupes ou personnes désignées comme terroristes par le Ministre de la justice en vertu des dispositions de la loi sur le contre-terrorisme
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .MultiUn MultiUn
La loi sur la déclaration des transactions financières telle que modifiée pour s’appliquer au terrorisme (loi no 2 de 2002) impose aux institutions financières l’obligation de déclarer des opérations soupçonnées d’être en rapport avec le terrorisme et définit les organisations terroristes comme étant des groupes ou personnes désignées comme terroristes par le Ministre de la justice en vertu des dispositions de la loi sur le contre-terrorisme.
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
ARTICLE 8 Authentification des pièces justificatives Lorsque la loi de l'État requis l'exige, les documents présentés sont authentifiés par une attestation du ministre chargé de la justice, ou d'une personne désignée par lui, portant le sceau du ministre et identifiant le signataire du document, avec mention de sa fonction ou de son titre.
You were shot, you were injuredGiga-fren Giga-fren
La loi sur la déclaration des transactions financières telle que modifiée pour s'appliquer au terrorisme (loi no # de # ) impose aux établissements financiers l'obligation de déclarer les opérations dont ils soupçonnent qu'elles sont liées au terrorisme, et inclut parmi les organisations terroristes les groupes ou personnes désignées comme terroristes par le Ministre de la justice en vertu des dispositions de la loi relative à la lutte contre le terrorisme
What about that purple thing in the closet?MultiUn MultiUn
La loi sur la déclaration des transactions financières telle que modifiée pour s’appliquer au terrorisme (loi no 2 de 2002) impose aux établissements financiers l’obligation de déclarer les opérations dont ils soupçonnent qu’elles sont liées au terrorisme, et inclut parmi les organisations terroristes les groupes ou personnes désignées comme terroristes par le Ministre de la justice en vertu des dispositions de la loi relative à la lutte contre le terrorisme.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
3° une personne désignée par le ministre de la Justice.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) le directeur agissant de concert avec une personne désignée par le ministre de la Justice;
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela comprendrait apparemment des personnes de la collectivité Mohawk, qui sont désignées par la collectivité et le ministre de la Justice du Québec.159 Les lois fédérales, telles que la Loi sur le divorce, ne sont évidemment pas touchées par ces modifications au droit provincial concernant la définition du mariage.
Hey, not coolGiga-fren Giga-fren
Dans les cas prévus à l’article 60, le directeur et la personne désignée par le ministre de la Justice décident:
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) du premier président de la Cour suprême, du ministre de la Justice, ainsi que du président de la Cour suprême administrative et d’une personne désignée par le président de la République ;
Do you know him?Eurlex2019 Eurlex2019
La personne désignée par le ministre de la Justice conformément au paragraphe 1 du premier alinéa est président du comité de sélection.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.