pertus oor Engels
pertus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pertuse
pertused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai trouvé une référence à la pertur - bation de Ona dans le journal de Duke.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halifax, le 8 mars 2007 L'ingénieur de structures MARK PERTUS [11-1-o] COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DOMINION-ATLANTIC ASSEMBLÉE ANNUELLE L'assemblée annuelle des actionnaires de la Compagnie du chemin de fer Dominion-Atlantic se tiendra dans la salle Yale, Bureau 920, 401 9th Avenue SW, Calgary (Alberta), le mardi 10 avril 2007, à 9 h 30, pour présenter les états financiers, élire les administrateurs, nommer le vérificateur de la Compagnie et examiner toutes les questions dont elle pourra être saisie.
As you can plainly see, it was bloody awful!Giga-fren Giga-fren
Dans le pre mier cas, la détection des mots en braille est pertur bée, quel que soit le sens des mots.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Les détenteurs de part qui font face à de tels événements pertur-bateurs devront donc fournir dès que possible à la DGCEI tous les détails pertinents (p. ex. copies des rapports de police, estimations de production pour le trimestre avant le cas de force majeure, chiffres de production du trimestre équivalent de l'année précédente).
He' s a very beautiful boyGiga-fren Giga-fren
Perttu Kivilaakso est un violoncelliste finlandais, membre du groupe Apocalyptica .
It' s going to get hotCommon crawl Common crawl
Les besoins prioritaires en matière de connaissances scientifiques contribuant domaine de recherche sur les pertur batrices du système endocrinien (SPSE) étaient:
And to recognize what' s realGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 20 juillet 2005 L'ingénieur MARK PERTUS [31-1-o] DEXIA CRÉDIT LOCAL S.A. DEMANDE D'OUVERTURE D'UNE SUCCURSALE DE BANQUE ÉTRANGÈRE À SERVICES COMPLETS Avis est par les présentes donné, en vertu du paragraphe 525(2) de la Loi sur les banques, que la Dexia Crédit Local S.A., une banque étrangère ayant son siège à Paris, en France, a l'intention de demander au ministre des Finances un arrêté l'autorisant à ouvrir une succursale de banque étrangère à services complets au Canada pour y exercer des activités bancaires.
I' il fucking kill youGiga-fren Giga-fren
La session a demandé au Professeur Kurth Perttu, de l’Université suédoise des sciences agricoles, et à Mme Drusilla Riddell-Black de Lupus Science, Royaume-Uni, d’agir respectivement en qualité de Président et de Secrétaire technique et de déterminer, par l’intermédiaire de réunions et d’autres communications, s’il y avait suffisamment d’intérêt porté au sujet pour justifier un nouveau Groupe de travail.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Common crawl Common crawl
Tout facteur pertur- La liste des causes de HH est longue (Tableau II.2.1).
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Halifax, le 19 octobre 2007 L'ingénieur de structures MARK PERTUS [43-1-o] EARTH TECH (CANADA) INC.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 14 août 2006 MARK PERTUS, ing. [34-1-o] MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DES TRAVAUX PUBLICS DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD DÉPÔT DE PLANS Le ministère des Transports et des Travaux publics de l'Île-du-Prince-Édouard donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre fédéral des Transports, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après.
alex, follow meGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 5 août 2003 Le gestionnaire, Ingénierie des structures MARK PERTUS [33-1-o] THE GLENGARRY AND STORMONT RAILWAY COMPANY ASSEMBLÉE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de The Glengarry and Stormont Railway Company se tiendra au 225, rue King Ouest, Toronto (Ontario), le mercredi 10 septembre 2003, à 14 h, afin d'élire les administrateurs et d'examiner toutes les questions dont elle pourra être saisie.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 21 août 2007 L'ingénieur de structures MARK PERTUS [35-1-o] FIRST UNION RAIL CORPORATION DÉPÔT DE DOCUMENT Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 3 août 2007 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
We' re not aloneGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 27 février 2002 Le gestionnaire, ingénierie des structures MARK PERTUS [10-1] SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DEMANDE D'ÉTABLISSEMENT D'UNE SUCCURSALE DE BANQUE ÉTRANGÈRE Avis est par les présentes donné, en vertu du paragraphe 525(2) de la Loi sur les banques, que la Société Générale, une banque étrangère ayant son siège social à Paris, France, a l'intention de demander au ministre des Finances une ordonnance l'autorisant à établir une succursale de banque étrangère au Canada pour y mener des activités bancaires.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingGiga-fren Giga-fren
Un état de repos ou de mouvement est stable s'il ne change pas beaucoup sous l'effet de petites pertur- bations.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Par ailleurs, en agissant de la sorte, la Commission ne sŐest pas assur e que le prix fix pour la vente des produits ne pertur-bait pas le march local.
