Sous-Commission sur la question des personnes détenues pour maladie mentale ou atteintes de troubles mentaux
Sub-Commission on the Question of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health or Suffering from Mental Disorder
personne détenue oor Engels
personne détenue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
detained individual
Les personnes détenues aux fins d’enquête n’ont pas l’obligation de répondre aux questions des policiers.
Investigative detentions do not impose an obligation on the detained individual to answer questions posed by the police.
detainee
Politique sur le traitement des personnes détenues Traitement des personnes détenues ■
Policy on the Treatment of Detainees Treatment of detained people ■
person being detained
Ressources ou services - Ce travail comporte la responsabilité de la sécurité des personnes détenues ou logées et l'entre tien des l errants.
Resources or Services - The work requires responsibility for security of persons being detained or accommodated and for the maintenance of the accommodation area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
personne morale détenue par un investisseur
juridical person directly controlled by an investor · juridical person owned by an investor
personne morale filiale entièrement détenue
fully-owned subsidiary · owner enterprise · subsidiary wholly-owned corporation · wholly owned subsidiary · wholly-owned subsidiary · wholly-owned subsidiary corporation
Groupe de travail de session sur la question des personnes détenues pour maladie mentale ou atteintes de troubles mentaux
Sessional Working Group on the Question of persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains établissements permettent aux personnes détenues d’envoyer et de recevoir du courrier.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Giga-fren Giga-fren
Environ 70 personnes détenues dans la prison de Black Beach
straight flushGiga-fren Giga-fren
Lors de la visite, les 11 personnes détenues se trouvaient dans une cellule avec des lits.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°UN-2 UN-2
Faire en sorte de libérer immédiatement les personnes détenues illégalement (Autriche);
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
Une personne détenue peut demander le réexamen de son cas au moins tous les trois mois
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
Norme 99 – Droits généraux de la personne détenue 1.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Les noms des personnes détenues n'ont pas été communiqués au Comité
Don' t trivialize it, PegMultiUn MultiUn
Transfèrement temporaire, aux fins d'une instruction, de personnes détenues
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Eurlex2019 Eurlex2019
Personnes détenues à Goma :
Your mother could handle you, but I can' thrw.org hrw.org
Le nombre de personnes détenues dans ces établissements a également diminué.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
Des nouvelles font état du fait que les autorités ont relâché certaines des personnes détenues.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
Quelles dispositions du DIH seraient-elles applicables aux personnes détenues par des rebelles afghans ?
More if neededLiterature Literature
Personnes détenues après le prononcé de la condamnation par le tribunal
Hit his chestUN-2 UN-2
Quelles sont les voies de recours offertes à une personne détenue selon cette disposition constitutionnelle ?
That' s not three sounds at once.No, it isUN-2 UN-2
De nombreux abus ont été commis contre des personnes détenues par les militaires.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailershrw.org hrw.org
En général, les personnes détenues en attente d'expulsion sont placées dans des cellules conçues pour accueillir six personnes
I want to go on a rideMultiUn MultiUn
Ainsi au # er janvier # sur # personnes détenues # étaient placées à l'isolement (soit # %) dont # à leur demande
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
Ces régimes s’appliquent aux personnes détenues au sein d’un même établissement.
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
. les personnes détenues en milieu carcéral; . les bébés nés de mère anti-VHC positive, ou
Hopkins, we' re moving inGiga-fren Giga-fren
La vie privée des personnes détenues sera respectée.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolGiga-fren Giga-fren
Ils ne peuvent pas, non plus, communiquer avec les personnes détenues dans d’autres quartiers.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
Les personnes détenues doivent être traitées avec humanité et ont droit à la réhabilitation morale.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
· Droits des personnes détenues
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
Indiquer également si toutes les personnes détenues sont enregistrées dès le début de leur détention.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
Des personnes détenues en captivité sont exécutées sommairement, le droit international est violé, et le Conseil reste silencieux.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
48912 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.