Well, screw him then, for not showingelitreca-2022 elitreca-2022
Halifax, le 20 juillet 2005 L'ingénieur MARK PERTUS [31-1-o] DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF NOVA SCOTIA DÉPÔT DE PLANS Le Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia (le ministère des transports et des travaux publics de la Nouvelle-Écosse) donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre fédéral des Transports, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après.
We had to kind of change things upGiga-fren Giga-fren
Le 4 janvier 2007 Le gestionnaire de l'ingénierie des structures MARK PERTUS, ing. [3-1] FIDELITY INVESTMENTS, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE LIBÉRATION D'ACTIF Avis est par les présentes donné, en vertu de l'article 651 de la Loi sur les sociétés d'assurances, que Fidelity Investments, compagnie d'assurance-vie, ayant cessé ses activités au Canada, demandera au surintendant des institutions financières la libération de son actif au Canada le 19 février 2007 ou après cette date.
That' s no funGiga-fren Giga-fren
Le 14 juin 2007 Le gestionnaire de l'ingénierie des structures MARK PERTUS, ing. [26-1] BANQUE EQUITY DEVELOPMENT DU CANADA LETTRES PATENTES DE CONSTITUTION Avis est par les présentes donné que Herbert James Dunton et Robert Stephen Dunton ont l'intention de déposer une demande auprès du surintendant des institutions financières, conformément à l'article 25 de la Loi sur les banques, afin que le ministre des Finances délivre des lettres patentes pour la constitution d'une banque sous la dénomination sociale Equity Development Bank of Canada, en anglais, et Banque Equity Development du Canada, en français.
Hang it for a few days and we have a feastGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 21 novembre 2003 L'ingénieur MARK PERTUS [49-1] DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF NOVA SCOTIA DÉPÔT DE PLANS Le Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia (le ministère des Transports et des Travaux publics de la Nouvelle-Écosse) donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Pêches et des Océans en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après.
There you are, mydarlingGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 2 mars 2006 MARK PERTUS, ing. [11-1-o] COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DOMINION-ATLANTIC ASSEMBLÉE ANNUELLE L'assemblée annuelle des actionnaires de la Compagnie du chemin de fer Dominion-Atlantic se tiendra dans la salle Yale, Bureau 920, 401 9th Avenue SW, Calgary (Alberta), le mardi 11 avril 2006, à 9 h 30, pour présenter les états financiers, élire les administrateurs, nommer le vérificateur de la Compagnie et examiner toutes les questions dont elle pourra être saisie.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeGiga-fren Giga-fren
Halifax, le 14 décembre 2005 L'ingénieur MARK PERTUS [52-1-o] DIVERSIFIED AQUACULTURE INC.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesGiga-fren Giga-fren
Les pertur bations sonores c onstit uent l'essentiel des nuisances , bien que d'autres ty pes puiss ent également s e pr oduire (vibr ations , par exemple) . Le s por t peut parfois génér er des nuis anc es qui dev iennent insoutenables pour les communautés ou écosystèmes avoisinants.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaGiga-fren Giga-fren
En plus de jouer avec ce groupe, Perttu est membre de l'orchestre philharmonique d'Helsinki.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Common crawl Common crawl
Halifax, le 21 novembre 2003 L'ingénieur MARK PERTUS [49-1] THE DOREEN WICKS FOUNDATION C.A.N. START ABANDON DE CHARTE Avis est par les présentes donné que THE DOREEN WICKS FOUNDATION C.A.N. START demandera au ministre de l'Industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes.
No.The goddess herself, Bound in humanformGiga-fren Giga-fren
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.